十二人的信
当前位置:首页 > 小说 > 侦探/悬疑/推理 > 十二人的信
出版社:重庆大学出版社
出版日期:2012-4
ISBN:9787562463634
作者:(日)井上厦
页数:312页
章节摘录
奈美二十五岁时，新堂因工作关系认识了一位年轻有为、性格开朗的工程师，新堂深信把奈美托付给这个年轻人肯定没错，硬逼着奈美和工程师见面，刚开始奈美还是不愿意，后来看见新堂实在是太执著了，抱着感恩的想法，答应和工程师结婚。 奈美出嫁的前夜，新堂回想起收养奈美十五年来的点点滴滴，无法入睡。突然，卧室门被拉开，身穿睡袍的奈美进来面对惊诧不巳的新堂说道： “你把我抚养成人，如今我已经是个亭亭玉立的大姑娘了，现在请你让我成为一个女人吧……” 看到这里，爸爸您可能会想，这是什么推理小说啊，也没有杀人情节，完全是部爱情小说嘛。爸爸您别急，马上就要进入推理了。 第二天婚礼结束后，新堂在饭店与新郎、新娘告辞回家，深感寂寞，于是去新宿随便坐上了一辆火车，开始了伤感旅行。 次日早上，新堂在新潟火车站旁的一家餐馆里，看见电视上出现“新郎被杀，新娘失踪”的滚动字幕新闻，大吃一惊，细听介绍，原来新婚之夜十点左右，服务员去奈美入住的房间送饮料 敲门时，听见里面有呻吟声，等赶紧用钥匙开门进去时，只见工程师倒在洗澡间里，喉咙被剃刀割断，已经身亡。奈美不知去向。警方认为奈美十分可疑，正在展开调查……看到这里，新堂马上决定替奈美顶罪，说是自己杀了工程师。新堂心想，自己已经老朽无用，奈美杀人肯定事出有因，如果奈美被逮捕，最少要坐七年监狱，太可怜了。新堂立即返回东京，但问题是即使杀人动机可以编造出来，但案发时自己在火车上，无法证明自己在案发现场。为了替奈美 顶罪，新堂苦思苦想了各种自己在案发现场的谎言，然后去警署自首了。 警方当然不相信新堂的供词，坚信真正的凶手应该是奈美，一边追捕奈美，一边求证新堂不在案发现场。爸爸，您看这部小说的构思挺奇特的吧，通常的推理小说都是警方求证嫌疑犯在案发现场，但英夫的《养父》书中，却是警方求证新堂不在案发现场。我坚信，英夫的这本书是一定能获得江户川乱步奖的。故事情节在后面还有大的起伏，我手都写疼了，就不再写了，至于还有什么出入意料的变化，等这部小说获奖了，由讲谈社出版后，您自己再来确认吧。我现在向神佛许愿，正在戒茶，在英夫完成这部小说前。 爸爸： 我连死的心都有了。 今天晚上，中野先生带着英夫来到酒吧，来时中野先生就已 经有点醉意，刚坐下就冲着英夫讥讽道： “听说这儿有个头脑发热的女孩，看好你的前景，把你当期货买下了。一听到中野先生这话，英夫脸色都有点变了，但仍然一言不发，低着头支支吾吾。 “我为什么说这女孩是头脑发热呢，因为我看你现在写的什么”。 ……
内容概要
井上厦（1934—2010），日本著名作家、剧作家。1971年以《道元的冒险》荣获岸田戏曲奖，1972年以《手锁心中》获第67届直木奖。2004年6月，同大江健三郎等人共同创建民间和平组织“九条会”。代表作有《和爸爸在一起》《吉里吉里人》《奇遇葫芦岛》等。
书籍目录
井上厦的品格 1
序章 魔女 1
第二章 丧歌 27
第三章 鲜红的双手 47
第四章 笔友 77
第五章 善乐寺 103
第六章 邻声 123
第七章 钥匙 145
第八章 蜜桃 167
第九章 灰姑娘之死 187
第十章 锦轿 209
第十一章 养父 231
第十二章 泥与雪 251
终章 人质 273
译后记 295
编辑推荐
