《海上花列传》章节试读

《海上花列传》的笔记-第38页

罗子富送客回来，说道：“李漱芳搭俚倒要好得野哚！”陶云甫道：“人家相好要好点，也多煞口宛，就勿曾见歇俚哚个要好，说勿出描勿出哚！随便到陆里，教娘姨跟好仔，一淘去末一淘来。倘忙一日勿看见仔，要娘姨、相帮哚四面八方去寻得来，寻勿着仔吵煞哉。我有日子到俚搭去，有心要看看俚哚，陆里晓得俚哚两家头对面坐好仔，呆望来哚，也勿说啥一句闲话。问俚哚阿是来里发痴，俚哚自家也说勿出口宛。”汤啸庵道：“想来也是俚哚缘分。”云甫道：“啥缘分口夏，我说是冤牵！耐看玉甫近日来神气常有点呆致致，拨来俚哚圈牢仔，一步也走勿开个哉。有辰光我教玉甫去看戏，漱芳说：戏场里锣鼓闹得势，覅去哉。我教玉甫去坐马车，漱芳说：马车跑起来颠得势，覅去哉。最好笑有一转拍小照去，说是眼睛光也拨俚哚拍仔去哉；难末日朝天亮快勿曾起来，就搭俚餂眼睛，说餂仔半个月坎坎好。”（声色如在目前，甚是辛酸。她不过是想要在那里找爱情。）

《海上花列传》的笔记-第26页

葛仲英吃了两杯，觉得寂寞，适值楼下小堂名唱一套《访普》昆曲，仲英把三个指头在桌子上拍板眼。王莲生见他没兴，便说：“倪来豁两拳。”仲英即伸拳来豁，豁一杯吃一杯。约摸豁过七八杯，忽听得张蕙贞在客堂里靠着楼窗口叫道：“雪香阿哥，上来nie。”王莲生往下一望，果然是吴雪香，即笑向葛仲英道：“贵相好寻得来哉。”随后一路小脚高底声响，吴雪香已自上楼，也叫声“蕙贞哥哥”。张蕙贞请他房间里坐。（在《品花宝鉴》里男伶才叫先生，且记得是被妓女鄙薄的，为何长三书寓里那帮都叫先生，还互称哥哥？很有意思的问题。还是下节课问冷面张吧。）