飘忽的灵魂

章节摘录

版权页：   插图：   我将行李和部分仆人通过海运送至直布罗陀，然后骑马从阿尔第加尔西加（离开里斯本的第一站，仅通水运）到塞维利亚（西班牙最著名的城市之一，那里正在举行政府所称的政务会），其间的距离约400英里，而到加的斯还要朝海岸线走大约90英里。我有政府授予的勋位，在路上便得到了各种食宿供应，因为一个身着英国制服的英国贵族在当下的西班牙是一个非常受人尊敬的显贵。这些马相当不错，这些道路（我以我的名誉向您担保，因为您难以相信）比英国最好的道路还要好得多，且没有一点通行税，也没有收费站。当我骑着驿马在盛夏穿过如燃烧般烘烤的乡村，经历了4天时间到达塞维利亚，竟不觉疲乏与烦躁，据此你可以想见我说的道路情况。 塞维利亚是座美丽的城镇，街道虽然狭窄却十分干净。我们投宿在两位西班牙未婚女子的家里，她们在塞维利亚拥有6间房子，并且她们给我的是西班牙生活方式的新奇。她们是有个性的女人，年龄大的是一位优雅的女子，而年龄小的这位也很漂亮，只是形体不如唐娜•约瑟法（大的一位）身材那样好。在这里妇女自由的普遍程度令我大为吃惊。通过进一步的观察，我发现沉默矜持并不是西班牙女郎的性格，她们总的说来非常漂亮，眼睛乌黑发亮，体形优美。年龄大的这位对您的不肖之子的殷勤备至，使他不胜荣幸。当我离开之时（我只在那里住了3天）她剪下他的一绺头发，又将她自己的一绺约3英尺长的头发惠赠于他，然后百般温存地拥抱他。我把这绺头发寄给您，同时请求您保存到我回去的时候。她的告别辞是“Adios，tu hermoso！me gusto mucho——”“再见，你这漂亮的伙伴！你使我非常愉快。”她要我与她同居，我的品德使我拒绝了她。她大笑着说我有某一位英国情人，又说她打算与在西班牙军中服役的一位军官结婚。 我离开塞尔维亚，骑马前往加的斯！穿越美丽的乡村，在出产我们喝的葡萄酒的赫雷斯，我遇见了苏格兰的戈登先生——一位大商人。他极有礼貌，让我有幸参观了他的地拱形屋与酒窖，于是我痛饮这未发酵的酒汁。加的斯，亲切的加的斯，是我所见过的最可爱的小城。除了清洁卫生之外，它在很多方面都与英国城市大为不同，（因为它与英国一样干净）还有它的美丽，美女如云。加的斯靓女都是兰开夏郡的迷人女子。正当我被介绍给显贵们而且开始喜欢他们时，我却被迫离开加的斯前往现在这个可诅咒的地方。但是在回英国之前我准备再次访问加的斯。在我临走前的一个晚上，我和科多瓦将军一家坐在包厢里欣赏歌剧，他是1797年被圣文森特勋爵打败过的指挥官。他有一位上了年纪的妻子与一个美丽的女儿——森诺利塔•科多瓦，这姑娘具有一种典型的西班牙风格的美，依我之见，决不逊色于英国式的魅力，肯定比后者更让人着迷——长长的黑发，深褐色的动人的眼睛，光洁的橄榄色的皮肤，身材的婀娜比一个习惯于其女同胞的昏昏欲睡、无精打采样子的英国人所能想象的还要优雅得多，再加上最相称的、同时也是世界上最庄重的服饰，致使一种西班牙式的美无可抗拒。

内容概要

乔治·戈登·拜伦，英国19世纪浪漫主义诗歌的杰出代表人物，被誉为“诗国中的拿破仑”。他生性孤傲、愤世嫉俗，不容也不见容于英国贵族上流社会。两次被迫离开英国，远走异域他乡，36岁死于希腊人民民族解放斗争的事业中。拜伦诗作才华横溢，他的“东方叙事诗”塑造了一

书籍目录

《大师私人话语》总序

译者序

1 我不想当“小笨瓜”

2 他叫我“恶棍”

3 弟弟与朋友

4 对爱情的见解

5 谈母亲的暴虐

6 告别哈罗在即

7 剑桥印象

8 求助友人

9 不是花钱买恭维

10 剑桥不留人

11 自我画像

12 面对“精神的纸子弹”

13 爱犬的墓志铭

14 上议院席位就座

15 画下友谊与相知

编辑推荐

《飘忽的灵魂:拜伦书集选》由经济日报出版社出版。

作者简介

《飘忽的灵魂:拜伦书集选》内容简介：拜伦在英国文学史上素有“恶魔诗人”之称。他的书信是毫无掩饰的自我写真：放荡不羁的个性，暴风骤雨般的激情，内心的孤傲与孤寂使他的精神被判处了永久的流放。终于，我们再次领略了“苦闷出诗人”、“愤怒出诗人”等老格言的永恒价值。《飘忽的灵魂:拜伦书集选》信选跨越了拜伦的一生，从少年时代一直到他告别这个世界的前夜。我们从此得以直接走入诗人的私语世界，体验他与英国贵族社会决裂的愤懑与漂泊异国他乡的那份孤独：同时，跟随诗人漂泊的足迹，我们还能看到欧亚各国的风土民情，感受欧洲资产阶级民主运动与民族解放斗争的时代风潮。

图书封面

---

 飘忽的灵魂下载

---