《席勒传》章节试读

《席勒传》的笔记-第108页

沙尔芬施泰因说：＂席勒，就我同他住在一起的那段日子而言，不好色，本质上不喜欢女人•••＂

《席勒传》的笔记-第399页 - 第二十章

在德国[18世纪末]，特殊的社会政治和地理条件，使得书籍和报纸产业变得如此繁荣昌盛。重要的社会生活城市中心的缺失，有利于这种分散性和对书籍中想象的交际的喜悦。德国不拥有鼓励幻想的政治力量，不拥有附带迷宫般神秘性的大都市，不拥有激发对远方和外部世界中冒险之乐趣的殖民地。一切被分割，狭窄而渺小。在耶拿，浪漫主义和古典主义的大本营近在咫尺。所有不同寻常之事，不管是英国航海家和探险者、美国创业人、还是法国革命的勇士所完成的事业，德国公众通常仅在事后领会，在文学替代的形式中经历。

《席勒传》的笔记-第3页

在同歌德的交往中，席勒将尤其需要它。同歌德的友谊和合作——德国文化史的一个幸运和高潮——之所以可能，因为席勒获得了这个洞见，面对俊杰没有自由而只有爱（致歌德，1796年7月2日）。
对照《歌德席勒文学书简》第89页：“一部优秀的作品蕴含着一股力量，它也只能作为一股力量，而对言必称我的人产生影响，面对这部杰作，人们没有自由意志，只有爱。”
怀疑前者有误。
另外歌德的《格言和感想集》第270条有类似的话：“面对别人的高深的造诣，除了爱以外别无补救之道。”
注释1普洛透斯（Proteus），又译“波塞冬”，希腊神话中变幻无常的海神。
这个错误太低级了。