霸王别姬
出版社:新星出版社
出版日期:2013-10
ISBN:9787513311762
作者:李碧华
页数:235页
内容概要
李碧华，出生、成长于香港，曾任记者、电视编剧、电影编剧及舞剧策划。在香港畅销报刊撰写专栏及小说，结集出版逾百本，并有多国译本。小说《胭脂扣》《霸王别姬》《青蛇》《秦俑》《潘金莲之前世今生》《川岛芳子》《诱僧》《饺子》等被改编拍成电影，广受好评，虽获奖无数，却如已泼出去的水，只希望最好的作品仍未写就。
李碧华作品以“痴男怨女，悲欢离合”与命运的微妙关系、奇情怪异题材，天马行空，创出独特风格。
二〇〇八年，日本著名导演蜷川幸雄执导了舞台剧《霸王别姬》，巡回演出，获得空前反响。二〇一〇、一一年以生死爱恨与北京上海为背景的《生死桥》，及隔世轮回千年爱火不灭的《秦俑》，接连 改编为中央电视台大戏，收视率极高。
李碧华少时习中国舞十年，在纽约艾云雅里现代舞蹈团上过课程，曾任“香港舞蹈团”大型舞剧《搜神》《女色》《胭脂扣》（舒巧老师作品）、《诱僧》之策划。二〇一一、一二年山西华晋舞剧团之《粉墨春秋》根据其原著改编，并由她编剧，邢时苗编导，黄豆豆、王廸主跳，作全国及世界巡演。《青蛇》（“GREEN SNAKE”）舞台剧是李碧华与中国国家话剧院之合作，二〇一三、一四年参与全球十多个艺术节巡演。
其鬼魅小说深受读者欢迎，该系列改编拍成电影《迷离夜》《奇幻夜》，“振兴港产片，杀出阴司路”为台前幕后合作者打友情牌共同心愿。
李碧华认为人生追求不外“自由”与“快乐”，作风低调，活得逍遥。
书籍目录
暑去寒来春复秋
野草闲花满地愁
力拔山兮气盖世
猛抬头 见碧落 月色清明
自古道 兵胜负 乃是常情
夕阳西下水东流
汉兵已略地 四面楚歌声
君王意气尽 贱妾何聊生
八千子弟俱散尽
虞兮虞兮奈若何
附录“霸王别姬”唱词
作者简介
《霸王别姬》以梨园师兄弟程蝶衣和段小楼的人生经历和情感纠葛为线索，讲述了一段哀艳悲烈的往事。文学虚构与国粹经典、个体命运与时代变迁巧妙融合，曲折动人，华美诗意，读来极具张力，发人深省。
小说被陈凯歌改编为电影，张国荣、张丰毅、巩俐、葛优担纲主演，获得金球奖、金棕榈奖等多项国内外大奖，以及奥斯卡最佳外语片、最佳摄影等多项提名，得到高度的评价和赞誉。
帝王将相、才子佳人的故事，诸位听得不少。
那些情情义义，恩恩爱爱，卿卿我我，都瑰丽莫名。
根本不是人间颜色。
人间，只是抹去了脂粉的脸。
就这两张脸。
他是虞姬，跟他演对手戏的，自是霸王了。
君王意气尽，贱妾何聊生？
但这不过是戏。到底他俩没有死。
……真是难以细说从头。
发布书评
精彩书评 (总计18条)
-
脸盘、眉目都是吃戏饭的料，却偏偏长了六指。怎能上台？刀起刀落，血迹斑斑。头剃了，衣换了。从此小豆子跟同门师兄弟一个模样了。都是芸芸众生。“祖师爷赏了饭碗，能不能盛上饭，还得看什么？”“吃的苦！长本事！有出息！”从此每天惺忪而起，大地未明。棍子底下长大。寒来暑去春复秋，夕阳西下水东流。十年过去，出科了。小豆子变了程蝶衣。到底是“我本是男儿郎，又不是女娇娥。”还是“我本是女娇娥，而不是男儿郎。”也分不清了。一台“霸王别姬”，从此声名鹊起。成了角儿了。“师傅说：‘从一而终’，少一天，一分钟，一秒，都不算一辈子。”不疯魔不成活，是人是戏分不清了。虞姬是他。霸王是他的。小楼也是他的。可半路杀出一个情敌。