十二人手纸，直木奖得主，日本最具影响力的“平民剧作家”，一部暗藏玄机的书信体小说。十二组信，十二出戏，一个精心布局的圈套，一群平凡人的无奈与不幸。
作者简介
一部暗藏玄机的书信体小说！日本家喻户晓的剧作大师、大江健三郎挚友井上厦最具特色作品。隐藏在书信背后的出轨、报复、暗恋和阴谋！
● 他是日本最具影响力，也是最具争议的的“平民剧作家”。
● 他是一位雅俗共赏的大家，他的作品在日本既获得奖赏纯文学的读卖文学奖，又获得娱乐文学的日本SF大奖。
● 本书故事构思精巧，不露痕迹地描绘了十二人的命运，展现了平凡人的不幸和无奈。
● 在这里，用于交流感情的普通书信，成为演绎人物性格及暴露人生秘密的有效媒介。
● 这是一次非常独特的阅读体验，像是在窥看他人不为人知的秘密。
本书是日本作家井上厦的一部书信体小说。全书共十二组书信，折射出十二个普通人跌宕起伏的人生。看似毫不相关的十二个人，却在意想不到的地方有着阴差阳错的相遇。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计8条)
-
可以说当一个故事只通过书信这种方式传达信息的时候，读者便会有一番阅读推理小说的风味，至少我有这样的体会。毕竟在用书信这种文体去述说一件事时，并非叙事文那样详细、全面。所以有些剧情看起来有点跳跃。但对于剧情的大局掌控跟转折的部分，作者处理得非常好。通篇文章读下来我没没感到有丝毫的突兀，条理很清晰，逻辑也很符合常理。利用书信的时间差制造适当的剧情跳跃，既可以给读者提供很大的想象空间，又能给读者心里留下悬疑，吸引读者阅读下去。虽然跟传统的小说写法不一样，但表达的效果丝毫不逊于普通的小说，反而显得更加的特别。当然这是取决于作者本身的写作功底之高深。不过其实了解日本文学作品的各位，想必也知道这样用纯书信的方式来述说故事的作品并不鲜见。用这种文体还有一种好处就是能让文章更具备亲和力与感染力，阅读起来更显得真实。接下来我就来下分析里面的奇葩故事吧！（下文涉及剧透，读者慎看）在看到《魔女》的前几封信的时候，我还以为这大概又是一个讲诉少女前去东京孤身奋斗、生活的励志故事呢。其实我是上当了，不过回头想想，这正是作者的用意。也非常符合《魔女》这样一个主题。主人公幸子在书信里面对父母的言语表现很有礼貌。不知内情的人肯定会觉得主人公真是有教养的女性。其实不然，作者是想通过前后的矛盾，用反衬的手法来凸显主人公的魔鬼心理。随着剧情的进展，我才知道之前幸子在书信所表现的友好态度一切都是装出来的。事实上她再厌恶自己的父母不过了。会独自上东京工作、生活很大的原因也只是为了离开父母。一开始我确实没反应过来，对幸子的内心想法跟平时所表现不一致而感到纳闷。后来联合起题目《魔女》一想，便想通了。原来这就是腹黑哪！作者并没有很直白得描写主人公心肠有多坏，而是通过一些很细微的事情和人前人后两种不同的态度来衬托出主人公的坏。以及后面后面幸子怂恿弟弟离家出走。虽然从幸子的书信中得知她的家庭关系并不和谐。但这里就有一个问题了，那便是这一切都是通过幸子的口吻所讲出来的。这都是幸子自己主观的想法和判断，并不能代表事实的真实性。细心的读者就会发现这个的故事的二十封信都是幸子寄出去的。而其他人所寄过来的书信，作者是没有作丝毫的记录和描写。所以我觉得这也是作者的用意之一。所谓的很多不好的事情并非主人公所描述的那般糟糕。因为本来的事实在主人公偏激的世界观下已经扭曲、变样了。这样是为了凸显主人公的“魔女”心理。