《第二十三条军规》书评

黑色幽默其实只是表面，海勒你在批判些什么呢

就像电影《纽约，我爱你》，本书的每个故事彼此独立，经常开始得毫无头绪，结束得也有点不明不白，却给人一种意犹未尽之感，合作一起，却是整个社会的混乱和人性的复杂；和《纽约》不同的是，这些故事调子很阴暗，能让我这个没有耐心的人读下去的原因是海勒的写法，他的黑色幽默让平庸的故事增添许多趣味。我不再爱你——一个俏皮的故事。赌马者，当心！——海勒开始幽默了。罗得的妻子——对于这样没有丝毫怜悯之心的妻子，罗得除了无奈别无他法。雪堡——我很喜欢这个故事，里边的叔叔大卫让我回想起电影《蓝色情人节》的男主角，都是拥有童心的大孩子，相比于电影里令人厌恶的女主角（好吧，我承认，之所以讨厌女主角是因为我太喜欢男主角了），这个故事里的婶婶还有点可取之处，就是虽然她对叔叔的堆雪堡的行为大发脾气，但是她对于叔叔辞职不干（工厂工人再搞罢工，工厂要求叔叔去和工人谈判，叔叔认为工人是对的，两难之下辞职了）的事情是赞同的。其实从叔叔婶婶的故事中，也看到了很多夫妻的相处模式。另外，我觉得叙述者“我”作为一个孩子，为什么看到叔叔玩雪会如此表现，居然也觉得很惊骇很丢脸要去向婶婶告状，为什么“我”没有自然而然地上前去和他们一起玩呢？是经济衰退扼杀了一个孩子原本应有的童心吗？（好吧，我承认，我看到了我苦逼的小时候。）格林威治姑娘——会错情帮错忙的故事到此都在发生。一个叫福鲁特的人——关于人生，关于亲情，关于衰老。无计可施——人性的复杂。都市林立的世界——我很喜欢这个故事，撩拨你的好奇心和荷尔蒙，却告诉你一个惨痛的感悟，而这个感悟却由一个无法满足妻子的有钱男人道出：“在这个世界上，大都市比比皆是。人的头脑就是一个莫大的城市，个人总是迷失在这个大城市里。他花一生时间来摸索，试图确立自己的位置。到死我们都还是陌路人，迷失在一个莫大的城市里。你那样想它时，它是一幅恐怖的画面。在每一个大脑中，都有一条裸露的胳膊，在一个莫大漆黑的城市里摸索着自己的道路。难道你不能看见一个世界满是赤裸裸的、摸索着的胳膊吗？”（好吧，这段翻译不能称得上好，老是重复使用“莫大”“摸索”这几个字眼，好在是一段充满哲思的话，让这个破翻译不那么刺眼。）不知道为何，我一向都很喜欢这种道出人的终极孤独的话语，这也是为什么我这么喜欢滨崎步小姐的《A Song for ***》的原因。航海琐记——一个老人孤独的航海梦，用以逃避及其压抑的家庭，整个故事模糊了幻想与现实的边界。爱你的，爸爸——海勒的黑色幽默在这里还没有使出最大功力，反倒像是对某些人性的小缺点的善意嘲讽，让人细细琢磨后大笑不止，然而看到最后一句话，真让人觉得心凉：这封信被退回给了他，并盖上了章——“阵亡”。约塞连幸免于难&约塞连的生活——分别描写了青年约塞连捧腹的军旅生活和表面上装病卖傻实则内心认真的老年约塞连。文中处处埋伏着对这个可笑世界混沌社会的讽刺。布什卸任之日——对政客和政府的讥讽。