列克星敦的幽灵

当前位置:首页 > 小说 > 作品集 > 列克星敦的幽灵

出版社:上海译文出版社
出版日期:2009-8
ISBN:9787532748488
作者:村上春树
页数:136页

章节摘录

  列克星敦的幽灵  已是几年前的事了。只是名字因故做了改动,此外全部实有其事。  我曾在马萨诸塞州的剑桥城住过大约两年,那期间结识了一位建筑师。他五十刚过,个头不高,花白头发,但很有风度。喜欢游泳,天天去游泳池,身体甚是结实,有时也打打网球。名字姑且叫作凯锡。他是独身,同一个非常寡言少语且脸色欠佳的钢琴调音师一起住在列克星敦一座旧宅里。调音师名字叫杰里米——三十五六岁,身材细长,柳树一般细长,头发已开始略略见稀。此人不光调音,钢琴也弹得相当了得。  我有几个短篇被译成英语,刊登在美国一家杂志上。凯锡读后,通过编辑部写信到我这里。信上说对我的作品及我本人特有兴趣,如果方便,想见面一谈。一般我是不这样和人见面的(经验上不曾有过愉快的感受),但对凯锡,觉得不妨一见。他的信写得书卷气十足,且充满幽默感。加之我身居国外别无顾虑,住处也碰巧离得近。但这些情况终究不过是外围性理由。说到底,我对凯锡其人怀有个人兴趣的根本原因,在于他拥有极其可观的旧爵士乐唱片。  他信中写道:“作为个人收藏,恐怕找遍整个美国也没有如此充实的藏品。听说您喜欢爵士乐,那么很可能使您产生兴趣。”不错,我的确产生了兴趣,看完信恨不得马上一睹为快。大凡一有旧爵士乐唱片介入,我就像被特殊的树味儿迷住的马一样,精神上彻底束手就擒。  凯锡家在列克星敦,从我住的剑桥城去大约三十分钟车程。打去电话,他用传真发来一份详细的路线图。四月的一个午后,我钻进绿色“大众”,一个人往他家开去,很快就找到了。那是一座蛮大的三层旧楼,建成后估计至少有一百年过去了。即使位于波士顿郊外高级住宅区——那里尽是顾盼自雄的豪宅——并且位于颇有来头的地段,它也十分引人注目,印在明信片上都未必逊色。  院子简直是一大片树林,四只青色的松鸦一边花哨地尖叫着,一边在树枝间飞来飞去。车道上停着一辆“宝马”商务车。我刚把车在“宝马”后面停定,躺在门前擦脚毯上一条大大的Mastiff① 原产英国的一种猛犬,俗名獒犬。①狗便慢吞吞地爬起,半是义务性地叫了两三声,意思像是说不是自己想叫,而是大体有这么一种规定。  凯锡出来同我握手,握得很有力,像要核实什么似的。另一只手“橐橐”地轻拍我的肩膀,这是凯锡的习惯性动作。“噢,来得好来得好,能见到您真让人高兴!”他说。凯锡穿一件时髦的意大利式白衬衣,扣子一直扣到最上边,外面套一件开司米对襟毛衣,下身是一条质地柔软的棉布裤,架一副乔尔吉奥?阿玛尼式样的小眼镜,样子潇洒得很。

