欧叶妮·格朗台 /高老头
当前位置:首页 > 小说 > 世界名著 > 欧叶妮·格朗台 /高老头
出版社:上海译文出版社
出版日期:2010-8
ISBN:9787532751280
作者:巴尔扎克
页数:414页
章节摘录
被他压迫得像奴隶一样惟命是从的妻子，在生意上是他最合适的挡箭牌。他从来不到别人家里去，不吃人家的，也不请人家吃。他没有一点儿声响，似乎什么都讲究节俭，连动作也包括在内。他一贯尊重别人的所有权，所以绝不翻动别人家里的东西。可是，尽管他声音温柔，神态稳重，仍免不了有时会流露出箍桶匠的谈吐和习惯；尤其是在家里，不像在别的地方那样要有所顾忌。在体格方面，他身高五尺，肥胖，横阔，腿肚子周长足有一尺，膝盖骨多节，肩膀宽大，圆脸，脸色黝黑，有痘瘢；下巴方方的，嘴唇没有一点曲线，牙齿雪白，眼睛里的表情很冷酷，好像要吃人，老百姓称之为蛇眼；额头上皱纹密布，中间凹凸不平，似乎另有含义；不知轻重的年轻人背后开玩笑，把他发黄的灰发称作是黄金搀白银。他的鼻尖肥大，上面长着一颗布满血筋的肉瘤。一般人不无理由地说，这里面装满着诡计。这副脸相显示出他阴险而狡猾，毫无热情的诚实和自私自利。他的感情全都集中在他对吝啬的乐趣和他对他惟一真正关心的继承人独养女儿欧叶妮的身上。他的举止、行动、走路的姿势，他身上的一切，全都表明他只相信他自己，这是他生意上始终一帆风顺养成的习惯。所以表面上他虽然很和善，平易近人，骨子里却是心如铁石。
前言
如果有人要问，在巴尔扎克留给我们的上百部小说中，哪部作品最优秀？或者说，哪部作品拥有最多的读者？关于这个问题，无论是在法国还是在中国，无论是在学术界还是在广大的读者中间，答案几乎是一致的，那就是：《欧叶妮·格朗台》和《高老头》堪称《人间喜剧》的代表作，也是读者最为喜爱的巴尔扎克作品。《欧叶妮·格朗台》创作于1833年，《高老头》成书于1834-1835年。前者描绘的是法国外省生活场景，后者表现的是巴黎的社会生活。《欧叶妮·格朗台》是一场爱情悲剧，《高老头》则是一出家庭悲剧。这两个悲剧的本身似乎并无多少新意，故事情节既不复杂也不曲折，巴尔扎克的高明之处就在于他把这样两个普普通通、生活中常见的悲剧置放在一个特定的社会环境之中，从而对发生这种悲剧的历史背景，即法国大革命之后直至十九世纪上半叶的法兰西社会生活进行了全方位的、精确而又细致的描绘，为我们勾勒出在这种特定历史条件之下的、从巴黎到外省广阔而又生动的社会风俗画。如此一来，这种本来可以说是极平常的生活悲剧便不仅包含了深刻而又丰富的时代内容和社会意义，而且凭借着巴尔扎克那支生花的妙笔，其故事也具有了独到的艺术风采和震撼人心的艺术魅力。
内容概要
作者：（法国）巴尔扎克（Balzac.H.） 译者：王振孙
书籍目录
欧叶妮·格朗台高老头
作者简介
《欧叶妮·格朗台/高老头》内容简介：巴尔扎克，法国十九世纪文豪，其小说合称为《人间喜剧》，而《欧叶妮·格朗台》和《高老头》是其中的代表作。《欧叶妮·格朗台》生动再现了十九世纪法国的外省生活，塑造了形形色色的人物，特别是刻画了一个狡诈吝啬的暴发户形象格朗台老头，揭露了当时社会上人与人之间的金钱关系。《高老头》则通过巴黎一个偏僻街区的伏盖公寓里发生的故事，描述了巴黎社会光怪陆离的众生相。作者以高超的艺术手段审视人生并加以评判。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
巴黎社会在巴尔扎克笔下圣热纳维埃夫街上寒酸的伏盖公寓、圣日耳曼贵族区金碧辉煌的鲍赛昂子爵夫人府邸、昂丹区爱尔德街上华丽的德斯托伯爵夫人家、圣拉扎尔街上漂亮的纽沁根男爵夫人家的客厅之间拉开帷幕。上流社会人士坐着四轮马车出入各种舞会、音乐厅、沙龙，底层人民四处奔波、碌碌无为，就像两条永远不会相交的平行线。而这之间，不时总有那么几个不安于现状的人在群体之间流转穿梭。在巴黎初来乍到的欧也纳•拉斯蒂涅克一定也和我们通常认为的那样，会用庸俗、无知来形容底层大众，高贵、优雅来描绘上流社会的生活。不过最终想尽办法挤进上流社会并逐渐混得有声有色了之后，展现在他眼前的是华丽背后的空虚、对金钱的推崇、人情的冷漠，他反而怀念起来乡间老家安静祥和一家人其乐融融的画面。