一个女人。他是角儿，不能失身份，跟婊子计较。个人爱恨还来不及整理，国家危情已迫在眉睫。抗日战争。国共内战。至文化大革命。人人不像人，倒像兽。一代武生惊慌失措，杯弓蛇影，如新死的魂，乍到阴间玄界，不知下一站是什么。经一道手，剥一层皮。从不曾倒下的霸王——孩提时代、日治时代、国民党时代.......都压不倒的段小楼，倒了。君王意气尽，贱妾何聊生。侥幸苟活。老了，芳华绝代已不再，再也没有人相信枯槁的老人曾是最红的角儿，最耀眼的旦。再也唱不了戏了。霸王也老了。两张老脸终于又凑在一起。把前朝旧人相认。时光急回，又回到当年科班时光。科班的小子，秃着顶，虎着脸。煞有其事众生相。故事伊始，看小豆子少年时代只觉凄惨，痛苦非常。可故事说完，又一生了。又觉原是吊嗓练功挨打的少年时光最是快乐无忧。 -
霸王别姬。先接触的是这个词，少不更事的时候，也学着混说，霸王别姬，就是霸王别着BB机。小孩子胡闹。后来，就看到了好评如潮的电影，虽然，当时也不大懂其中的情感纠缠，但还是觉得，老人、老事、老情怀还挺有看头。再后来，就是手上这本李碧华的大作。我不大爱看小说，总觉得是闲书，大体看看故事，或者有的是闲扯，或者有的是瞎编，多不着调。当然，更多的是咱没有鉴赏的才情，也没有文人的雅致。读这本书，一是因为媳妇喜欢，爱屋及乌；二是因为，戏里戏外，故事太多，故而，便也想看看原作是怎样的。周五晚上拿到，手不释卷，读到半夜；周六继续捧读，一鼓作气，终于读完。掩卷之际，不禁怅然。戏子和婊子，是通篇的主角。他们的幸或不幸，都离我们很远，或者又是很近。我没有断袖之癖，也不懂男人和男人的情欲纠缠，我所喜爱者大约有二：一是才华，这是最难得的，不管是作艺的，还是做官的，有才华，都是难得的。譬如文中常说，一二百年也出不了一个这么好的角。有本事的人，总是让人敬佩的。不疯魔，不成活，这句话好像是电影中新添的，醉心其中，既能成就，也能毁灭，天壤之别的区分，只在第二：命运。这实在是让人捉摸不透而又着迷不已，小石头和小豆子，是幸运的，也是不幸的，或者说那个时代的人是幸运的，也是不幸的，时代是大的背景，拗不过，形势比人强啊。对于每一个人而言，则要看自己的造化，两个戏子、一个婊子，外加和他们有瓜葛的人，都是命薄福浅之人，又一味的作，几乎都是凄凉的下场。而我们旁观的每一个人，又何尝不是呢？我们的时代究竟怎样呢？我们时时刻刻又何尝不是在作呢？我们每个人的结局究竟是光荣谢幕还是晚景凄凉抑或是半途夭折呢？天意难测，自作自受。但愿在我们鄙视别人荒唐，责怪别人糊涂，耻笑别人滥情的时候，能够实时自省，好多事情在天不在我，也有很多事情，在我不在天，自求多福吧。戏里，霸王含泪别姬，自刎乌江，还埋怨“非战之罪，天亡我”，至死尚在梦中啊；戏外，霸王依旧粉墨登场，虞姬早已羽化登仙，自弃人间。世事难料，各自珍重吧。 -
如果在看电影之前读过此小说，如果不是特别喜欢因为某个演员，我想电影虽然出色，但真没到令人感动的地步，但小说却能令人落泪。小说中互相揭发至最终菊仙穿着鲜红的嫁妆自缢，可说是一步步到达高潮，菊仙的死更是让人落泪，好一个“贱妾何聊生”，而那时，程蝶衣还在他的梦中戏里当着他的虞姬。电影中的段小楼最终完全一副小人相，小说中呢？“小楼以他霸王的气概维护着”，既然是霸王，最终免不了一出霸王别姬。小说里最后一句“戏唱完了”，真是点睛之笔。