交际花盛衰记
出版社:江苏译林出版社
出版日期:1998-5-1
ISBN:9787805675046
作者:巴尔扎克
页数:438页
内容概要
巴尔扎克（1799～1850），19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。
他经历了法国近代史上一个动荡的时期（拿破仑帝国，波旁王朝，七月王朝）。小时候成绩不好，在一次只有35名学生参加的会考中，竟名列第32，因此父母和教师都没有对巴尔扎克抱什么希望，更不要说发现他什么天才。巴尔扎克大学毕业后便进了律师事务所，如他父母所希望的，这是“铁饭碗”。但年轻的巴尔扎克不顾家庭反对，辞去职位专心写作。在一处贫民窟的阁楼上，巴尔扎克开始他的作家生涯。第一部作品悲剧《克伦威尔》未获成功，尔后与人合作从事滑稽小说和神怪小说的创作也未引起注意，遂做出版商，经营印刷厂和铸字厂，均以赔本告终，负债累累。这巨额债务像恶梦一样缠绕着巴尔扎克，直至1850年他生命的最后一刻。但他并未消沉，在他书房中布置了一座拿破仑的小像，并写下了激励自己一生的座右铭：“我要用笔完成他用剑所未能完成的事业。”
书籍目录
译序
初版序言
第一部 风尘女一往情深
第二部 “猞猁翁”千金求爱
第三部 盘陀路通向何方
第四部 伏脱冷原形毕露
作者简介
《交际花盛衰记》是《巴黎生活场景》中的一个长篇，是作者在《人间喜剧》中写作时间最长的一部，一八三五年动笔，三年后发表第一个片断，一八四七年全书完稿，前后历时十二年。这部小说是《高老头》和《幻灭》的续篇，是巴尔扎克后期创作中的一部重要作品。
《交际花盛衰记》叙述风尘女艾丝苔与青年诗人吕西安秘密相爱，在一次假面舞会上，她被人认出，便想以自杀掩盖自己的身世。扮成西班牙教士的越狱苦役犯伏脱冷救了她，将她控制在自己手中。伏脱冷也因救过吕西安的命而成为吕西安的主宰，并企图通过他向统治者报仇。为了有足够的钱扶持吕西安进入统治阶层，他逼迫艾丝苔重操旧业，充当金融家纽沁根的情妇。艾丝苔含恨自杀。吕西安和伏脱冷受牵连而被捕入狱。不久，吕西安也在狱中自尽，伏脱冷在精神上受到巨大打击。他在狱中与当权人物作了一番激烈搏斗后，终于归顺官府，当了巴黎警察局保安处处长。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
吕西安最后还是自杀了，理想主义者就是脆弱，承受不了一点挫折。世界终究属于有耐心、不要脸、意志坚强的伏脱冷之辈。最后几章非常精彩，情节险象环生又激动人心，看的时候像在电影院看美国大片一样刺激，喝水吃饭去洗手间都嫌浪费时间， 恨不得全身多余的器官全停工，只剩下一个大脑一双眼睛，好能不受干扰一口气读完这部扣人心弦的著作。吕西安说，为什么爱的女人和能给他地位财富的女人不能是一个。他这要求也太高了，真正的爱情世间难寻，他遇到好几个爱他盛过自己生命的女人（和男人），这种事也只有在小说里会发生吧，普通人遇到这种爱人的几率微乎其微，不比遇到UFO容易，所以如果万幸碰到了一定要好好珍惜，别嫌弃人家钱不多地位不高啦。而且，如果真有这么一个拥有财富地位你又爱着的女人，你在同她恋爱的过程中，或多或少，有意识或无意识，总会想到，她一 到手她的钱也就到手了，这种想法是最消磨爱情的，哪怕你开始时是真的爱她，到最后恐怕你自己也分辨不清，爱她多还是爱她提供的物质利益多了。最后还有点小疑惑，伏脱冷应该是同性恋吧，他对吕西安的感情更像情人而不是父子的感情。还有些小细节也能说明这一点。