前言

  孤独并不总是可以把玩  林少华  这部短篇集尤其关乎孤独。  孤独,一如爱情与死亡,是人这一存在的本质和常态,也是文学作品一个永恒的主题。“月明星稀,鸟雀南飞,绕树三匝,何枝可依”是一种孤独;“前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下”是一种孤独;“大道如青天,我独不得出”是一种孤独;“悄悄的我走了,正如我悄悄的来,我挥一挥衣袖,不带走一片云彩”也是一种孤独。“我现在哪里?……我在哪里也不是的场所的正中央连连呼唤绿子”同样是一种孤独,是村上春树笔下的孤独。  2003年初我在东京第一次见村上春树时,当面问及孤独,问及孤独和沟通的关系。他以一段颇为独特的表述作了回答,让我完整地写在这里:  是的,我是认为人生基本是孤独的。人们总是进入自己一个人的世界,进得很深很深。而在进得最深的地方就会产生“连带感”。就是说,在人人都是孤独的这一层面上产生人人相连的“连带感”。只要明确认识到自己是孤独的,那么就能与别人分享这一认识。也就是说,只要我把它作为故事完整地写出来,就能在自己和读者之间产生“连带感”。其实这也就是创作欲。不错,人人都是孤独的。但不能因为孤独切断同众人的联系,彻底把自己孤立起来,而应该深深挖洞。只要一个劲儿往下深挖,就会在某处同别人连在一起。一味沉浸于孤独之中用墙把自己围起来是不行的。这是我的基本想法。  的确,村上三十年来一直在程度不同地挖这样的洞,一直把挖洞的过程、感受和认识写成各种各样的故事,也的确因此同无数读者连在了一起,产生了“连带感”——通过《挪威的森林》中的渡边、直子、绿子,通过《且听风吟》、《1973年的弹子球》和《寻羊冒险记》中的“我”、“鼠”以及杰氏酒吧的杰,通过《国境以南太阳以西》中的初君和《斯普特尼克恋人》中的“我”、堇和斯普特尼克号人造卫星上搭载的莱卡狗那一对黑亮黑亮的眸子,通过若明若暗的酒吧,通过老式音箱中流淌的爵士乐,通过傍晚以淋湿地面为唯一目的的霏霏细雨,通过远处窗口犹如风中残烛的灵魂的最后忽闪的灯光……秦皇岛一位读者在来信中动情地诉说了由这样的孤独引起了“连带感”:“(我)喝着咖啡,伴着夜色,一页页细细品读。那时还是夏天,凉凉的晚风透过纱窗,舞起窗帘,吹散咖啡杯上袅袅雾气……我的感觉好极了。细腻的笔触,孤独的生活,似乎就像写我自己。”这就是说,尽管村上故事中的孤独似乎大多是游离于社会主流之外的边缘人的孤独,但又奇异地属于主流和非主流中的每一个人,属于喧嚣暂且告一段落的都市的每一个夜晚。那是安静、平和而又富有质感的孤独。是的,你我是很孤独。孤独,却又隐约觉得自己同远方某个人、同茫茫宇宙中的某个未知物相亲相连。

内容概要

村上春树(1949— ),日本著名作家。京都府人。毕业于早稻田大学文学部。1979年以处女作《且听风吟》获群像新人文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》、《天黑以后》等。作品被译介至三十多个国家和地区,在世界各地深具影响。

书籍目录

列克星敦的幽灵
绿兽
冰男
托尼瀑谷
第七位男士
盲柳,及睡女
后记
村上春树年谱

编辑推荐

  本书系作者1991—1996年创作的短篇小说集,共7篇。其中有特色的是幻想鬼怪之作和游戏夸张之作,有写深夜的幽灵,地底的怪兽,以及浑身结冰的“冰男”的结婚和定居南极的故事。有写娶了购衣癖妻子的烦恼,朋友被台风卷走后的心灵震憾。这7篇都构思新颖奇特、诡异,充满神秘恐怖色彩,可读性强,与作者其它作品风格上较有区别,是他受美国文学影响的产物。

作者简介

本书是日本当代作家村上春树的1991―1996年创作的短篇小说集,共7篇。其中有特色的是幻想鬼怪之作和游戏夸张之作,有写深夜的幽灵、地底的怪兽,以及浑身结冰的“冰男”的结婚和定居南极的故事。

图书封面


 列克星敦的幽灵下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计10条)

