泰戈尔诗选
出版社:人民文学出版社
出版日期:2003-06
ISBN:9787020041329
作者:（印度）泰戈尔
页数:297页
作者简介
罗宾德罗纳特·泰戈尔是印度近代伟大的诗人、作家、艺术家、哲学家和社会活动家。他不但是印度文学史上罕见的巨匠，而且也是世界文学史上少有的大师。在六十年的创作生涯中，他始终保持不懈的探索精神和过人的创作精力，以其全面的艺术天才在文学园地里辛勤耕耘，在诗歌、小说、戏剧和散文等的艺术珍品。他毕生创作五十余部诗集、十几部中长篇小说、九十多篇短篇小说、二十余种戏剧，同时著有数量相当可观的散文作品和其他杂著。这些作品主要收在多达二十九巨册的《泰戈尔文集》中。随着岁月的流逝，他的作品愈益放射出璀璨的思想光芒，显示出永恒的艺术魅力。它们被译成多种文字，在世界各地广泛流传，并被作为教材在中学和大学讲授，产生着巨大的影响。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
泰戈尔曾回忆道： 一天，在很晚的下午，我在我们乔拉桑科房子的屋顶凉台上散步。晚霞的余光和苍白的黄昏合在一起，那景色仿佛使来临的夜晚，对我有一种特殊的奇妙魅力。连毗连的墙壁都美丽地放光。在这个世界中揭开了平凡的盖子，我想，是不是暮色中有什么魔术使它这样呢?决不是的！ 我立刻看出这是夜晚的效果照到我的心上，它的光影把“我”湮没了。当“我”在白日强光中奔腾的时候，我所知所觉都和它混在一起，被它藏过了。现在这个“我”被放在背景里去，我就能看到世界的真实的一方面。这一方面是不平凡的，它充满着美和欢乐。 从这次经验以后，我屡次试验故意地压抑我的“我”，仅以参观者的身份去观看世界的效果，我的努力总会得到一种特别愉快的报酬。我记得我也试着向一位亲戚解释怎样去看世界的真面目，以及在这幻象之后的，我们自己的感觉上的负担怎样随之减轻；但是我相信我的解释没有成功。 以后，我又得到一次彻悟，这彻悟在我的一生中持续着。 从我们苏达街的房子里，能看到这一条街的尽头和对面自由学校校园里的树。有一天早晨我偶然站在凉台上往那边看。太阳正从这些树上的密叶上升起。在我不停的凝望中，忽然间似乎有一层帘子从我眼上落下去了。我发现这个世界浴在奇妙的光辉中，美和欢乐的浪潮在四围涌溢着。这光辉立刻穿透积压在我心上的重重叠叠的愁闷和萧索，以宇宙的光明注满了我的心。 更多内容：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4dd095880100l7bt.html。 -
“从今起在这世界上我将没有畏惧，在我的一切奋斗中你将得到胜利。你留下死亡和我作伴，我将以我的生命给他加冕。我带着你的宝剑来斩断我的羁勒，在世界上我将没有畏惧。 从今起我要抛弃一切琐碎的装饰。我心灵的主，我不再在一隅等待哭泣，也不再畏怯娇羞。你已把你的宝剑给我佩带。我不再要玩偶的装饰品了！”泰戈尔的诗总让我想起权力，权力本身不是重点，重点在于艺术甚至爱情，哦对的，可是我们在强调这一点时恰恰忘记了权力与艺术和爱情的关系。圣经上说，一个人若拿全部家产来换爱情，就会遭到蔑视，可是君临天下的帝王若要人爱他，大概也只是一句话的事情，盖不闻《奋斗》编剧石康云：“赚钱比爱情更难，最难的是追求真理，因为天下真理只掌握在少数人手里；我想一个人若没有事情做，完全可以全心全意地把爱另一个人当职业。”《蜗居》里宋思明的魅力，固然来自他的风度翩翩体贴善解，可首先，他是一个能让众人听他口令办事的人。烽火戏诸侯之所以能引得褒姒一笑，也在于权力让她感到了自己的价值。“从今起在这世界上我将没有畏惧，在我的一切奋斗中你将得到胜利”，是的，感到个人在世上生存之虚弱无力之时，人有时会产生强烈的幻觉，希望强大的力量能站在自己一边；强调没有畏惧，是因为受过挫折以及过去的畏惧过于深重之故吗？奋斗仍是需要的，但胜利已经不仅仅属于你一个人，更强大的力量把你弱小的奋斗包含了进去，使你不必再畏惧。那把宝剑，仿佛是象征着闪耀权力光芒，英雄（帝王）美人式样的爱。青春女子常以自己在爱情中的经验和体会，来理解全部社会人世，并且改造自身，即“ 从今起我要抛弃一切琐碎的装饰。我心灵的主，我不再在一隅等待哭泣，也不再畏怯娇羞”。受到权柄照耀的你立即抛弃了“玩偶的装饰品”，静静地等待更危险也更伟大的博弈。
精彩短评 (总计21条)
-
他的诗很美
-
最喜欢的外国诗人。 -
感人；哲理；童趣；情感 -
我很难想象还会有比这更纯净的心灵 -
读诗真的会让心变得柔软 -
老天，好有爱！！译的好
-
不好看。 -
我在老去... -
高中读物 -
shic -
小五读的，读不懂 -
优美而富有哲理。 -
貌似这本送人了 -
我承认我是为了去找世界上最遥远的距离这个著名段子的出处去看的泰戈尔 -
与其说是泰戈尔有诗性，倒不如说是郑振铎。石真译的《故事诗》因为有情节，非常讨巧；而冰心译的《吉檀迦利》调子特别高亢，极为不喜。 -
不太喜欢 -
想到它就想到爱情
-
美~ -
初中 -
泰戈尔的诗歌的确配得上诺贝尔。冰心的翻译也很到位。只是后来在《人物》中看到他生平的纪录片和绘画后，讲到他是望族里的小儿子的孤独生活，情感过程中的那段苦恋，以及他奇特的绘画，心生一丝遗憾，因为他是用诗情在搭建自己的“天梯”~~~~~~ -
我喜欢新月集,但这本没有飞鸟集!