漂亮朋友

章节摘录

版权页：   “您以前在英国做过俘虏？”上校问道。 “没有，上校。我的英语是在法国学的，当时我还非常小，是从贵国的一个俘虏那里学来的。” 然后，他对内维尔小姐说： “马太对我说你们刚从意大利回来。小姐，您肯定会讲一口流利的托斯卡纳语；我担心您听不懂我们的方言。” “小女能听明白意大利的任何一种方言，她对语言有着很高的天赋，不像我似的这么笨。” “那小姐能不能听明白我们科西嘉的几句民谣？” 莉迪亚小姐能够听明白，认为他说出这两句歌词有些失礼，特别是伴随歌词一同射出的目光，她的脸涨得通红，用意大利语答道：“我明白。” “您是不是有六个月假期才回家乡的？”上校问道。 “不，上校。他们让我领取半饷，也许是由于我参加过滑铁卢战役，又和拿破仑是同乡。如今我返乡正如歌谣中所说的：前途渺茫，囊中羞涩。”他叹息一声，抬头望天。 上校将手放到衣兜里，用手摆弄着一枚金币，希望想出一句话帮他适时地将它塞到他不幸的敌人手里。 “我也一样，”上校欣然说道，“他们也让我领取半饷；但是……您领取的半饷连您买烟的钱都不够。拿好了，下士班长……”青年的手此时就在舢舨的船舷上，没伸开，上校企图将金币塞到他手中。 科西嘉青年的脸涨得通红，挺直身子，咬着嘴唇，好像要生气了，忽然又换了另一种表情，放声笑了起来。上校手中拿着金币，惊得呆住了。

内容概要

作者：（法国）梅里美 译者：夏雪

书籍目录

第一部  第一章  第二章  第三章  第四章  第五章  第六章  第七章  第八章第二部  第一章  第二章  第三章  第四章  第五章  第六章  第七章  第八章  第九章  第十章

编辑推荐

《卡门(全译本)》是人类精神宝库中最灿烂的组成部分，凝聚了作家对人生、社会、时代的思考，具有永恒的艺术魅力和深刻的思想内涵。阅读世界名著，不仅能提高理论修养和写作能力，而且能陶冶情操、领悟人生和获得智慧，从而为走向成功的人生打下坚实的基础。

作者简介

地心游记，ISBN：9787204102303，作者：（法）凡尔纳 著，张复 译

图书封面

---

 漂亮朋友下载

---