欧罗巴有一次搂住伏脱冷的脖子亲吻他，他一下子猛地把她推开，生硬地说：“别碰我，我不喜欢这一套！”他和美人泰奥多尔在狱中相见时，他对泰奥多尔为了一个女人而犯错大加谴责，泰奥多尔则委屈地对他说：“你当时不在，我无依无靠！……如果说，现在我想活下去，主要是为你，而不是为她。”这分明是情侣间吃醋、撒娇的行为嘛。书中还有提及“第三性”、 “姑妈”，这也是对于同性恋的隐晦说法吧？不知道是我看的译本比较保守还是原文就是这般隐晦，我从开始就隐隐猜到伏脱冷的同志倾向，但是直到最后才敢确定，他确实是Gay。他对敌人的心狠手辣让人毛骨悚然，但对自己爱人的深情也使人不得不为之感动。这是很有意思的一个人物，比那个心比天高命比纸薄、软妹子一样的吕西安有意思多了。 -
《交际花盛衰记》其实可以分开两部分，第一部分为前两个chapter，故事围绕艾丝苔来发展，而第二部分，即是最后一个chapter，则将焦点放在那个邪恶但几近天才的伏冷脱身上。而本来作者也是将最后一章独立开来，后来才拼在《交际花盛衰记》里面。第一部分，开场是在假面舞会上，主人公吕西安款款出场，引起在场人们的惊奇、猜测和嫉妒。吕西安早就该在巴黎上流社会销声匿迹或是死去（见《幻灭》），可是他竟然重新出现，还是冠着古老显赫的姓氏！人们猜测到，吕西安背后有着一位西班牙教士支持，是这位神秘的教士使他重获姓氏；他们也窃窃私语说，东张西望的他在寻找他心上人—一位被称作“电鳐”的妓女，艾丝苔。人们的猜疑得到证实，一方面知道吕西安已经不同往日，一方面也肯定了吕西安跟电鳐的恋情。很显然，吕西安一开始并不知道艾丝苔是妓女，所以当艾丝苔知道自己被人认出时，几乎晕倒了。场景转到艾丝苔陈旧、有点肮脏的小公寓，还有那绝望寻死的风尘女子。艾丝苔对吕西安的爱，在此时通过跟假教士伏冷脱的对话，缓缓展现在读者眼前。艾丝苔年轻美丽，犹如一只脱离了青涩但又没有达到烂熟的果子。她的身子柔软温暖，可搂可抱；她的皮肤“细腻犹如中国宣纸，呈琥珀暖色”，她的眼睛深灰色，“在阳光下呈现出乌鸦黑翅膀上的蓝颜色”；最重要的，“是她知道怎么笑，也善于使别人笑”。总言而之，她既有妓女的手段和魅力，深知男人的欲望和弱点，懂得拿捏，但同时她也不失一颗渴望纯真的赤子之心。这种双重特点使她具备独特的美。“爱，这个崇高的准则，即使在最最腐化堕落的心灵中，也难以泯灭。”伏冷脱知道艾丝苔对吕西安的爱，也就利用了她的爱。他半哄半威迫地让艾丝苔记住自己肮脏的身份，陈述了吕西安的前途和地位，迫使她离开吕西安，在修道院“改头换面”直到巴黎人忘记她原来的身份。虽然艾丝苔心里感到，自己一旦接受这个安排，很可能再也不能跟心上人见面。可是她是真爱着吕西安，希望爱人过得好的心愿，战胜自己被爱的欲望。她听从伏冷脱，进入修道院，犹如一个处女一样，安静生活。修女和寄宿生们，惊讶她的美貌，又赞叹她的温柔和娴静，没有人知道她内心的痛苦，那是宗教无法消除的、灵与欲的渴望。艾丝苔一天一天枯竭下去，医生找不出病症源头，可是伏冷脱深知道其中究竟。他知道如果艾丝苔在此时死去，一定会影响吕西安的心情，他那魔鬼计划就有可能崩溃。要知道，他成功与否，很大部分靠吕西安重返上流社会来“借尸还魂”。于是伏冷脱把艾丝苔弄了出来，在一间小公寓里让情人见面。他要艾丝苔答应不在公众地方露面，以此换取吕西安在与显赫世家小姐结婚前、跟她相守的短暂日子。艾丝苔不是完全明白，为什么明明两人相爱，却不得抛弃社会的侧目在一起，为什么吕西安有了她，却要依靠娶富家小姐来攀附上流社会。