回族典藏全书总目提要

章节摘录

插图：伊斯兰文化是回族文化的内核。明末清初，自王岱舆开中国回族穆斯林撰写汉文伊斯兰教译著之先河后，大规模的汉文译著活动随即开始，历代不绝，产生了大量具有中国文化特色的伊斯兰教著作。《回族典藏全书》共选宗教类书籍209种，编辑成58册，基本上反映了明末清初至民国时期这方面图书的全貌。其内容涉及认主学、圣训学、哲学、语言、教义、教法、典礼制度、日常习俗及一些宣传普及性读物。在《回族典藏全书》汉文著作活动中重要人物的主要作品尽在其中，如王岱舆的《正教真诠》《清真大学》《希真正答》、张时中的《归真总义》《四篇要道》、伍遵契的《修真蒙引》、马注的《清真指南》、刘智的《天方性理》《天方典礼》《天方至圣实录》《五功释义》《真功发微》《天方字母解义》、金天柱的《清真释疑》、马伯良的《教款捷要》、蓝煦的《天方正学》、马德新的《四典要会》《大化总归》《礼法捷径》《醒世箴》《天方性命宗旨》、余浩洲的《真功发微》、李焕乙的《清真先正言行略》、马退山的《清真语录》、杨敬修的《中阿初婚》、马永年的《圣赞诗略》等。还有一些佚名作品，如《清真撮要》《教义问答》《择要注解杂学》等。中国伊斯兰汉文著译的翻译部分，主要是对阿拉伯语、波斯语经典的汉文翻译，其中《古兰经》的翻译占有重要地位。《古兰经》是伊斯兰教的根本经典，内容包罗万象，涉及认主、教义、教规以及伊斯兰教的社会主张，人伦道德观念以及立身处世应持的态度，历来受到广大穆斯林的重视。《回族典藏全书》收录的《古兰经》汉译本及节译本主要包括王静斋的《白话译解古兰天经》《古兰经译解》、马德新的《宝命真经直解》、刘锦标的《克兰经选本译笺注》《可兰真经汉译》、杨敬修的《古兰经大义》《古兰经大义注解》等。其他译作有破衲痴的《昭元密诀》、伍遵契的《归真要道》、马德新的《道行究竟》《礼法启爱》《真德弥维》《祝天大赞真经》、马安礼的《天方诗经》《天方四字经》、王景生的《回回通考录》、杨仲明的《亥帖译音》《教心经注》、马玉书的《经汉注讲黑厅》、马良骏的《清真诗经》《清真最要志》等。

后记

2008年9月，作为宁夏回族自治区成立50周年大庆献礼项目，大型回族古籍整理丛书《回族典藏全书》由甘肃文化出版社和宁夏人民出版社联合出版。丛书全套235册，收录五代至民国期间回回人著译的汉文书籍539种，内容涉及宗教、政史、艺文和科技等方面。为方便读者查阅该丛书，也为使它更贴近“回族的四库全书”的美誉，《回族典藏全书》编委会决定组织力量编写出版《回族典藏全书总目提要》。经过一年多的努力，《回族典藏全书总目提要》终于和读者见面了。《回族典藏全书总目提要》的编修，受到宁夏回族自治区党委和政府的高度重视和大力支持。宁夏回族自治区主席王正伟、《回族典藏全书》编委会、宁夏社会科学院、宁夏人民出版社的领导、专家，对《回族典藏全书总目提要》的编写提出了具体要求和指导意见。自治区党委宣传部、自治区财政厅、自治区民族宗教事务委员会、北方民族大学等单位的领导和有关同志，也对《回族典藏全书总目提要》的编写提出许多好的建议和意见。我们谨向上述单位和领导、专家给予我们的帮助和支持致以由衷的感谢和诚挚的敬意。原宁夏社会科学院院长吴海鹰教授是《回族典藏全书总目提要》的主要策划者，为该书编修和出版打下了良好基础。我们对她特致谢意！《回族典藏全书》内容广泛、时间跨度长，为这些传世著作编写提要，就我们的水平而言困难不少。所幸其中大多数作品已有学者作过研究或被介绍过。邱树森主编的《中国回族大词典》（1992年12月江苏古籍出版社），杨惠云主编的《中国回族大辞典》（1993年1月上海辞书出版社），余振贵、杨怀中著的《中国伊斯兰文献著译提要》（1993年6月宁夏人民出版社），中国伊斯兰百科全书编辑委员会编的《中国伊斯兰百科全书》（1994年3月四川辞书出版社），金宜久主编的《伊斯兰教辞典》（1997年10月上海辞书出版社）及李松茂主编的《回族、东乡族、土族、撒拉族、保安族百科全书》（2008年11月宗教文化出版社）等，均是我们经常“求救”的不言之师，近年来出版的相关研究成果和网络资讯也为撰写《回族典藏全书总目提要》提供了有利条件。没有这些支撑，这本《回族典藏全书总目提要》难以顺利完成。在《回族典藏全书总目提要》出版之际，我们特别怀念已故北方民族大学教授吴建伟先生。作为本书主编之一，吴教授在组织编纂完《回族典藏全书》之后，即将心血倾注于《回族典藏全书总目提要》的编写工作。