幸子说父母平时都是褚宇一种经常吵架、闹冷战的状况，而到了晚上却还是能见到他们相拥而睡。对于这些事情，幸子感到无比恶心，她觉得父母这样非常丑陋。明明都不爱对方了，却照常为了性而做爱。我想说，这压根就不是父母的错。可以说这是很正常、很好的事情。俗话言：夫妻床头吵架床尾和。如此普通不过的一件事在幸子看来却是恶心、丑陋。这只能说幸子的心理扭曲得太严重了。有着这样错误想法的幸子最后被社长欺骗了感情也是合情合理的发展。幸子父亲的外遇跟社长在外面玩女人的情况是非常相似的。那就是到了最后，都不想闹到家庭破裂。下面分析下文章里面的铺垫以及对于故事发展的掌控。如果读者细心阅读，应该可以不难发现文章里面有很多细微的事情其实是为之后的发展埋下了关键性的铺垫。幸子之所以会跟社长搞到一起。我觉得这是注定会发生的，这跟双方的想法都有关系。一开始去东京，幸子就想过最理想的状态就是跟社长的儿子谈恋爱，然后成为少奶奶。这种天真、不切实际的想法我觉得也只会发生在幸子这个年龄段的女性身上吧。还有刚开始工作的时候，社长对幸子非常好，除了平时对她的关心外还在发薪水的时候多给一万块。这一类事情为下面幸子掉入了对方的感情陷阱作足了铺垫。不过最后幸子在社长家外面所目睹的事情的那段剧情不得不说有点太狗血了。我觉得这篇故事唯一的不足就是这个结尾了。如果能处理得更好就完美了。作者通过这寄出去的20封信描写了一个女生因厌恶家庭而出去外面一个人生活、工作。从而被有钱、有家庭的社长欺骗了感情。最后更不幸的是还因杀害了小孩而坐牢了。在作者描写主人公扭曲的腹黑心理的同时是想揭露当下社会上各个家庭的问题所在。孩子与父母的不合；夫妻之前的关系冷淡、不和谐；丈夫有外遇；孩子离家出走等家庭社会问题。不过说实在的，即使说幸子是魔女，她也还是有善良、会懂得报答别人的一个人。比如说十分疼爱自己的弟弟以及对老师跟父母的报答等。只能说幸子在某些方面偏激的想法害了自己。 -
花了3小时几乎是一口气读完的。读完后头脑里有一个想法，或者说心里的感受就像——我在图书馆里看书，周围有一群人也在自习。我们互不认识，没有交集。要是说有一点交集的话，就是我们在同一时间，同一地点学习。在图书馆学习非常安静，看不到欢闹，看不到悲伤。但是不容否定，看不到的不代表没有，我们这群人每个人都有每个人的故事。寒窗苦读考进来的，曾经复读的，保送的・・・・・・等等。《十二人的信》就是这样。最后的结局就是所有人物的交集，他们都互相不认识，被安排在了同一时间地点。然而，这些不同人物的背后都经历了什么呢？那么十二人的信就是对他们不同人生故事的展开。信里有让人发笑的几篇，也有让人惊恐的几篇，总体来说读起来十分轻松，故事比较吸引人。本来对书信体小说就十分喜爱，加上这种单独成篇到故事整合为一的独特写法，更让我觉得这本书的特别。现在想想，这本书还挺适合长途旅行的时候阅读的！ -
十二封信，十二个故事，也是一个故事，十二为一。复杂的婚外情，美好的初恋，执着的亲情，远离丈夫的妻子的妄想等等，你读一段故事，也了解一个你从未接触的世界，看似荒诞的事件，却露骨地说出了直白的道理。婚外情不过是种消遣，爱情有可能是一种疯狂的个人偏执，现实中常常是有没有爱情的婚姻的，孩子的话不经意间一语成谶……总
精彩短评 (总计83条)
-
井上夏这部作品绝对值得一看，故事很紧凑，而且格式非常特别，犹如书评说的一样，看似无关的十二封信其实存在紧密的关联 -