“我这辈子就是想当虞姬”，可是那个当了虞姬的人却是菊仙，而不是程蝶衣。读过的几本李碧华的作品里的主角从来都是女人，而不是“我本是男儿郎，又不是女娇娥”的男人。小说中的感情线菊仙那条是突出的，但到了电影中，程蝶衣的结局却也是灿烂的悲剧、华丽的情死，还是在菊仙之死后没几分钟。说实话，还不如不死！可惜电影中程蝶衣与菊仙是开了双线，在读过小说的我看来，结局真没小说突出了。毕竟小说的结局还有很多是不能拍出来的。电影中葛优演的袁四爷着实让人眼前一亮，比起小说，加了很多的戏。既然说到份，那么对比《霸王别姬》小说与电影，最主要的感想就是，电影版那就是一台戏，而小说版讲述的却是人生。所以啊，一折“霸王别姬”，霸王没有自刎于江边，虞姬也没有刎于君前，那个死去的，却是一直在戏外的菊仙。戏与人生，当然也算是各有所好，不过我喜欢小说多一点，先入为主吧。
精彩短评 (总计50条)
-
诗一样的小说 句句让人着迷 -
想说的很多，但却都囿于风华绝代四字。 -
电影是死别的决绝，原著是生离的无奈，真不知道哪种更致郁啊…… -
书和电影差异还是很大的 不过都喜欢 觉得书更沉重一些 电影过于强调爱反而浅了 -
-
2017/03/20-21 Kindle CN @Home, London 果真是二、三流的小说，才能出一流的电影。小说的格局比电影的格局可是窄了不少。 -
#每周两本书 2017 第二周 第二本# 很久以前听说过这本书改拍的电影，现在终于了解到是一个怎样的故事了。可怜单相思。唔。就先这样吧。 -
电影好，书也好，都是旷世之作，难再有。 -
两人被迫相互指摘的部分比电影中恰适 -
人生就是一出戏 怎奈何霸王别姬 -
我的意中人是一位盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩来娶我，怎料某天他开着五菱宏光把我撞死了！不止一次！也许是看过很多遍电影，有点腻了，加之刚看过青蛇，最后结束都在那个时代，也不知是什么意思！！小说挺好，但是不喜欢了。 -
佳人才子，转眼消百岁光阴 -
秾艳的文字，凄厉的生命。还以为电影版改动很大，除了文革段落和香港结局，关键情节都依样保留了。 -
蝶衣和小楼这对couple，不是讲什么你侬我侬，非你不可的爱情，而是从小相依为命，割舍不掉的深刻感情。所以，蝶衣要的很简单，就是一片净土，里面只有霸王和虞姬。当菊仙闯进来的时候，他恨她的强取；当小楼娶妻的时候，他恨他的背弃。他说过，要他跟他唱一辈子戏，差一年、一个月、一天、一个时辰都不算是一辈子。但是菊仙和小楼也都没有错，甚至这才是所谓的“正道”。于是蝶衣活了几十年，又爱又恨又愤懑又无奈。只有在台上演的一出出戏才是真切的，世人才能认同他是她。不疯魔不成活，一个是真虞姬，一个却是假霸王。到头来我活在戏里，你活在戏外。 -
小说很精彩，紧凑，只是有电影的珠玉在前，难免会有些遗憾，觉得没有电影的效果那么深刻。只想说，陈凯歌很厉害，张国荣更厉害，看着小说不断的回想电影里的情节，觉得张国荣对于陈蝶衣的刻画，比书里更为的丰满，比书里的人物更为的悲剧，自恋，自我，疯魔，便是陈蝶衣的全部。结局部分，我更喜欢电影的结局，它将人物的感情早结局处有了更大的爆发，这个结局在书里只是一场梦，最后两人感情被时间侵蚀，从人文关怀，是很好的结局，电影里的结局太过悲剧，但是更具表现力，更具感染力。 -
引人入胜 悲凉心酸 难以言表 -