书籍目录

宗教类  白话译解古兰天经  古兰经译解  宝命真经直解  克兰经选本译笺注  选译详解伟嘎业  可兰真经汉译  古兰经大义  古兰经大义注释  穆罕默德的默示  宝命真经赞  天经译解  圣喻详解  脑威四十段圣谕  穆罕默德圣迹录  穆罕默德言行录  穆圣的感应  克理默解启蒙浅说  四篇要道译解  归真总义(2种)  正教真诠  清真大学  希真正答  真诠要录  天方卫真要略  昭元秘  清真指南  指南要言  天方典礼择要解  天方至圣实录年谱  天方性理(2种)  天方字母解义  五功释义(2种)  天方三字幼义  天方三字经(2种)  五更月(3种)  五更月偈  真境昭微  经学系传谱  真功发微  汉字赫厅  归真要道  修真蒙引  天方三字经注解  省迷录  十二等复生歌  大化总归  真德弥维礼法启爱合编  汉译道行究竟  礼法捷径  四典要会  性命宗旨  醒世箴  天方诗经  天方蒙引歌  祝天大赞集解  据理质证  辨理明正语录  性理本经注释  纂译性理本经译解  续天方三字经(2种)  天方认一宝珍四字经  西来宗谱  认礼蒙引教科书  认礼切要  天方正学  清真语录  清真释疑  清真释疑补辑  至圣千字赞  教款微论  回回通考录  回教考略书后  回教考(2种)  教款捷要  七空仙桥  清真通俗歌  清真居正  考试清教穿衣节略章程  清真指引  清真易知录  清真启蒙必读  清真醒迷歌  择要注解杂学  完璞氏藏稿  五功总纲  经汉注讲黑厅  天方端蒙正解  上海清真寺成立董事会汇志  清真醒世篇  礼拜箴规  正教一目醒  清真辟异论  清真解义  至圣宝训  清真必读  伊斯兰教概论  宗教正基  正教须知  清真诗经译讲  清真最要志  天方奇异劝善录  天方奇观  新译髑髅叹  清真撮要  清真学理译著  万化正宗  清真要义  正教理论  回汉分别宣言略  警戒阿临宣言略  回教浅说  明真释疑  认一指南  真道溯源  琐嚅释义  上海清真西寺记  穆圣仪行录及遗嘱  圣赞诗略  普批百条  回教臆语  清真根源  回耶辨真  真境花园  圣忌辩证  开礼麦讲解  乜帖讲义  清真启蒙  汉译伊(口雷)沙德  否尊乃扎台  认己省悟  讨白音义  赫忒音义  穆民必读  读伊斯兰书志  穆民劝善歌  伊斯兰教宗旨  教义问答  望想天堂  醒世归真  四教要括  创建穆民总教院表  亥帖译音  亥帖注解  教心经注  耳木德汉译精华全册  中国回教名礼拜寺记  回教要指  清真安乐谱  黑白案  清真海潮心言  觉乐经  王浩然五阿訇小传史简略  穆民学要  天方道程启径浅说  祝天大赞真经  清真汇刊  详解壹玛尼  校经室随笔  回教认一论  教典辑要  清真教典歌  海乙寺记录簿  清真奥旨  回语读本(初级)  车哈(口雷)凡速  回教必遵(2种)  回语读本(高级)  小学教典课本  礼法问答  清真正史  说斋戒  精神指导讲义  穆民须知  省迷真原  穆信吗台  醒迷要录  清真教之研究  清真揭要  清真修道撮要  和平教  人生百诀  大同元理  纲常  清真言  回教丧礼述要  至圣穆罕默德事略  广西回教  回族文化  涛需戴恺礼迈  谟暗必哈台  伊玛尼问答实说  清真沐浴教科书(3种)  清真礼拜教科书(3种)  核提  和平使命政史类艺文类科技类

编辑推荐

《回族典藏全书总目提要》是由宁夏人民出版社出版的。

作者简介

《回族典藏全书总目提要》是回族古籍整理大型丛书《回族典藏全书》的配套读物，旨在以提要的形式为《回族典藏全书总目提要》读者提供帮助。《回族典藏全书总目提要》原则上以一个提要对应《回族典藏全书总目提要》中的一种书籍。《回族典藏全书总目提要》中的一种书籍收录有多个版本的，用一个提要一并介绍，在该书题后的括号内注明版本种类。

图书封面

---

 回族典藏全书总目提要下载

---