最奇妙的是，一开始以为不是推理故事，到后面发现是推理故事。最后的结局总是出乎意料！最后一掌简直就是妙极了，我之前以为的全部被推翻！升华也在结局。 -
参与感超级有趣，除了吸引眼球的形式之外还有很多变化，随着读者对这种形式理解加深也不断展示新的玩法。最后一章的联系反倒让整体没那么刻意了，很有临场感。仅从信的内容表现人物真厉害，大概和大量台词的剧本有相似之处。 -
书信形式好惊艳，大约多篇都是单方面书信为主的缘故，非常适合发展推理故事，书中推理部分较弱，丧歌和钥匙两篇女人的小智慧让人会心一笑，3和10的形式更是用模式化的信件串联出一段故事，蜜桃的道理直到现在很多人还是不明白，你以为的好不一定是真对别人好，但是他们接受不了这个事实。 -
十二个独立个体 也是一个整体 阅读体验超级棒
最终章串联起所有 妙呀 -
这很日本 看似毫无联系的十几个故事 结尾会这样巧合的聚在一起 每个故事单拿出来都能深刻反映当代社会的畸形现象 人们的焦虑 错位 描写的很细致 书信体的小说使得读者会以第一视角身临其境的随着作者的思路去探索 -
虽然很有井上的风格，但是个人不怎么喜欢。故事性连接的有点牵强。文笔也有拖拉，不写成书信的形式或许会更好。很多地方为了让读者知道情况，已经不像信了。 -
有趣极了w -
佳作。 本来想挑挑刺的，比如故事略为取巧、人物命运趋同等等，但真的是被作者利用书信体来营造微妙留白的叙述手法所折服，让人读得欲罢不能，最后一章还玩了把推理，寥寥几笔对前面各章人物结局的做了交代，不啻是对全心投入的读者最为期盼的回馈。 -
一起读完才知惊喜！ -
这…最后强行拼凑到一起的结局简直烂尾…十二个横向分离的故事像短小说集又像「冬夜」，但比起后者又逊色了很多。一部不怎么“日本”的日本文学，专注小人物的生活，强行改成推理小说。 -
这个商品不错~ 十二人的信（一部暗藏玄机的书信体小说！日本家喻户晓的剧作大师、大江健三郎挚友井上厦最具特色作品。隐藏在书信背后的出轨、... -
信原来是这么神奇的东西！ -
本书十三章，十二章毫无联系，在最后一章，幸子弟弟的绑架把所有人联系在一起了。前面十二章的没一封书信都表露了对现状的无奈与埋怨，记录的都是小人物的日常生活，心里活动，正是这样让人倍感亲切。只有从头看到最后，才能体会到最后给内心带来的震撼。 -
小说以书信体的方式铺陈展开，使读者通过信件的往来梳理角色正在遭遇的困境与苦恼，很自然生动，不生硬造作。但我不太喜欢最后一章的结尾，日本小说似乎总也跳脱不了推理、惊悚的窠臼，作者把书中所有角色在最后一章以一个突发事件串联在一起，与开篇的故事首尾呼应，总让我觉的有点儿牵强。也许这是作者送给所有读者的一颗“宽心丸”，那就是“善恶终有报，人生虽苦，但总有希望~” -
各类书信体好新奇 而且一环套一环到最后一章居然都联系在一起了 厉害了《蜜桃》那章印象最深刻 -
这本书最让人欣喜的是书中的每一章（每一封信）都有一个意想不到的结尾，且文笔清冽流畅，颇具大师风范。毕竟井上厦在日本的文学地位相当于曹禺在中国。 -
不错。 -
各种精彩的人生，一口气读完 -
井上厦总是很妙 -
一天就可以看完。里面有些恶作剧逗死了。 -