但是她对自己曾有的妓女身份感到卑微，默默地守在小公寓里面，当起吕西安秘密情妇，犹如深知死亡在不远处，却发狂起舞的人一样盲目兴奋。可是天生的美貌，在黑夜也会闪光。艾丝苔偶然深夜到森林散步，却被银行家纽泌根看到。艾丝苔的美貌，点燃了老头纽泌根内心的渴望，狂热地要找到“玻璃鞋的主人”。不难理解一个年老、事业有成的男人这种疯狂的欲望，这些男人早年投身于赚钱，到老终于物质上丰裕了，可是内心对爱的理解还是处于婴儿阶段。或者说，他们从来没有真正地爱和被爱过。“自然的爱，乔装的爱。自尊的爱，礼仪的和虚荣的爱，出于兴趣的爱，合乎常理的夫妻之爱，怪癖的爱，所有这些，男爵都买到过，都领略过，只有真正的爱除外。”有钱老男人的爱，很自然导致无限制的挥霍。早年经验令他们觉得，任何感情都可以用金钱购买，包括真爱。纽泌根对艾丝苔的爱，惹来一群想从中牟利的苍蝇，一边是以佩拉德为首的密探们，一边是伏冷脱。在巧妙的布置和谋划中，伏冷脱让密探败下阵来，然后用自己的心腹，导演了一些列的事件，榨取纽泌根的钱，以供给吕西安购买土地，证明给克洛蒂尔德的家族看—吕西安足够资格当他们的女婿。艾丝苔的美貌，唤不起伏冷脱任何情感上的摆动，于他眼中，艾丝苔的美貌是一种资本而已，在合时的时机，发挥了它的价值。可是要吕西安将爱人出卖给另外一个男人，也是不容易的。但是伏冷脱通过倾诉自己的秘密和隐情，将吕西安拉到自己的阵营来。吕西安像许多年轻人一样，希望在巴黎有所作为，却没有资本来实现自己的抱负，只有每天孤注一掷，希求机遇光顾。可是他的希望破灭了，在河边寻死（见《幻灭》），而被伏冷脱救了。伏冷脱让他重燃生存的希望，向他证明他可以得到巴黎生活一切的快乐。两人的结合犹如浮士德与魔鬼的结合，渴望更好更完美的欲望，令有美德的人抛弃美德，向那未知的阴暗洞穴里寻找他们未得到的东西。伏冷脱“又通过巧妙的共谋活动使这一联盟更加巩固。他具有腐蚀人的天才，他使吕西安陷入无法选择的凶险中，而后又通过双方默契干坏事或下流勾当，把他从凶险中拉出来，而干了坏事之后，还叫他在世人眼前保持纯洁、正直、高尚的形象。”如果说吕西安听从伏冷脱，将艾丝苔藏起来作为情妇是一种懦弱，那么从他决定将艾丝苔出卖那一刻开始，他就亲手埋葬了艾丝苔，他的贪婪如蔓藤一般凶长，企图勒死他的爱。“吕西安用艾丝苔修墓的石头筑起自己飞黄腾达的大厦。”艾丝苔并不是一开始就屈从她要重新作妓女的命运。她对纽泌根冷冷淡淡，并希望纽泌根能以父女之爱来爱她。可是一个老男人，挥霍了几十万，就为了父女之爱么？爱情让艾丝苔天真了那么一下。当当艾丝苔明白到，若果要吕西安在社会上取得成功，就必须要钱的时候，她就甩掉了最后一丝保持爱情纯洁的希望，重新成为电鳐。她怀着必死的决心，去用自己一切的手段去榨取纽泌根的财富。她不再可怜纽泌根，而是耍弄他，将他推开，又以无限的魅力将他拉回身边。她是女王，是纽泌根精神上的主子，她成为巴黎的交际花。富裕和名望，打动不了她，在她心里，爱情更蒙上一层献身的光芒，艾丝苔用整个生命去渴望吕西安。在聚会中，她更是在桌子下“把吕西安的一只脚夹在自己两脚中间。”热烈的情感可以让一个女人无私，也让一个女人更自私一点。“灵魂的痛苦与肉体的痛苦是一样的，只是灵魂不能像肉体那样默默地忍受痛苦，灵魂能支撑肉体，肉体却支撑不住灵魂。”日复一日，艾丝苔心里充满煎熬，吕西安快要成功了，而他成功的一天，则是自己绝望的一刻。她不愿意看到最后一刻。艾丝苔服毒自杀，声言将自己的财产全部留给吕西安。讽刺的是，在艾丝苔死时，她成为父亲财产的承继人，财产比他们计划榨取的还要多。