  •     很久没有读小说,为了在无聊的讲座上找一点消遣,才借了这本村上春树这本《列克星敦的幽灵》,在台上无聊人士滔滔不绝,身边又没有小说同好时,读小说的速度超出想象,当然阅读速度更多取决于书本身的吸引力。没有看前言,因为容易受他人的观点感染,这种感染或者导致我带着同样的情感阅读,或者在逆反心理的支持下以挑刺为目的评价,为了保持观点的尽可能纯粹,我快速地接纳了一个故事,又在阅读下一个前及时清除上一个的痕迹,我告诉自己,尽管被印在同一本书里,但它们都是独立的,然而统一于作者与时代也是无可奈何的。整本书看下来后再回忆,每个故事都历历在目,虽然姓名和故事框架模糊下去,但每个故事里都有几段印象深刻的情节。意识与现实交接处若隐若现的亡灵吟唱,怀揣爱情却与之共亡的绿兽,第七位男士如从黑暗中撕出的剪影轮廓,还有在海浪里被恐惧扯碎的笑容。村上营造的场景都像是由无数镜子拼凑而成,在光影角度的切换之间反射出新的时空,找不到现实与虚拟的界限,或者,它们本身就是没有界限的,只是太多人习惯于活在一个更为固定的,易于把握的场景中,执迷于单一方向的平衡。虽然让天秤的一段稳固下压也是一种平衡,但它实际上是失调的极端。所以,表面看来村上的小说这些故事是一种不着痕迹的虚构,但它们其实是最真实的,因为所见所闻都是身体和思维结合的产物,不管客观如何呈现,周遭的人是否看得透彻,在故事的承受者的感觉体中,那些尚未被验证的鬼魅情节都是存在的,所以掩藏在妻子衣服褶皱里的回忆气味挥之不去,所以浪会席卷不已也会戛然平复,所以意识时常追逐逝去的细节和未抵达的幻觉,却很少停留在当下,而当它们停留时又诞生新的恐慌与孤独,这也昭示一篇新小说的开始。《睡柳,盲女》中所言:我站在昏暗而奇妙的场所,站在眼睛看到的东西并不存在而眼睛看不到的东西恰恰存在的场所。但不久,现实的28路公共汽车终将停在眼前,现实的车门将打开,我将钻进去赶往别的场所。小说如是,现实如是。
  •     “看完这本书,感觉不会再爱了。”这是我读完《列克星敦的幽灵》的第一感觉。列克星敦是我接触第二本村上作品,第一本是《没有色彩的多琦作和他的巡礼之年》,当时读完后和人说村上写人的心理实在“丧心病狂”,他便向我推荐了这本短篇集,说是他的最爱。于是我便来了。因为没有看几本村上的书,无法像序中的林少华先生拿出一部部作品来个纵向对比揣摩村上的心态,我只说对里面每一篇文章的直观感受。第一篇便是书名《列克星敦的幽灵》。放到唱片中,这篇该是主打歌的地位,全书精华之最。然而读罢,我却和文中的“我”一样,“竟丝毫也不觉的奇妙”。若像林少华先生在序中所说,村上重在描写一种“凯锡”式的孤独,没有亲友,无人关怀,那占据全篇大半的“我”所谓的幽灵体验是否都成了闲笔?“我”的身上并没有孤独感,“我”无法对凯锡感同身受,而移情在“我”身上的读者看来,凯锡的孤独是如此的轻飘。从凯锡的角度,他于列克星敦而言像一个可有可无的幽灵,对我而言,他的孤独亦如是。在看完《绿兽》当下,我立马和人说,这篇真让人堵得慌。直到看完全书,这篇依然是让我最堵得慌的一篇文章。当然这种堵得慌的感受在《托尼瀑谷》中也存在,但这里是最强烈的。堵得慌的最直接原因是小说的戛然而止,绿兽就这么稀里糊涂的被干掉了,来历动机和期待被尽数杀死在空气中,这和“'要我的一起去改变世界吗?'