高老头被嫁入上流社会的两个女儿轮番剥削到身无分文，最终一病不起，奄奄一息。欧也纳尽心尽力的照顾着这个与自己并无血缘关系的邻居，而老人的亲生女儿还浑然不知，寄给欧也纳一封信抱怨他对自己冷淡、不爱自己、不来陪自己参加晚上的舞会。一下子，我觉得这种爱情游戏是那么的轻浮。老人终究没在意识清醒的时候见到两个女儿最后一面，就这样充满悔恨的离开了这个光怪陆离的社会。欧也纳和皮安训用自己所剩无几的钱给高老头办了后事。小说结尾倒是挺有意思，我想如果在电影里的话，一定会有这样一组镜头。微风徐徐，拉斯蒂涅克在高老头墓旁擦去眼角的泪水，转身叫住一辆不远处的马车，“去圣拉扎尔街上纽沁根男爵夫人府邸”。马车在他身旁停下，他一边上车，一边眼神凝重地望向远处华灯初上的塞纳河两岸。其实哪个时代都会存在上流与底层社会之别，只是名称、人群有所不同而已。马克思也说过，社会上只要有两个人，就会有人剥削人。社会无可避免的会有阶级的分化，不同阶级的人各自有着不同的生活圈子和生活形态。历史总是惊人的相似，巴尔扎克笔下十九世纪物欲横流的巴黎社会，与我们现在所处的时代，又或者也许与每一个鲜活的时代，都有其相似之处。生活在当下，总是能感受到充斥其中的许多问题，我也曾一度感慨人心不古，也希望走入伍迪•艾伦的电影《午夜巴黎》中的昨日世界，去生活在历史中那些闪光的岁月里。偶然的机会看到高晓松的一段话，“以前老觉得，很多问题是眼前环境导致的，但其实我们面临的70%的问题是人类的问题……这些问题是全人类共有的，而剩下的30%是我们民族长久以来的问题，不是今天的问题。”这段话让我如梦初醒，时代在变，人性却没有多大变化。纽沁根男爵夫人挤破头也要进入圣日耳曼贵族区的贵族圈子，哪怕父亲不久于人生也要先去鲍赛昂子爵夫人府邸的舞会上一展风采，拉斯蒂涅克为了进入上流社会不惜向自己贫穷的母亲和妹妹们伸手要钱，当下的我们为了多一点薪水、为了早日出人头地，也或付出、或索取。太阳底下无新事，人性总是相通。
精彩短评 (总计87条)
-
通顺，流畅。 -
欧叶妮·格朗台/高老头 -
老师要求买的，但从个人角度出发不是很喜欢其文字，有点罗嗦。 -
只读了《欧也妮葛朗台》，《高老头》没读下去 -
巴尔扎克的笔充满了魔力，怪不得茨威格对他如此推崇。看完格朗台和高老头，只想说，这世上净是些可悲的人呐。 -
将当时巴黎社会推崇金钱的本质写的坦露无遗 -
书本质量不错，和新华书店买的差不多 -
高中的时候更喜欢《高老头》，即使将死时的那大段独白一口气看下来头皮发麻。现在有些看不下去了，倒觉得格朗台好读些。是不是潜意识中可憎多些的故事往往比可怜多些的故事更容易接受？ -
《高老头》寒假读的，《欧也妮格朗台》今天两个半小时干掉。。我真是疯了，后天的MUN啊啊啊....数列啊......擦！！！后悔不已啊！！！！ -
上海译文的书就是没的说 喜欢 -
豆瓣读书查书不方便，就不准确找出我看过的版本了，作为名著，还好吧 -
讲真，我很讨厌高老头这个形象 -
不错的好书，巴尔扎克经典 -
还可以的，值这个价的！ -
欧也妮葛朗台低于我的预期，但各个人物也都跃然纸上；而高老头之精彩则完全超出了我的想象，有了这样一部作品传世，巴尔扎克方能被称为伟大作家。这并不是一部批判资本主义的小说，而是一部关于人性和畸形之爱的悲剧。高老头的临终遗言，或许是我看过最好的独白描写。 -
嗯 -
排版有点紧，字有点密 -
想不起来看啥就看名著系列。高老头太病态了，葛朗台倒是还有点可爱 -
好.封面很好.纸质也很好.反正就是很喜欢.物美价廉啊 -
这两部小说刻画了截然不同的两个父亲形象。一个狡诈吝啬，残酷无情；一个毫无保留，倾情奉献，都达到了近乎变态的极端。这样的人物在现实生活中几乎是不存在的，现实中的人都在这两极的中间：要么比较吝啬，但对亲人也有人间温情；要么比较大方，但对子女也管教得当。写普通人的真实生活永远都是评价作家的一个重要标准。 -
翻译还行！！就是封面颜色太~~~~~ -
发人深省 -
良心碎了一地 -
“你这一辈子总得讲一次道理呀老爷”“现在，让我们俩来拼一拼吧！” -
人民文学没货。。。。。。。。 -
看完巴尔扎克 真的很怀念福楼拜的《包法利夫人》
爱玛死前 没有长篇大论的议论 没有令人费解的格言警句 福楼拜真的冷静得可怕.