可是她死去了，无缘享受这迟来的财富，这财富本来可以让她得到爱情。她在遗言中哀叹：“这个世界屈膝于金钱和名气，却不肯对幸福和美德让步。如果我有钱，我也会做好事……哦！”在给吕西安的信中，她毫不掩饰自己对克洛蒂尔德的嫉恨：“我的死对你将是有益的，否则，我可能会干扰你的夫妻生活。那个克洛蒂尔德，我不明白她为什么要这样！为了能做你的妻子，姓你的姓，日夜不离开你，属于你，就这样装模作样！而她的骨头上还没有十斤肉。”谁说爱你就让你幸福，即使你不属于我，也默默走开？如果真是爱，身体和灵魂都渴望索取那个人，免不了妒忌和怨恨。如果真是爱，你只能属于我，而不能属于另外的人。艾丝苔的角色从她死后渐退到次要地位，伏冷脱登上舞台，本书第二部分开始。因为艾丝苔的死，以及伏冷脱手下盗窃了艾丝苔枕头下的钱，纽泌根又羞又恨地报了警，吕西安和伏冷脱被作嫌疑犯抓了起来。面临计划穿帮和坐牢的风险，两人的表现大不相同，令我想起来德莱塞《金融家》里面，金融家与懦弱的财政长的表现。吕西安丧气了，事情的败露使他重返上流社会的愿望破灭了，更加唤起他心中的悔恨。是他导致了艾丝苔的死，是他将良心抛弃—“领略过最深切的爱情的人都知道，如果抛弃爱情的道德，就不会感到爱情的快乐。”他颓然地坐在又黑又小的囚室，听着他内心再一次幻灭的呼叫。与吕西安的反应截然不同的是伏冷脱。他在警察搜捕艾丝苔屋子的时候，已经吞下亚细亚提供的毒药，咿咿呀呀地痛苦着，一直不作答。在囚室里，他脑中迅速计算着，怎样摆脱现在的困境：首先他必须不让别人识破他的真正身份，其次是找爱着吕西安的女人去营救吕西安，并且与亚细亚接头，向吕西安传达“坚决保密”的提醒。他的计划差点就成功了。塞里奇伯爵夫人已经是一个四十二岁的女人，她爱着吕西安，就如纽泌根的爱。在他身上，塞里奇伯爵夫人找到平生第一次恋爱，这种强烈而完美的激情，“从初恋时那种孩童式的感受直到排山倒海的肉欲”，一股脑地倾泻到敏感多情的诗人身上。男人们无法理解女人对吕西安的宠爱，因为他们不具备吕西安那种“如女人般细腻”的诗人气质。塞里奇伯爵夫人与同样喜爱吕西安的莫弗里涅斯公爵夫人一起，闯到了卡缪索法官办公室。由于悔恨，吕西安已经坦白了伏冷脱的真正身份与两人的同谋。证词记录在案，卡缪索不愿意屈服塞里奇伯爵夫人的威胁，销毁证词。塞里奇伯爵夫人似乎不关心证词，只专心地销毁她跟吕西安的情书。突然，她“像母猫一样轻捷地一把抓过那两份记录，投入火中。卡缪索从火中将记录抢出来，伯爵夫人便向法官扑过去，夺回已经燃烧的纸片。两人开始一场搏斗，尽管火苗已经炙烤到她细嫩的皮肤上。”最后塞里奇伯爵夫人赢了，证词被烧毁。女人是柔弱的，但是为了爱的男人，她们表现出来比男人英勇一百倍，她们仿佛变成凶猛的母狮，不惜一切去拯救自己的孩子。可是塞里奇伯爵夫人拯救不了吕西安，她迟了一步。吕西安意识到自己陷入法官的圈套，吐露了不利自己救命恩人的说话，更添一层悔恨。对艾丝苔的悔恨加上对同盟背叛的悔恨，让他寻“旧路”—完那多年前不成功的自杀。塞里奇伯爵夫人得知吕西安上吊，精神崩溃了，发了狂奔向囚房，用柔软的手掰开坚固的铁栏杆，拿着铁枝往自己胸口插去。她恳求见吕西安最后一面，然后在他尸体面前昏了过去。同样悲伤的是那一向感情冰冷的伏冷脱。一开始，他跟吕西安只是利益同盟，可是经过紧密同盟，两人感情已经趋向父子一般。伏冷脱不顾一切让吕西安上位，一半是为了自己，一半是出于对那个孩子的爱。在吕西安身上，他看到同样的幻灭，也看到同样渴求成功的欲望。