一桩罪行的始末

章节摘录

版权页：   他的拥护者——他是有拥护者的——很愿意将他与其伯父、老波拿巴作一比较。他们说：“一位制造了雾月政变，一位翻造了十二月二日：这是两个雄心勃勃的人物。”老波拿巴企图重建西罗马帝国，把欧洲变成它的封疆，以它的强大来统治欧洲，以它的雄伟来迷惑欧洲，他自己坐在舒服的软椅子上，然后给诸国王木头板凳坐，让历史将他与伟人并列：奈姆洛、居鲁士、亚历山大大帝、阿尼巴尔、恺撒、查理曼、拿破仑，总之是做全世界的霸主。他也是一名霸主。正因为如此，他制造了雾月十八日。后面这一位呢，他收藏骏马和美女，想让人家称他为“皇太子殿下”，还要过花天酒地的日子。正因为如此，他制造了十二月二日事件。这是两类不同的“雄心”，这比较倒是恰如其分。 让我们补充一句：像老的那一位一样，后面这一位也想当皇帝。然而使此种类比黯然失色的一点，也许是征服一个帝国与窃取一个帝国是颇不相同的。 无论如何，有一点是可以肯定的，也是任何东西都无从遮盖的——即使用那块上面写着洛底、阿尔柯尔、金字塔、艾罗、弗里德兰、圣一赫列拿字样，标明兴衰历程而又令人目不暇接的宏伟幕帷，也无法加以遮盖——那就是：雾月十八日本已是一桩罪行，而12月2日又把拿破仑英名上的污点倍加扩展。 路易·波拿巴先生很愿意让人觉得他大约是社会主义者。他感觉到这里有一个泛泛的地域，可以拿来为野心所用。我们已提及：他将坐牢的时间，用来为自己制造了几乎是一位民主派的盛名。有一件事情足以描绘他的真相。当他在汉姆发表他的论著《贫困现象的消除》时，那本书表面上只有一个单纯的、独一无二的宗旨，就是调查平民贫困现象的创伤，并找到根治办法；但当他将此书寄给一位友人时，却附了一张纸条，我曾有机会一读：“请看一看这论述贫困现象的拙作，然后告诉我，您是否认为该书可以给我带来好处。” 路易·波拿巴先生的奇才，在于一言不发。 12月2日之前，他下面有一个部长会议，那机构因为要担负一定责任，便自以为相当重要。内阁总理主持会议。他从来，或者几乎是从来也不参与讨论。在奥迪龙·巴罗、帕西、托克维尔、杜弗尔或优舍诸先生发言的当儿，他却聚精会神地在做纸折母鸡，或者在文件上画小人儿玩。这是他的一位部长亲口告诉笔者的。 装死躺下，这便是他的窍门。他待着一言不发、一动不动，瞧着与他的乱涂乱写相反的方向，直到时来运转。这时他才转过头来，向着他的猎获物猛扑过去。在意想不到的转折点，他会向你显示他的政策，这时他手里端着手枪，像一个盗匪。在此之前，尽可能不要有什么动作。在过去三年中，他有时同尚加涅埃并肩而立，而尚加涅埃方面，也在想做成一番事业，正如维吉尔所说：“黑暗已经来临。”法国怀着某种忧虑凝视着这两个人物。他们在暗暗想着什么呢？其中有一位不是在想当克伦威尔吗？还有一位是在想着蒙克吧？大家在思索，在观望他们。两人都保持一种神秘态度，并且采取同样静观的战术。波拿巴一言不发，尚加涅埃一动不动；一位是呆若木鸡，另一位是不喘粗气；两人似乎在比赛，看谁更像一尊雕像。

内容概要

维克多·雨果（Victor Hugo，1802-1885），19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。其文学创作有诗歌、小说、戏剧、政论、散文随笔以及文学评论，卷帙浩繁。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲 惨世界》及《九三年》等。

书籍目录

小拿破仑

第一部分 其人

第二部分 政府

第三部分 罪行

第四部分 还有其他罪行

第五部分 议会体制

第六部分 宽恕

第七部分 宽恕

第八部分 政变之中包含着某些进步

结论

一桩罪行的始末

第一天：陷阱

第二天：斗争

第三天：大屠杀

第四天：胜利

终篇：惨败

题解

编辑推荐

《一桩罪行的始末(修订版)》由译林出版社出版。

作者简介

《一桩罪行的始末》是雨果在流亡期间创作的一部关于政变的纪实文学著作，如实地记录了路易·波拿巴在12月2日政变当中的丑恶行径，无情地鞭挞了路易·波拿巴复辟帝制的野心。作者从亲历者和见证者的角度，将第一手资料公之于众，极大地鼓舞了各国人民反对独裁争取民主的正义斗争。

图书封面

---

 一桩罪行的始末下载

---