大唐才女鱼玄机
出版社:安徽文艺出版社
出版日期:2013-7-1
ISBN:9787539646381
作者:（英）贾斯汀·希尔
页数:267页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
看了前面几章，采用了倒叙+插叙的描述，以时间线为轴，小时候说是大帅的妾的女儿希希，后被接生婆家领养做童养媳，后大帅的妾因与都尉私通怀孕曝光后而吞金投井自杀，接生婆因此要将小花送走，鱼秀才家，儿子因病去世，后将希希领养，改名小花，后小花及笄，改名幼微，字蕙兰。就看到这了，有点跟史实不符的感觉，估计也是小说杜撰，纯属虚构吧，毕竟美好才会被宣扬。
精彩短评 (总计11条)
-
對魚玄機的幼年生活描寫十分生動，作品給予封建壓迫下無法得到專愛的女性深深的同情，魚玄機的混跡士宦之間自我作賤、“傷風敗俗”的行徑表達了對破裂婚姻的極力控訴，小說中她殘忍地殺害狗仔，冷靜從容地擊殺楊道姑令我十分揪心，那該是怎樣瘋狂的心態才會有的舉動！ -
外国人写中国的文学感觉怪怪的。。和吟诗差不多 -
有些地方翻译痕迹很重，读起来怪怪的.不过外国人来写中国人物传记不容易啦，作者脑洞开得挺大的 -
言情小说的意境( ´ ▽ ` )ﾉ -
翻译腔严重到读的时候可以直接再翻回英文 太出戏 -
看到一半了，有很多细节提醒我这本书是外国人写的：肉桂棒棒糖，女儿会说“妈妈我爱你”，主角之间的“我爱你”“我也爱你”的对话....这些细节出现的越多越让我怀疑历史故事真实性。或许当做虚构小说来看就大丈夫了吧。
书中描述是鱼幼薇不满丈夫朝三暮四而大闹李家庄，被迫离家，网上也有说法是李家大夫人嫉妒心强，排挤鱼幼薇导致她离家。根据之后李大仁对大夫人的态度，以及鱼幼薇对于李大仁的眷恋，个人认为网上的说法更为可信。 -
一般吧 古装言情悲剧 -
有一颗星算是给译者的。至少开始的时候，看不出是个外国人写的。最后一幕，我才明白过来阿方的身世。算是这本书的完美结局。 -
三星多的书吧，给四星是因为不容易，写的英文又翻译回来。也不差。要是有更好的选择就去看看其他的吧。 -
我宁愿相信这是鱼玄机的命运 -
空洞乏味