巴尔扎克呢 啰嗦 发表长篇大论的议论
四星给对社会丑恶的描述 现在看来同样震慑.
海明威说巴黎是流动的盛宴
巴尔扎克却说：巴黎的爱情，实质上就是吹捧、无耻、挥霍、哄骗和摆阔。
想去巴黎。
看过一部电影，叫《巴黎我爱你》 想起里面有个吸血鬼恋爱的故事，呵呵。 -
这是一部经典之作，文字翻译的也很到位 -
还不错，是两本名著的合集，较划算。 -
都是很值得一读的书 -
浓浓的法国的阶级味 -
喜欢巴尔扎克的作品 -
「基督教應該是守財奴的宗教。」 -
算得上我认可的少数几个称得上优秀的作家之一！小说写得的确有味道，够精彩！喜欢 -
还木看呢 -
本来看到评论说又掉颜色又怎样的其实除了人名翻译的不太好之外其他都很棒了~~这个价格已经很好了！喜欢 -
书中对各种事物的描写何尝不是一种想象世界的构建 -
很实用。正在看 -
值得这个价。。正准备去读~~哈哈 -
葛朗台对财富的贪婪，以及身边了趋之若鹜的人们，都反映了当时人心的昏暗与无良，在他们眼里只有金钱，可是正是在这个世道之中，欧叶妮的心灵却是如此的美丽，善良，纯洁，虔诚，好像是一位天使，从来只为别人着想，就像列夫托尔斯泰在复活中写道的，一个精神上的人，是为了别人幸福而感到幸福的，而一个兽性的人，是以牺牲别人的幸福来完全自己的幸福的，夏尔是她的初恋，课毕竟他们来自于不同的2个世界，所以观念上一定会有差异，为了金钱和地位，夏尔选择了娶一位声势显赫的贵族小姐为妻，可谁知道欧也妮继承了葛朗台的财产，足有一千九百万之多，夏尔的内心感到一阵混乱，欧叶妮在父亲死后，用这些钱去造福人类了，那些想着她的钱的人，都没有好结果 -
重温经典，收藏 -
虽然还没读，不过中学时看过他的书评，名著嘛，值得一读。 -
名著经典，毋庸多言 -
欧也妮·葛朗台比高老头好，后者比较啰嗦，除了很多警句式的议论型句子不错外，剩下的都很一般，人物情节语言等。 -
高老头好看。 -
女子当自强。 -
以前看过该书，但这本翻译比较好 -
纸张\印刷都不错,值得一看 -
为什么不像译林一样普遍推行精装或软精装？这么好的名著，看不了几遍就破了、旧了，名著一定要配精装。别跟我说你们也有精装，你们的精装种类比平装的少太多，并且非常贵，就不能普及一下吗？ -
不错，写得挺好。 -
欧也妮的一生无疑是悲剧的一生，至少从世俗的眼光来看是这样。欧也妮的人生悲剧不是她那爱钱如命的父亲造成的，否则的话，父亲过世之后，她的苦难也应该结束了；也不是那背叛爱情的堂弟造成的，看起来他堂弟的堕落不是源自他本性的恶劣；更不是她自己的性格造成的，她单纯、幼稚而又固执的性格不是她的家庭养成的么？那么应该是病态的拜金社会对她的苦难负责了。可是，社会不是由人构成的么？与精炼的“欧叶妮·葛朗台”相比，高老头更加枝叶茂盛一些。开始的铺垫稍有点长，有点慢热，但依然是一部非常出色的小说，对诸多人物性格刻画、对令人眼花缭乱的纷繁情节的安排、对场面的控制，都体现了作者的天才。阅读巴尔扎克的乐趣虽然还比不上陀思妥耶夫斯基，但我觉得已经超过了托尔斯泰了。 -
葛朗台好看 -
相较而言，《高老头》比《欧也妮葛朗台》更富戏剧性，内容也更加丰富。欲望，是人类社会前进的源动力，也是诱人堕落的催化剂，《高老头》很好的展现了后者。欲望将那些贪婪的人拖入泥沼，淹没他们的脖颈，他们感到窒息却又沉醉其中。 -