——'不要。'《XXX》完"系列一个道理啊。这种背反传统戏剧模式挖坑不埋的德行要是换一篇商业小说早就该被读者的口水淹没了,但你无可奈何的知道,村上就是要写这么一种无法疏解的暴力和荒谬,于是只能硬生生憋出个内伤。《沉默》是很容易让人感同身受的一篇。 一个人的学生时代至少会经历5个以上的班级,要说没见过被所有人排挤的同学是不容易的。我们向来能忍,又有网络可以逃避,孤独感甚少杀得死我们。而更可怕的是随排挤而来的嘲弄和欺侮。生存代替了生活,而社会和家庭大多不会给“底蕴”有机可乘,有多少人得以像主角大泽那样走出来?《冰男》让人绝望的一点是它打碎了“爱能够面对一切”这么个浪漫的幻象。冰男对女主的爱没有变过,但这无法帮她解脱。一个被抛进冰的世界的女人,一个失去了时间,失去了感觉,失去了自我的女人。林少华先生说这是村上笔下的绝对孤独,不可消解,没有出路,爱在绝对孤独的领域里失去了力量。写至此,突然想到,不知佛家与禅宗是否能够将其消解?我没有答案。《托尼瀑谷》里没有通常可以理解的情感。即使村上用大量的篇幅描写托尼瀑谷的心理活动,但我仍无法抓住这个人所有的行为动机。我不理解他为何为不向父亲求解心中的疑问,我不理解他突如其来的对妻子衣物的憎恶,这种事同样发生在父亲的唱片上。托尼瀑谷似乎不共享普通人对失去的理解,而我也摸不清他在那么多无所谓的事情背后,哪些事情“有所谓”。或许,村上想描绘的,就是这种无法被理解的绝对孤独吧。写的乏了,《第七位男士》的恐惧还是被救赎了的,中规中矩的好看,而《盲柳,和睡女》并未细看,就不评说了。写完了,也算是可以把关于村上的负能量埋进这篇评论里,得个疏解吧。
  •     村上的书也读过几部,这本《列克星敦的幽灵》是我读他的第一部短篇小说,才发现同样的吸引人。那村上的短篇到底好看在哪里呢?我觉得两个字很重要:“节奏”。村上的短篇拥有一种“缓慢”的节奏,是细水长流,是细腻如微风拂面般的,是平凡却真实的节奏。这本短篇小说集共七篇小说,可以发现每个主人公都有一些共同的特点:工作简单没有压力,亲戚朋友很少来往,每个人都自由自在的,这些元素都奠定了每个小故事的节奏必然是“缓慢”的,无法是一个如动作片一样,就一片段大写特写,而应该如鲁迅的“我家门前有两颗树,一颗是枣树,另外一颗也是枣树。”一般。我们来看《盲柳,及睡女》这篇短篇,开篇一节是“我”与表弟关于时间的谈话,就这节而言,放在这里本是对故事发展无甚意义,但是正是这一小节的描写,奠定了整篇文章的节奏,那必定是缓慢的,是炎炎夏日的凝固空气在地平面上方波动的那般,气氛一下子就烘托了出来。那么这种节奏真的能吸引人么?答案是当然的。这种节奏感的把握已被村上融会贯通,他会不时的“紧”一下,再“缓”下来,如正弦波一样,循序渐进的向前伸展,而这种节奏却更是映衬出一种实实在在的,似乎发生身边的故事,对读者的代入感怎么会不强呢?而这种真实也流露在各种心理和动作的细节描写上面,笔触细腻真实,拿捏得当,节奏感即便缓慢却似乎有什么无形的东西推着我们去向前探索,是我们的思想与心绪与这节奏产生了共振,一同一头扎入故事的池塘当中捞起了月亮。所以,村上的短篇就是一杯茶,要细细品味才能回味无穷。

