《邓肯论舞蹈》章节试读

《邓肯论舞蹈》的笔记-书摘 - 书摘

● 不难设想，一个舞蹈家在经过长期训练、苦修和灵感启发之后也可以达到这样一种程度，即他认识到自己的身体只不过是供灵魂表现的工具罢了，这是，他的身体便会按照一种内在的旋律舞动，而表现出另一个更为玄妙的世界。这才是具有真正创造才能的舞蹈家，是出于自然的而不是出于模仿的舞蹈家。他的动作所表现的是来自他自身的东西，是高于一切自在之物的更伟大的东西。
● 集中表现在某一独特运动中的各种普遍力量，便是我们所谓“意志”。譬如，地球的运动便是各种普遍力量的集中表现，它给了地球自身的运动以独特性，以“意志”。同样，地球上的各种生物，一方面收到了来自祖先的普遍力量的作用，另一方面又直接受到了自然中普遍力量的影响，从而形成了各自有着“意志”的独特运动。由此而言，舞蹈即应属于这种独特“意志”的自然延伸，说到底，它无非是宇宙中的普遍力量在人类身上的表现。
● 我在这所学校里不准备让孩子们模仿我的动作，而是帮助她们发展出她们自身的那些动作。
● 我的灵感来自于树木的摇动、波浪的翻动、飞雪的飘动，来自于激情和风景之间、温情和微风之间的联想，等等。我始终赋予舞姿以某种得自天然的延续性，而大自然的一切就是因为有这种延续性才显得美妙而又活力的。
● 在我看来，舞蹈的目的是要表现人类灵魂中最崇高也是最内在的各种情感，即那些来自于神祇——太阳神、森林神、酒神、爱神，并活跃于我们心间的情感。舞蹈必须为人生带来和谐之感，它既是炙热的又是欢腾的，把舞蹈仅仅看作是一种轻松愉快的消遣，那是亵渎舞蹈。