散，但真好看。如果是以首尾的船山、幸子和弟弟作为推理小说的主角，无论如何都无法接受许多看似多余的细枝末节吧。但是作者并没有设置所谓的主角，而是对十二人都倾注了相当的力气，每个故事都有亮点，读来很有意思。七十年代的作品结构运用得却真厉害，又是书信体、又是多线、又是推理反转。特别的，因书信是既定、零碎、而平面的信息，读者在（自然而然的）阅读中自动将这些信息拼凑起来形成逻辑、拼接线索的过程和感觉，或许比绝大多数推理小说都写得让人觉得要贴近“侦探”这一角色。如今看来，也是结构非常新鲜的小说。而书信的普通玩法（所谓书信叙诡？），作家已经玩得挺开了w。在结构上走钢丝的代价或许也能读出来，但已经非常厉害，要打五星。表面上平静的书信体，却总是一再把人震慑住，真不能小看w -
挺特别的体裁，内容很容易懂。 -
一遍式的阅读感很愉悦 -
井上厦，继承日本无产者文学最好的平民剧作家，这本书描绘的依然是平凡人的命运，故事构思精巧，利用交流感情的普通书信，乃至格式化的公文展现了平凡人的不幸与无奈。字里行间随处可见作者对社会不公的愤怒和悲悯情怀，仅这一点比对同是书信体的《往复书简》就更胜一筹。 -
构思很巧妙，一直对书信有莫名的好感，既怀旧又现代的交流方式，穿起一个故事，很新颖。 -
还是有种抖机灵的感觉 -
书信体小说，也不乏推理元素，《鲜红的双手》：各种类型的信件、档案和证明作为引入和线索。《钥匙》与古沢良太的《趣味部屋》的反转如出一辙，悬念叠生。最终章有些刻意，但使得前12章小说的情节发展成了双线结构，书中人物有了交集。谢谢vivi -
信中窥人生 十二个很棒的故事 最后有把所有人都串起来组成了一个悬疑故事 -
原作一定相当精妙，可惜翻译不顺畅，如果通顺无错会给五星 -
还没来得及看，据说挺不错的 -
内容非常棒，封面也是我喜欢的类型，物流很给力~ -
很喜欢，朋友推荐的！ -
用书信的方式展现不同的人生，别具一格，有耳目一新的感觉，故事在最后让所以人物聚集在一起，也算是有心了。每个人的人生不同，人生百味，五颜六色，只能过好自己了 -
非常好看的小说。形式很独特。书信可以深入探讨心理也可以看到一个人外在的一面...很多部分甚至可以当悬疑小说看呢~相当推荐！~ -
井上厦说：深奥的要浅显地写，浅显的要深刻地写，深刻的要有趣地写，有趣的要严肃地写。 封面上的这段话是我借这本书的原因。 从小说的标题就可以看出文中载了12个人的信，展现了他们不同的人生。最后又用一个故事将他们串联起来。 从信中窥人生，可以令读者产生无穷想象。写信者时而真诚，时而伪装，真真假假，假假真真，莫测难辨。这是一种有趣的手法，将想象空间扩展到无限大。 由于是译文，我总怀疑译者有扭曲之处，使原文呈现不十分完美。本书语言平实（由于是书信），但不同人之间的语言风格相差不大。没有特别怪异的故事，连杀人也不像《柯南》中那样的高智商犯罪。因此，在令人惊奇方面，本书稍弱。不过，作者意不在此，他应该只是想表现平凡人的平凡人生。 -
没有多少深意，大部分是写信时欺骗或编故事、自己写给自己或写信人疯了的故事（还有聋哑人所以必须要笔谈……这是凑体裁用的吧）。 -
日本小说的特色很鲜明，或者说是日本人的思维。 -
不愧是剧作家，剧情多反转，一本精妙绝伦的书信体小说 -
平行交错的人生啊。 -
出生证明、死亡证明那篇印象最深，一系列公文描绘了一个人的一生。 -
最后有一点点推理桥段，甚是精彩，并且将十二人的生活联系了起来，每一个都是充满心酸的小故事。书信体比较新颖，令人叹婉。 -
这本书很好看，故事虽然是分开的，但是很吸引人！而且最后12个故事的主人公有有了联系！！挺喜欢这本书的，推荐大家去看~ -
作者安排得非常巧妙，让人欲罢不能。决定再买本他写的书看看。 -
别看那些花里胡哨的推荐语。这是一本很有意思，也很悲哀的书。 -
