徒然草
出版社:湖南人民出版社
出版日期:2012-2
ISBN:9787543877528
作者:(日) 吉田兼好
页数:241页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
2012年的一天，老师随口问我：“看什么书呢？”“《徒然草》。”“啊？那个日本六百年前的佛法随笔？”他皱起眉头，“小孩子不要看那种书，他在宣传一种……厌世的佛教思想。”那么，这是一本古老、枯涩的书了。可是你知道吗？再久远的年代、再蛮荒的地方，人的心都可以一样地纯朴、潮湿、羞涩、细腻。你去读楚克奇人、伊朗人的小说，你去看世界上最早的长篇小说《源氏物语》，甚至你去读这本模古的佛书《徒然草》。会发现一两千年前话语中处处深藏明理，甚至充满了恋慕与怀念，与今天人类上演的种种故事别无二致。你能想象吗？情人无数的美丽皇子光源氏，也忍受过苦闷、激烈、羞耻的少年时代。到底是谁说孩子率真可爱且什么的呢？淡然而又冷静的兼好法师，在怀念逝去的故人时，他的心会如此之痛。那是一个出生于十三世纪的老和尚，可是在他厌世冷酷“枯谈”里，我能感觉到到这个坚强的人，正站在尘世情感深渊的边缘，拼命抑制着自己。我默默看下去，看到这样的句子：第二十六段：有舍世之人说：“我在这个世上已经了无牵挂，只对于时序节令的推移还不能忘怀。”此话我深以为然。（这话怎么看着那么口是心非呢？）第二十六段：人心是不待风吹而自落的花。以前的恋人，还记得她情深意切的话，但人已离我远去，形同路人。此种生离之痛，有甚于死别也。（有不待风吹而自行散落者，人心之花也。真是一句温柔的喟叹。）第二十九段：仔细想来，世间万事都能忘怀，唯有对故人往事的眷恋，是最难放下的。夜深人静的时候，为了消磨漫漫长夜，就着手整理杂物。在大堆故纸中，竟看到过世友人的书信手迹，以及当时乘兴而作的画卷，内心即沉浸于对当日情景的回忆中。至于在世者的书信，看起来年代久远了，也一边回想着是哪年哪月的事，感慨万千！过去常用的器具，虽然平日里不太爱护，倒也没多少损坏，看着也让人黯然神伤。第一百一十二段：有需要在从容沉着的心境中才能完成的事，恐怕难以托付给说自己“明白将远行”的人。人在危急或者悲痛之时，对别的事概不关心，也不暇留意他人的忧喜，但别人也不会因此而抱怨他。同样，年事已高的人、疾病缠身的人，莫不如此，更不必说遁世出家之人。要了断俗世的往来，并非难事。如果免不了俗，自然应酬不绝，欲念不断，身心为之劳苦，无一日的闲暇，把一生荒废在繁琐小事上，空无所获。日暮途远，生涯蹉跎，放下诸缘，正在此时，不用守什么信、遵什么礼。不明白这个道理的人，总会把这看作狂人所为，说是无义与无情。然而毁谤与赞誉，都没有什么意义，置之不理就是了。有一次我和他夜谈（梦里），我问他：“兼好法师，你有过美好的夜晚吗？有过不能释怀的回忆吗？”法师轻微地笑笑：“当然有过。活了这么大了，你当我是海盘车啊？我也有种种不曾满足的希望，虽然起初就知道是虚空的，也曾独自秘密的，热心的，心里想念着。但这些瞬间对于我们人类来说，都是稍纵即逝的。时日过去，黑蛾翅膀上的露水自会被阳光晒化，细嫩的幼芽也会自顾开花。仿佛是青鸟宿了夜，留下些青色的羽毛罢了。”可是他有的时候真的好可爱！友邻的书评里写道：兼好法师自已写了七条自豪之处，位居首条的是——众人赏樱花，见一男子骑马奔驰，兼好法师大发乌鸦嘴兴致，道：这人再骑一次就会从马上落下，那人又上马奔驰，误拽缰绳，果然摔了下来，法师洋洋得意地“同行的人为卑人的言之无误而佩服”。清少纳言见了一定会说：这是很有意思的。他还一本正经地写：吃鲤鱼做的羹，鬓角就不会散乱。他说捉鬼是古代大众的集体娱乐活动。有一出闹鬼事件，传言有鬼出现在某地，大家蜂拥去看鬼，赶集一样，路挤得都无法通行，跟看明星似的，最后鬼没见到，倒是因为拥挤打了不少架。所以这本书一点也不老气横秋。反而是像《茶花女》、《幽谷百合》那样的书，大男子主义，格调迂腐，古典到过时了。用一首日本的诗歌作结吧：那么古时也同今日没有变化的人心的辛苦，怀慕与悲哀。海边的石墙上，淡红的石竹花开着了。
