詹姆斯心理小说

当前位置:首页 > 小说 > 作品集 > 詹姆斯心理小说

出版社:上海文艺出版社
出版日期:2012-4
ISBN:9787532143436
作者:[美]亨利·詹姆斯
页数:203页

章节摘录

  “得啦,别再想它啦。”  孩子好像依从了,于是他们度过了一个轻松的、甚至有趣的钟点。他们自以为他们工作做得很透彻,然而他们好像总是在功课的有趣部分,在那些沉闷阴暗的隧道之间的地带,那里有路边宜人的景色。然而上午却是很不平静地结束的,摩根突然把两只胳臂倚在桌子上,头埋在里面哭了起来:彭伯顿看到这光景感到格外惊愕,因为,正如他当时意识到的,这是他第一次看到孩子哭,所以这个印象是非常可怕的。  第二天,经过深思之后,他下了个决心,并且,因为相信这是公正的,便立即采取了行动。他再次堵住了摩林夫妇,让他们知道如果他们不马上付清他们所欠他的全部的钱,他将不仅离开他们家,并且一五一十地告诉摩根是什么逼得他这样做的。  “那么说你还没有告诉他喽?”摩林太太大声说,一面把一只手放在她那穿着讲究的胸口,好像吃了颗定心丸。  “不先跟你们打招呼?你们以为我是什么样的人?”  摩林夫妇互相看看;他看得出他们赞赏他对情面的迷信,因为这保全了他们的名声,然而在他们的宽慰之中又有某种惊愕。“亲爱的朋友,”摩林先生质问道,“你和我们大家一样过着清静的生活,要这么多钱能有什么用呢?”这个问题彭伯顿没有回答,因为他正在注意他东家们脑子里转的是诸如此类的念头:“好吧,如果我们感觉到这孩子、这亲爱的小天使,评判过我们以及他怎样看我们,而我们又没有被出卖,那么他一定是猜到的——总之,那是一般的!”这个推论使摩林夫妇感到激动,正如彭伯顿所希望的。同时,如果他本来认为他的威胁会有助于使他们回心转意的话,他失望地发现他们想当然地认为——他们的理解多么庸俗!——他已经把他们出卖了。他们这对父母的心胸里有一种神秘的不安,而那就是它的低级的表现。可是尽管如此,他的威胁还是触动了他们;因为即使他们逃脱了,那也不过是去面对一个新的危险。摩林先生向他呼吁,根据一切先例,作为一个见过世面的人;但他的妻子却摆出一副高傲的神气,这是他和他们住在一起以来的第一次,她提醒他,一个慈母在她孩子面前自有本领保护她自己,不怕别人颠倒黑白。  “我倒是会颠倒黑白的,如果我指责你们有普通的诚实的话!”我们的朋友回答道;但是,当他猛烈地把门在身后关上,心里想他并没得到什么好处,同时摩林先生又点燃了一支香烟,他听见他的女主人在他身后更动人地喊道:  “你真是,真是,把刀架在人家脖子上!”  第二天上午,一大早,她来到了他的屋子里。  ……

书籍目录

《黛茜·米勒》、《学生》、《四次会见》

作者简介

《新文艺•外国文学大师读本:詹姆斯心理小说》收录了詹姆斯的3个中篇小说《黛茜·米勒》、《学生》、《四次会见》。“新文艺外国文学大师读本”初版于上世纪九十年代,深受广大读者喜爱。今年适逢上海文艺出版社建社六十周年,我们重新整理出版这套丛书,奉献给新一代的读者。 
“新文艺外国文学大师读本”所选均为世界经典作家,入选作品突出作家某一方面的艺术特色;作品以短篇小说为主,适当也选收一点中篇小说。

图书封面


 詹姆斯心理小说下载 精选章节试读



发布书评

 
 


精彩短评 (总计14条)

  •     平淡的文字,有着震颤心灵的力量。叶沙的子夜书社。巫宁坤翻译的《学生》真是晦涩难懂,大失水准,吕千飞翻译的《四次会见》还是挺不错的,最震撼人心的是《黛西·米勒》,看完之后让人久久不能平静。
  •     还没时间看 大概看了一下 一般
  •     可能最近太浮躁了,看不下去了,翻译的感觉很不适应,有时候一个短句,译者为了不丢失任何信息,甚至不惜出现四五个“的”,把一些很长的比喻句仍然留在句子正中间,读起来太费力了
  •     心理描写细腻。
  •     “带我走……”
  •     五星给的是原著,不是翻译,因为《学生》那一篇翻得特别不好。亨利詹姆斯的小说总是含含糊糊,神神秘秘,因为他从不把人物完全交付读者,总只显出他们的某一面,和一生中最小的几个片段,再用死亡让他们永远沉默。另外,他们都走不出自己的困境,一直重复着悲剧。《学生》这一篇好基情。。我看到那句“带我走吧”突然好感动是怎么回事
  •     尔尔,比茨威格差一截。
  •     感觉更多的是作者的悲悯情怀
  •     想看他的四次相遇,他和茨威格都是写心理的高手。
  •     金图1712/4852
  •     感受 就是学生里的小男孩死的太突然了吧啊?
  •     恩,适合序里讲述的一样的内容 时代的风格,可以感受渐变的叙述 视角的转换正如其所说,站在现在看过去的文艺作品 会有那么憨憨的笑,会有在心底里的感恩 心理是什么,不过是人的心里 一个人心理的外现,社会大多数人心理的外现 心理外现的互相感染,心理外现的互相伤害 真挚的友谊和感情总是在泥潭之中,才更显真挚 然而单纯的真挚不够抵挡外界的侵袭,圆月下一刻就是漏缺 切忌过满,切忌绝对的单纯 复杂的事物更具美感,也更能走到显示美感的时期 无论璀璨一时还是横亘世纪,最为重要的是你知道你能够到达想要到达的地方
  •     第一篇的翻译可以说是惨绝人寰了
  •     《学生》这个故事还是不错的…翻译绝对是二次创作,只不过创作的是字字诛脑的病句。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024