看每一章的时候都想看最后一章怎么写，看完最后一章又觉得前面每一章都写得太妙了。 -
借着看完又自己买了一本的有意思的书 -
反转没有很意外 -
不能算推理吧 读着不累 虽然人物有点多记不太清 但是故事都还挺好看 -
当当的书包装很好，发货好快，晚上定的第二天中午就到了~~~ -
十二个人的信，最后都是为一宗犯罪做铺垫，看完突然对写信这种古老的联系方式很有兴趣~~ -
每一个故事都写的很好，十二组信十二组人不同的人生，最后还能连在一起。很喜欢！！ -
书的整体感觉封面字体什么的都很喜欢，内容构思也很棒！很特别的书^_^ -
还没来得及看~但是是冲着名字买的~ 应该不会令我失望的 -
其实有十三个故事，都很独特，很吸引人！非常建议阅读！ -
还没读。比较喜欢。 -
太好看啦！！故事性很强，各种转折，尾章才知道是一盘大棋 -
十二人的信 -
书信体，反而比较违和。最终章有点牵强了。最喜欢《蜜桃》，故事没有受到束缚，其实许多人做事往往是习惯了先自己感动自己的。 -
书信体挺新颖，封面很可爱。 -
看着就很无聊，读者更加无聊 -
前面每看一章都唏嘘一阵，看到最后一章简直要拍案而起了：你们居然就这样结婚了！狗粮塞地措不及防啊！
ps:某些翻译的问题，稍稍了解日语的话不会影响阅读就是了，话说人家字幕组制作井上先生的剧作就明显用心的多…… -
十二組信本身很不錯，如過沒有最後的章節就結束，感覺會更好。 -
井上厦真是太神了！书信体小说，每章一个故事，首尾呼应，下的是盘大棋。十二个故事，分开读是趣味，交错读则呈现的是人生呢。井上厦根本就是日本的契诃夫嘛！ -
井上厦的每一本都喜欢 -
不管是内容，还是质量。这本书绝对适合很多人看，由小短篇组成，可以间断的看，心情好看，心情不好也可以看，忙的时候看一篇，安静的时候可以看很多篇，很少见把，这种功能！ -
与以往的小说不同，这本书里没有故事，有的只是些闲散的信件啊、证明之类，但就是这些东西，却硬生生地组成了13个故事。 -
挺特别的，信件体小说，但是没有想象中的好，也许是我把它期待成了推理性十足的小说吧，其实不悬疑。 -
书信体的小说是第一次读到，我并没有读到太多的深意，也许这就是作者所推崇的深奥的要浅显的写。 -
第一次看书信体小说，其中几篇还是听意外的，终章竟然串起来了，佩服 -
很独特的写作视角，很独特的写作方式， -
很明显的剧作家风格，那些信里的人，都是一张张脸谱。 -
4.5星，用书信体写推理小说实在厉害！12封书信既是12个独立的故事，又在作者的缜密布局下相互关联呼应，高明！ -
书信体的感受确实比第三人称代入感更强。但全书十二封信的故事情节有些落俗，最后一章生硬的拼凑更是败笔，差评。 -
真的非常厉害，每次都是以为是毫无关系的点最后连线成面。知道先生的太晚，托饼哥的福遇见先生脑子真的吃饱了。 -
独立故事最后结局产生联系，厉害了井上厦。 -
很少看书信的小说，这本真的不错，不过最后一章里面有一个地方不知是印刷错误还是本来就错了，弘子和西村光隆应该是第二章的人物不是第十章吧....不过整个故事还是很好，到最后一章整个故事也都完整了。 -
最后一个故事把他们都练到一起去了 不错 有很多地方没看懂 -
我觉得创意挺好的，故事简单了点 -
只看了一部分，还算可以吧！ -
体裁有意思，故事结尾都会有转弯，看的很过瘾！ -
【2015.10.26-？】书信的力量。书信其实是讲故事的一个不错的途径。 -
图书馆无意之间翻到的，很适合学习之余读，故事都不错