精彩短评 (总计50条)

  •     3.5
  •     孤独啊,孤独!
  •     最喜欢的一部短篇集。其中的《沉默》感触很深,大泽简直就是自己,看完这篇当时激动地踱来踱去,不知道如何表达这种莫名且遥远的默契感和期望。“某种人是无可救药地缺少底蕴的。”
  •     日本作家的作品似乎通性习惯有各种回忆架构 可能自己看的还少
  •     迷恋上一个作家,是需要一部作品做契机的吧。《挪威》热,但对我来说却不是对的契机。无意中接触《列克星敦的幽灵》一部关乎孤独的短篇小说集,七个故事,没有市井廉价的感伤,以平静或奇妙的构思,用纯粹的语言让我切身体会和思考,你我最隐晦却深刻的孤独。
  •     多个小故事,虽然简短但是令人足读
  •     在一家老书店淘到了本这几年近乎绝版的村上短篇集...关于种种孤独的形式...
  •     太子赠予我的书。
  •     孤独,原来就是这个样子~
  •     就像译者林少华为本书作的序里说的那样,这部短篇集尤其关乎孤独。不过,有些故事中的深层含义我没有读出来,看了其他读者的评价才明白过来,仍需历练,希望有朝一日能真正读懂它。
  •     在火车上看了村上春树《列克星敦的幽灵》,非常有趣,由若干个小短篇组成,讲的是一些奇怪而有趣的故事。所有的故事都带有一种深不可测的孤独和寒冷的基调,有的是叙述亲人故去,主人公在平静和冷淡的生活中学着断舍离。有的是讲述主人公遭遇人性黑暗的正面攻击,经历卓绝的斗争和心里成长历程。心理描写堪称一绝,看完有深深的同感,孤独一直潜入人心中,只是体验和对待的方式有所不同。 在回家的列车上看日本作家的短篇已在不知不觉中成为习惯,自觉很受用这习惯,日本作品简练而极度冷静的特色让人叫绝,而这些描写身边琐事,看上去不怎么能登大雅之堂的小书有时候更能击中独处的心灵,提醒你身处孤独之中保持正常的生活运行轨迹,断舍离在一些时候的可行性。孤独是常态,是人的衣服和朋友。
  •     啊!喜欢《绿兽》这篇,读出来属于自己的爱情感悟。
  •     有点荒诞色彩,几个短篇故事描述孤独,失去亲人是孤独,不被理解是孤独,不敢面对自己活在回忆里也是一种孤独,总之奇思妙想意犹未尽。喜欢《第七位男士》和《托尼瀑谷》。
  •     沉默很有张力 节奏把握很到位 林少华真的是了不起的翻译 很流畅
  •     总公里35左右吧,边跑边听,感谢女主播。
  •     喜欢托尼瀑谷。这一辑结局全是戛然而止,戛然而止到刹车片摩擦出火花的程度。差一度角就翻车,稳稳地刹在悬崖边上的妙。
  •     (高中)
  •     这种无法言语的孤独
  •     无感
  •     “有几篇着实不错,《盲柳,及睡女》为其中之一”
  •     孤独,看的人抑郁。村上春树一如既往的简练的短篇笔法,还是服气,之后要试着读他的长篇了
  •     村上的短篇总体都比长篇好看哎。想想也是,这种小资的忧伤文风,读短篇刚刚好,长篇就不行,跟放多了糖的糕点一般,甜齁。
  •     我读的原来还真不少……我还是要好好掩盖我爱村上春树这个秘密直到他过气哈哈哈哈
  •     地底爬出的绿兽来表白XD
  •     我们在黑暗中抱在一起, 默默的共同拥有巨大冰块, 冰块当中一尘不染的, 按本来面目密封着世界长达数亿年的往昔! 我们都是如此的孤独!
  •     孤独
  •     一本关于孤独的书
  •     每一篇都很美
  •     1.村上的短篇確實從沒讓人失望,講孤獨2.鍾意[列克星敦的幽靈,沈默,冰男(最喜歡的一篇),托尼瀑谷,第七位男士]3.幽靈算是寂寞的傀儡,人一旦孤獨,寂寞就會胡思亂想,難免就會想到鬼神;沈默裡被孤立的孤獨在青春時都曾體會過;冰男就是看著哪裡都對,很合適的人,但是裝著秘密,一直裝著,不願說出,最後讓你心孤獨而死;托尼瀑谷中物質是否人化成人的無可替代;第七位男士的內疚與惡夢4.這本收錄的短篇每篇都特美
  •     喜欢托尼瀑谷 沉默 列克星敦的幽灵 私人看过的村上最好的短篇集
  •     只说东尼泷谷这篇。 以前朋友推荐过同名的改编电影,很喜欢,特别教授的配乐,也喜欢。评论里有人说会想到Edward Hopper的画,是有一些些相似,不过大概在我觉得,完全是两种情感。 喜欢林少华翻译的文笔,村上真的好天才。我极度向往和渴望能写出这样的感觉,像是漫不经心地举手用粉笔在黑板上涂抹,也不抬头看,任由粉尘飘啊飘啊。 一个很久以来的感想:每个人的大脑和人生经历不尽相同,读同一篇文章,看到相同的事物,感觉是不一样的。你心头掠过的刹那感触,在这个宇宙的所有时间空间里只会出现一次。
  •     托尼瀑谷和盲柳,及睡女两篇值得细读
  •     私人最爱
  •     喜欢<列克星敦的幽灵>和<第七位男士>这两篇
  •     孤独中的孤独。
  •     为所有孤独并默默忍受的人而写,每一篇都妙不可言!最喜欢《沉默》和《第七位男士》。
  •     好看
  •     描写了各种各样的孤独。喜欢冰男
  •     我想创造一个名词:托尼瀑谷式孤独
  •     马马虎虎
  •     内心微微起伏
  •     很安静
  •     读村上春树,读到的永远都是这样的一种生活。一种我们嘴里说着不要,心里感觉无趣,身体想要逃离,但却不可避免或多或少都要经历感受的生活。
  •     印象最深的是沉默和第七位男士这两篇,寥寥数笔就把人与人之间的隔阂与矛盾写得如此深刻
  •     2013-101
  •     真的很是孤独呢。不是浅浅的,而是深深的。最喜欢第七位哪一篇。也不知道反正每一篇还是好孤独。但是又很无所谓。怪怪的感受。对,沉默的结局,对话很棒棒
  •     盲女睡柳之前读过长的版本,但印象浅了,这个压缩版的余味很好。剩下的最喜欢冰男,《列克星敦的幽灵》《沉默》《托尼瀑谷》次之。
  •     村上的短篇就像五月一杯普通的冰水,初喝就是舒服,解渴,喝完后脑子里嗡的一声,某个角落被无可避免地击中了,奇妙,冷峻,严酷又温柔
  •     最喜欢冰男这一篇。
  •     在与无可回避的孤独境况的斗争中惨烈地败下阵来的人们的群像。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024