这是我迄今为止看过的最好看的一本书。出身于上层社会的作者Edith Wharton写出了她自己所了解的leisured class以及个人在整个社会大背景下欲奋力抗争却又百般不能。我看的是英文版,我一直认为读外文小说最好的是看原版。翻译过来的东西不是不好,但是作者在字里行间中所流露出和想表达的东西是他自己的语言所独有的。看完这本书,想想我们周围有多少人是书中的Archer Newland, 有多少人前赴后继地却又毫无意识的去当一个又一个的May, 又有多少人是Olenska却遭到整个社会的误解和排挤。如果不深入作者所创设的那个情境中,你会觉得这是一部爱情小说。Archer 和Ellen的爱情让我心疼。他们的爱情在社会规则面前显得那么的脆弱不堪。爱情是小说中永远的主题,把它和社会历史糅合在一起,更能突出个人在历史洪流下的苍白无力。Archer认为自己就像在一个大漩涡的边缘上,奋力抗争却最终逃不出控制。这个大漩涡就是社会规则,是每个社会人身处其中,受其影响,却浑然不觉的大黑洞。我突然想到自己,想到自己有时对这个社会是多么的厌恶,可是却对不公对不平多么的漠然以对。就好像《大红灯笼高高挂》中的巩俐,最终逃不过社会的束缚。几十年后,当Archer再去巴黎的时候,明明可以和Ellen续缘,但是,他却放弃了。那收起的遮阳伞就是Archer对自己过去的态度。Archer就是那些想与社会做抗争的人的代表。Ellen那句话说的好。"The real loneliness is living among all these kind people who ask you only to pretend."