君王意气尽，贱妾何聊生。第二本李碧华，初读有种严歌苓《扶桑》的惊艳 -
世上最怨，不过是怀着满腔隐忍而幽深的爱，旁观心上人被岁月凌迟，却仍然爱，一直爱到心变成一块死肉。 -
对霸王别姬的别样痴迷 -
昨天下大雨 我又读了一遍 到今晚 雨停了 内心还在滂沱 -
他这辈子就想做虞姬。 他一直都知道。 他们都欺骗了他。 -
小豆子只有活在戏里 活在他编织的梦里才是幸福的 他只是在错的时间错的地点遇见了错的人 他熬过了那么多劫难活了下来是为了什么 若是早知如此 是否会后悔何必当初 初读李碧华 惊艳 -
他是假霸王，他是真虞姬。说好了一辈子，差一个时辰都不算。程蝶衣的哀怨和痴迷真真让人心碎。 -
你入戏太深
他看重现实
你爱他爱得极为明显
他爱你爱得胆胆怯怯
你就是那个虞姬
但他却不是那个霸王。 -
早上中文课的时候终于把这本放了许久的书看完了。特殊时代的特殊情感。从年少到暮年，一路走来。
“我这辈子就是想当虞姬！” -
枉将绿蜡作红衣 -
没有年代背景的情感终究是不够深刻的。这部书大赞！ -
哭成狗 -
死了算什么。为了满足观众的心理罢了。活着才是最绝望的事啊。 -
李碧华的小说忽妙忽平，霸王别姬显然是妙的那个，电影掐了小说的结尾，掐得挺好。 -
在历史的洪流中，跌宕起伏的人生。“得不到的总是最好的，真不宽心。”读的太心疼。 -
电影基本按照书的脉络来的，甚至觉得小说就是一个剧本，但书中笔墨最深的部分，电影没有反应出来。 -
冷清、哀怨、酷烈、鬼魅，李碧华的风格，当时看完一直在哼歌 -
眼为情苗，心为欲种 -
丁酉11. 我觉得，读完了这样的书，终于会明白妈妈了一些。那些只图最安稳，不要什么富贵荣华，只要安稳过日，能笑一笑就行的日子。 -
小说在场景描述自己最后的批斗大会上都比电影要精彩，看到头皮发麻又被描写所折服... -
落了片白茫茫大地真干净 -
李碧华作品的影视改编太成功了 特别是这一部 -
看完以后写了一篇人生第一次主动写的书评... -
这个结局更加伤感吧。“灿烂的悲剧已然结束，华丽的情死只是假象。”李碧华写得好，惜字，字字句句皆含深意，没有一点多余。 -
和电影有些地方不同 但看了小说才知道 哥哥的演技有多好 我想当你一辈子的虞姬 -
回归后再修订，结局会不会不一样？我仔细想了想，不会的。 -
心疼死蝶衣，段小楼同时辜负了两个最爱他的人。从此爱上李碧华的文风，买书买书哈哈哈 -
看得比较快，感觉感情把握方面不够电影细腻 -
看完好难过啊 莫名想哭和抑郁 -
#十九君的深夜书局#【2017 NO.73】电影美得暴烈，文字现实得残酷，影像只能凝结在瞬间，文字却绵延着一生，前者让人无法忘怀，后者让人难以释怀。 -
对于熟知电影的人来说很多部分都是原著再现，读起来似乎也没多大意思，不过比起电影我更喜欢书里的结尾，还有什么比轰轰烈烈大半辈子之后麻木地老去更凄凉的呢？其实电影我并不怎么喜欢，虽然看过很多遍。 -
明快的语言风格，隐忍的历史主题，比现在年轻人的文字有力多了。
看惯了如今的小说，再看《霸王别姬》，充满灵性的细节描写，如坦白室“地上墙角也许残存从前学生们削铅笔的木刨花，是蒙尘的残废的花”。如闹中取静“只见小楼吃这一下，茫然失神的脸上，先是静止，仿似安然，隔了一阵，才淌下一股殷红的鲜血”。
-
有点忧伤，时代背景把整个故事推向高潮，蝶衣一生只想做虞姬 -
好