曹植诗歌英译
出版社:商务印书馆
出版日期:2013-12
ISBN:9787100099585
作者:[美]吴伏生,[英]格雷厄姆·哈蒂尔
页数:181页
作者简介
本书选译了曹植诗61 首，以五言诗为主。形式上，为汉英对照；编排上，以创作时间为序，包括《七步诗》、《赠丁仪》、《赠王粲》、《白马篇》等名篇。本书由中外译者合作翻译，译文不仅准确表达了原诗的意思，还传达了原诗的精神、风格与审美蕴涵。本书适合学习汉语或对中国古诗感兴趣的外国人、学习英语或热衷英语翻译的中国读者。
发布书评
精彩短评 (总计1条)
-
英文很漂亮，不兼顾格律减一星。