精彩短评 (总计50条)
-
灵性点滴 -
向来不喜欢装逼卖深沉 看这本书没看出那么多豆友的禅心 只是觉得很平淡的在叙述作者的感悟和想法 每每读到妙趣横生的地方就会觉得大赚一笔的感觉 总是有种不小心获得的才是惊喜的意思 -
澄心以啸游 -
没注意，我看的其实是这一本 -
隽永，有趣。 -
人心是不待风吹而自落的花 -
192 寺院要黄昏或更晚去为佳 白天里人多 是不适合的 -
很有趣的一本书，用很多那个年代生活的例子来说明了很多道理。顿悟。 -
觉得翻译有点挫 -
没事儿看看当修身养性了... -
感觉这个译本的原创性不太强哇。 -
消夏良品。 -
“帘上空悬枯葵叶，于今无有共赏人。” -
对比之下，更看得出周作人的节译有多么好。同样的文字，不同的翻译，效果天壤之别。 -
人生在世，来日方长的想法是片刻都不能有的 -
表示我看的是周作人翻译的版本，书不错，很经典。不过书中有些内容有一点点激进，这是我个人看法，可能只是我不认同而已，但整体很棒。值得看 -
风雅、率真的生活指南，以及日本古代宫廷各种八卦 -
要在无罪之时，遥想于流放之地赏玩月色。 -
未若金圣叹之“咸菜与黄豆同吃，大有胡桃滋味” -
700年前的吉田兼好就已经在感叹当时的法师不如以前的，这句话放到现在更是贴切了。 -
日本古典文学作品。经典。 -
死不是从前面迎来的,而是从后面追来的 -
无聊 -
随手一翻，小清新复古chok....... -
最有印象的是序言与“在孤灯下翻书，就像与古人做伴。” -
55 -
翻譯太爛，感覺就像在讀白話解說的古文 -
夏日消暑小册子。啊~真像剃光头发去流浪....年轻人不能因为一时冲动就摒弃红尘呐~~ -
一个日本和尚的自我救赎！ -
粗略翻了一遍，每辑很短，像随手拈来的日记，有感悟，有琐碎，淡淡的，真真的。 -
比枕草子强，不过程度也是有限。有趣的是1332年出生的吉田兼好说“古人的东西才谈得上有味道，今天的种种，都看着粗俗简陋”。日子一代代的过，但人们心底的境界却并没太大改变。 -
轻松 -
【电子书阅读】《菜根谭》《徒然草》一样的清雅 恬淡 -
清凉彻悟之书 -
好读，耐读，值得反复看。 -
除了偶尔流露的男权思想，还是本很睿智的书。
【1】如何珍惜光阴呢？在内不为杂念所扰，在外不为修事缠身，止于其当止之处，而修其必修之道。不饥不寒，不曝于风雨，清静度日，就是人间乐事。
【2】一事之成，要以舍弃万事为代价。 -
智慧之言，并非全然，只求心头一喜。 -
一位有情的修行者写的日常随笔，似于世说新语，但世说新语偏叙述，徒然草偏议论。看完后内心很安静。 -
我不知道人为何要为无聊所苦。不要用心于外物，最好的办法，是一个人独处；一旦把心放在世俗，就免不了被它迷惑，失去自主。比如和人交谈，总想博得别人的好感，就做不到言为心声了。又不免有和人嬉闹的时候，有和人争执的时候，以至于喜怒不定 妄念丛生 得失之心就再难放下。 -
20140622 -
禁欲家与快乐派。 -
其实这种书和廉价心灵鸡汤没什么区别，只因放的时间长了，便人人称道。殊不知，那些过时的价值观也早已变质腐烂。 -
看了五本了 明天继续 去拆线 -
最近看过的，最好看的书 -
书后那个精彩语录太low哈哈哈哈哈哈扣分 -
20150205 人心是不待风吹而自落的花。禅意使人平静，清澈见底的简单美好 -
类似随笔的短文，可能对日本文化不甚了解，看不太懂。 -
熙熙多趣 -
刷新三观！最有趣的是，是旋死陪我读完了这本书！和尚庙里唱摇滚的feel啊！太精分了！ -
注释好看。