在得知吕西安死讯后，杀人不眨眼的阴谋家伏冷脱才意识到，自己已经将吕西安当作儿子了，而如今他爱的对象和希望都消失了。伏冷脱孤身一人在绝路上了，可是他并不屈服。他仿佛在铡刀降落的几秒内，作着别人看来没有作用的挣扎。可是他成功了，他脱离了再一次的入狱。他用自己的才干和智慧，换来作警察局公职人员的offer，并且一直干到退休为止。一方面，伏冷脱是可恶的，他杀人、利用艾丝苔、利用爱吕西安的女人、利用各色各样的人。他为了除去佩拉德，让人强奸了佩拉德的女儿，又毒死了佩拉德。他进行一切阴谋时，冷静得让人可怕。可是他所作的一切，都是希望摆脱自己曾经作为苦役犯的苦难生活，从而得到美好的生活。他有才智，可是并没有资本，于是他抓住机遇，或者创造机遇，用尽一切手段向上爬。任何打击都无法消除他的野心。《悲惨世界》中冉阿让也表现出苦役犯鬼一般生存的意志，逃出一个又一个可能会让他再次进地狱的危机。只是冉阿让受到大主教的善影响，没有走作恶的路。但冉阿让和伏冷脱都有一个特点，就是对全新生活和自由的向往。“生命、力量、智慧、苦役犯的激情，全部集中在他的身上，他就是这一切的最高体现。他对被视作自己朋友的人，表现得像狗一样的眷恋，从这点看，这个人难道不具备魔鬼般的美吗？”巴尔扎克始终是一个冷静的作者，不完全贬斥或赞美一个人。艾丝苔心底纯良，为爱情无私奉献，可是她不辨善恶，看别人作恶，并且帮助别人作恶，即使冠上“爱”的名义，也是可耻的。伏冷脱可恶，可是他也有令人敬佩的机智和果断，不然警察局也不会怂恿他加入。吕西安软弱自私，可是爱和良心并没有泯灭；那些高高在上的公爵、伯爵，会为爱情一砸千金，可是说到底还是自私自利；而这些公爵、伯爵的夫人呢，虽然身份比妓女高，可是手段可能比妓女还要恶心，她们聚在一起，无病呻吟她们的苦和忧伤，整天卖弄风雅，故意显示感情高尚，可是写信的时候跟妓女没什么两样，爱情于她们也是一个“野趣”而已。“你曾否见过美丽的风筝，那装饰着金纸，飞翔在空中的童年时代的蝴蝶王？……孩子们一时忘了风筝的线，一个过路人将它割断了，用中学生的话说，天空生气了，风筝便疾速地掉落下来。”《交际花盛衰记》是《幻灭》的延续，各人都有个各人的幻灭。再精明的计划和谋算，最后都是得不到。为了金钱和名气，多少美好的情感被蹉跎和被杀害？巴黎时期这种风气很盛，但看看现在，这种风气一直不灭。多少男女，计划着各自的利益，想着的是自己会得到的好处，而不是自己珍惜的爱。这些人，要么如同吕西安，懵懵懂懂地受着社会风气影响，走进名利场，最后覆灭；要么就像伏冷脱一样，为了向上爬，先是作小恶，然后作大恶；又或者像塞里奇伯爵夫人和纽泌根一样，挣足了资本，到老只懂得用钱都购买爱情；或者像密探佩拉德一样，为了女儿走偏路，最后害了自己和他珍爱的女儿。在物质社会中，没有人为美德喝彩，人们既受腐蚀，又腐蚀人。偶然走在灯红酒绿之间，会有人感叹金钱的虚无，可是却很少人会放弃正在进行的无意义的追求。这不得不说是一种悲哀。 -
其实这是唯一一部我读完了的巴尔扎克的作品。因为我很忍受不了那些大段的文字，只为了营造一种气氛。但是这本书我读完了。有时也会很惊讶于自己的毅力。很厚的一本书。但是故事特别好看。喜欢。
精彩短评 (总计42条)
-
貌似要先读前面的，才能更好地理解吕西安和里面错综复杂的人物关系。不过那个西班牙的雅克柯兰太厉害鸟~ -
读来让我怀疑，同时也让我喟叹。 -
哈哈，我刚刚读完！书还没收起来呢。我最喜欢雅克柯冷，他是最迷人的罪犯，充满雄性气息，虽然老大不小的了。其他人物鲜活，好看啊好看，五星！ -
阴谋论 -