译文出的这个精选的译本纸张和字体大小都比原来的那个蓝色版本的好许多，不过价格翻上了一倍。刚上架我就买了，得到它的时候，还是欣喜。当时的确很认真地读了一遍，不过发现这书的皮因为没有过塑，很容易掉色和出现折痕，相比之下没有人文和燕山的适合阅读。后来又找到了其他的好译本，就把这个束之高阁了。 -
虽然书中的时代离我们较远，但读完一点也没觉得有距离，名著确实不凡，好书，值得一读。 -
难道好人的下场总是悲惨？这是什么世道 -
字体有些小外，其余都还可以。 -
书很新，字体也清晰，就是封面的颜色会掉，遇到水 -
这个就是封面有点薄，不过还好 -
内容不错，不过翻译得没有高中教材的版本好。 -
文豪代表作，巴尔扎克是文坛里的铁血真汉子，人性靶场里的神枪手，虚情假意的处刑师。 -
很喜欢，纸质很好，字体大小适中，翻译内容还算可以，价格适中，这本书很不错！ -
两本书放在一起，不仅节省了钱，还省了空间！ -
伟大的巴尔扎克！《葛朗台》更精炼一些，把金钱对人的腐蚀写透了。《高老头》受《李尔王》影响，说明在一个物欲横流的世界上一切都是靠不住的，人与人之间，只存在赤裸裸的金钱交换！ -
挺无聊的书，东拉西扯，太无趣了。 -
洞察犀利，讽刺辛辣，可是笔触依然是温柔的……提到父女俩冷战其时，葛朗台一走到那棵大核桃树旁边便躲在树身背后，久久地看着他女儿的长发。这时候他一定在两种想法中摇摆不定：一种是继续顶牛顶下去，一种是亲吻女儿。他女儿那时也偷偷地，或者从镜子里看父亲。让人心里一动。看完文章看译本序，讲“《欧叶妮·格朗台》是一场爱情悲剧”、“悲剧的主要制造者老格朗台”。真胡说八道……读《高老头》，想到《红与黑》，起初想骂泡学真是……后面想，是了，不止是泡学，是那种不惜践踏别人上爬的野心、那些过于强烈以至忽略了他人是人的自尊。它们占据了人的躯壳。高老头……一声叹息概括了他的一生，他还在欺骗自己。 -
名著，翻译的也很好。值得一看，回味无穷 -
还没看，不过译文新版设计封皮和纸的质量都很好 -
为写论文重读，巴尔扎克表达现实的功力和细节描写✅让我想到了什克洛夫斯基的陌生化 -
很不错 字的大小刚刚好 -
书挺好的，我儿子很喜欢。谢谢哈 -
精典之作，各方面都能达到满意。 -
书的质量还可以，如果书皮是硬皮就好了。 -
苦逼。。。 -
书皮是纸的
装订还不错 -
巴尔扎克的风格有种史诗的感觉 -
另一半完 好多中学时候好像要读的书都没读 到了大学就不想读了 一直听各种老师说巴尔扎克 有褒有贬 直到杨庆祥老师说巴尔扎克笔下的巴黎就是现在的北京才有了兴趣 -
书不错，但还是更喜欢译林。 -
巴尔扎克不过如此。远不如托尔斯泰。幼稚议论比较多，情节也太假。格朗台的人物塑造比，高老头更真实些。 -
笔触洗练，用词辛辣。然而这个在巴尔扎克心中腐朽败落的社会，在我看来也没那么糟糕。虽然大家都追逐金钱，然而格朗台是通过劳动得到的收入，大家都遵守契约、法律，重视荣誉。夏尔再负心，倒也没有欺骗，比伪君子要好些吧。巴尔扎克大约没有想到，会有比这更坏的社会吧。[捂脸] -
文学巨著，家庭藏书必备。 -
给女儿买的 超喜欢 -
高老头 -
如果挥霍不是美德，吝啬也不是罪过吧。格朗台比起那些做三聚氰胺、地沟油、毒胶囊的家伙，好得不知到哪里去了。 -
整体感觉较好，拿到就想看，买书还是要看出版社。 -
读完《高老头》。时代在变，人性却没有多大变化。 -
对人性的观察细致透彻，人设独特，情节精彩。《高老头》的高潮和结尾写得实在是，非！常！牛！叉！ -
里面有一页上有油渍