《太空对接故事》书评

周边异体同构的思路这么难吗？

作者反复强调周边异体同构对接方案的出台有多么不容易，对此不太理解。对接，常人最直接的反应，难道不就是象作者所说的接消防水笼一样的方案吗？肯定是要留出中央通道以便人员货物象水流一样通行的喽，这还有什么可多想的？还是我没有理工科头脑的缘故？撇开这点不说，全书还是很有料。虽然叙述上略显罗嗦，但故事性不错，也避免了意识形态纠缠。作者给出了阅读建议，小号字的技术性段落可以跳过，可行；当然，有理工科常识的话，阅读上会更有共鸣吧。翻译整体顺畅，个别英美地名官职，可能是转译自俄语的缘故，不合约定；打字校对也有稍许错误，但都不影响阅读。十分期待下卷“后二十年”的中文版早日问世。