很久很久以前读的 -
上流社会啊 -
和巴尔扎克大叔写作功底无关，具体评论见幽谷百合........ -
不好 -
和第一本幻灭一块看,一个是爱情的幻灭,一个是人生理想的幻灭. -
巴尔扎克是格里耶的祖师 -
很繁琐。一个场景要花很多时间去描述 -
翻译气味不对，减色太多。我不太喜欢过于戏剧化的情节（艾斯苔死后暴富），不过审讯吕西安和伏脱冷那部分实在太精彩。巴尔扎克的伏脱冷，是至今看到他写的人物里最迷人的一个，只有贝姨堪匹敌。 -
这本书对我最大的影响，就是误解了男人对女人的审美判断。 -
其实和高老头对比着看发现吕西安和拉斯蒂涅相似之处很多，但是前者比后者更讨人喜欢，大概就是因为前者是个多愁善感的诗人而且什么用处都没有。。。 -
高一时读的东西了==对19世纪初巴黎的印象就是在那个时代形成的。 -
8.5吧 -
吕西安最后还是自杀了，理 想主义者就是脆弱，承受不 了一点挫折。世界终究属于 有耐心、不要脸、意志坚强 的伏脱冷之辈。最后几章非 常精彩，情节险象环生又激 动人心，看的时候像在电影 院看美国大片一样，喝水吃 饭去洗手间都嫌浪费时间， 恨不得全身多余的器官全停 工，只剩下一个大脑一双眼 睛，好能不受干扰一口气读 完这部扣人心弦的著作。
吕西安说，为什么爱的女人 和能给他地位财富的女人不 能是一个。他这要求也太高 了，真正的爱情世间难寻， 他遇到好几个爱他盛过自己 生命的女人，这种事也只有 在小说里会发生吧，普通人 遇到这种爱人的几率微乎其 微，不比遇到UFO容易，所以 如果万幸碰到了一定要好好 珍惜，别嫌弃人家钱不多地 位不高啦。 -
不知不觉,灵魂与生命已交给了魔鬼,但内心总有一本清晰了然的帐. -
可怜的人生 -
其实伏脱冷对于艾丝苔的伤害，远不及吕西安来得深刻 -
伏托冷个人能力很强，但是孤军奋战的，拉斯蒂涅会借势，这点就要高明多了 -
译林大头贴本，曾经的文艺青年。 -
在统计我究竟读过哪些名著 -
巴尔扎克始终以“诗人”称呼吕西安，不免使人想到波德莱尔诗中，越过泥潭去寻欢的诗人，头顶的光圈跌落在马路上。但是，《交际花盛衰记》并非关乎交际花艾丝苔或诗人吕西安，而是雅克柯兰——这位巴尔扎克笔下的福斯塔夫。他如纵贯线般串联起《人间喜剧》中罪与罚，一如吕西安的控诉，他是“恶之诗”。 -
虽然这本书不有名。。 却是给我印象最深的一本 -
学校图书馆借的，我就是很喜欢肉欲的描写== -
交际花把遗产留给乡下侄女的唯一条件是 女孩永远不能到城里！交际花还是爱这座城的吧 只是感觉自己走得不幸运而已 -
伏脱冷真是好样的 -
吕西安的悲剧人生 -
初高中读物补记录中 -
不错。 -
太难看了，太多的笔墨用在评论和介绍性的文字上，经过100多年并没有让人产生好奇和读下去的冲动，只有过时和腻烦的感觉，也可能是生涩的翻译造成的。很多书就算再难看，只要开头了，我还是会耐着性子看下去，但这本书前前后后看了N次，看了大半还是打算放弃，再纠结下去觉得都对不起自己 -
好厚的一本. -
自始自终都透着一股悲情 -
这是一部让我痛哭的小说 -
惊叹，， -
果然贝姨里面的纽沁根就是这部里头的纽沁根啊....当年是看了电视剧以后看的这本 -
想不通为什么伏脱冷会对吕西安倾注那么多的爱。 -
如果不得不看着这个世界上所有好的东西都会泯灭，我盼望有一个或更多或所有，只是被一块布盖着。 -
很久以前读的，故事情节有些忘记了。 -
今天晚上才看完…… -
讹诈是一种最卑怯的杀人，它比谋杀还要卑鄙无耻，因为谋杀还要拿出凶残的勇气。