理智与情感
出版社:上海译文出版社
出版日期:2006-8
ISBN:9787532739615
作者:简·奥斯丁
页数:335页
章节摘录
他们约好到惠特维尔庄园去游览，结果却跟埃莉诺预料的大不相同。她原准备全身淋透，担惊受累的，可是事情比这更糟，因为他们根本没有去成。十点钟到了，他们全体都聚在巴登庄园，准备吃早饭。虽然下了一夜雨，早晨天气却很好，那时天上云彩已经散开，时时露出阳光。他们全都兴高采烈，欢欢喜喜，急着要去玩个痛快，不管有多大艰苦不便，人人都决心忍受，决不退缩。早饭时，送进来几封信，其中有给布兰顿上校的一封，他拿到信，看了信上的地址，变了脸色，立即走出房间。 约翰爵士说：“布兰顿是怎么回事？”谁也说不上来。 米德尔顿夫人说：“但愿不是什么坏消息。布兰顿上校这样突然离开我的餐桌，事情一定不寻常。”大约五分钟后，他回来了。他刚进屋，詹宁斯太太就说：“上校，我想不会是什么坏消息吧。”
前言
英国小说家简·奥斯丁在她诞生地汉普郡的斯蒂文顿繁荣而稳定的乡间长大，十二三岁就开始写作。她早期的习作都是中短篇，光是十五六岁时写的，后人就编成了两部集子。一七九七年，简二十二岁，完成第一部长篇小说《第一面印象》。接着开始写《埃莉诺与玛丽安》。这两本都是书信体小说，十多年后，分别改写成用第三人称叙述的长篇小说《傲慢与偏见》和《理智与情感》。后者于1811年出版，等到前者于两年后问世时，后者于同年再版。所以，尽管《傲慢与偏见》的原始本子写作在前，她第一部出版的作品却是《理智与情感》。和《傲慢与偏见》一样，《理智与情感》也是以英国当时的乡间体面人家的婚姻大事为题材的。事实上，奥斯丁所有的六部长篇小说，以及她的早期习作，都没有跳出这个范围。她最关心的是女主人公一往往是体面人家的没有丰裕陪嫁的淑女——的婚事。不错，这是个相当狭小的天地，但是，因为这正是奥斯丁终身逗留其间的天地，她对之了解得最为透彻，因而有条件创作出公认的第一批英国现代小说。 奥斯丁对当时的妇女问题进行了高度现实主义的探讨。
内容概要
简·奥斯丁（1775-1817），英国著名女作家。《理智与情感》是她的处女作。
作者简介
《理智与情感》系著名作家简·奥斯丁的作品。简·奥斯丁在她诞生地汉普郡的斯蒂文顿繁荣而稳定的乡间长大，十二三岁就开始写作。她早期的习作都是中短篇，光是十五六岁时写的，后人就编成了两部集子。一七九七年，简二十二岁，完成第一部长篇小说《第一面印象》。接着开始写《埃莉诺与玛丽安》。这两本都是书信体小说，十多年后，分别改写成用第三人称叙述的长篇小说《傲慢与偏见》和《理智与情感》。后者于1811年出版，等到前者于两年后问世时，后者于同年再版。所以，尽管《傲慢与偏见》的原始本子写作在前，她第一部出版的作品却是《理智与情感》。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计26条)
-
埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个体面的英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹却往往在情感上毫无节制，因此在恋爱中碰到挫折时，她们作出了不同的反应…… -
理智与情感。 书看了五分之一。理智与情感。封面的颜色是淡淡的黄绿色。嫩嫩的绿绿的非常柔和舒服。Y辗转了很多书店买到后送我的，我亦异常珍爱。然后就是忙了几周，搁置枕旁。今天我终于把它拿在手里小心翼翼地翻看。AUSTIN的书一直都是我的爱物。那些风景如画的庄园和山谷。浓重的绿色，蓊蓊郁郁。谈吐举止彬彬有礼的绅士和淑女的高谈阔论话有机锋。英国典型的乡间景致。都是我所钟爱却不能抵达的情境。我对她笔下的世界始终都有一种念念不忘的眷恋的情怀。理智和情感。总是双生子。人的意识的双生子。抛开一个要另一个。或是兼蓄之。其实都不是那么容易。总是那样一个冲突调和再冲突再调和的往返过程。不断地碰撞冲击然后抵达到一个相对平和谐和的岸上去。所以故事中的埃莉诺和玛丽安是一双漂亮的姐妹花。倘若执着于故事本身，而不去探讨于玄奥的理论，那么我爱的自然是玛丽安。在情感上信马由缰。伤心或者欢乐都毫无节制。对待喜欢的和厌恶的人也是从来都不掩盖自己的真实心意。完全是本性的真实表达。她充满活力和热情，对一切都是那样跃跃欲试，是个非常可爱的小姑娘。只是她不谨慎，考虑总是不周全的满脑热情。这就是个危险的信号。果然她就掉入到了一个岌岌可危的境地去。好在最后保全而全身而退。这就是理智的介入的结果。这可不是每个感情用事的人都能有的际遇。姐姐埃莉诺做事平静且理智。这种理智使得她刻板缺乏激情和乐趣。对于感情左右思想，做事周全冷静。这样的一个如花少女竟能做到如此地步，确实让人钦佩与担忧。缺乏一种彻底投入的勇气与热情，这会使得生活的乐趣跑得无影无踪。姐姐最终也得到了自己的幸福。然而我总觉得这种修女式的道德和理智，束缚了的是往往是许多积压了的人性与欲望，有时候还会得不偿失一无所获。人总是理智和情感混杂着的产物。人也只有在生活中不断地行走与反思，才会找到彼此支撑着的最大的支点。 -
很高兴，又是一个完美的结局。我还在为埃莉诺担心，担心当玛丽安终于找到了自己的上校时，她该怎么办。他们那样的相爱，在诺丁汉庄园，埃莉诺拍打着晒在树上的被子，爱德华悄然而至。他们谈论诗歌，谈论画，或许还有人生，在洒满阳光的绿坪上，一切那么惬意。可惜他们仅仅是朋友。那个字一天没有说出口，他们便只是朋友，维持着这样令人心疼的友谊。她们终于被兄嫂赶出了诺丁汉庄园，分别之际，他没有对她说一句贴心的话，他说他会去看她，其实她知道，这段感情只能是无果而终，可是谁能够不期盼，即使是像埃莉诺一样理智聪慧的女人。他许久没来，她只好一直等待。她说他不来一定有他的理由，她坦然地笑着说他们只是朋友，不承认自己的爱。有一天，他果然来了，在他们已经等到了绝望之时，玛格丽特说埃莉诺，是爱德华，她开心地迎上去，却只是淡淡地微笑。他的戒指上有一撮女人的头发，其实这已经明显的说明他订了婚，可是他们依然在期盼，以为即使这样分开，即使久久地不联系，他也会突然造访，告诉她，他要娶她。那天那个女孩说要告诉她一个秘密，她无法自己独吞这份喜悦，她说她被一位出色的绅士深深的爱着，四年前他们就已经订了婚，她说他是爱德华。埃莉诺的眼睛睁得的大大的，说着言不由衷的祝福，眼神只能躲闪，是那种无法言说的哀伤与绝望。她不能伤害那个女孩，她是无辜的，哪怕爱德华爱的是自己，可是那又如何，他已经订立婚约，尽管那个女孩愚蠢做作，也如她一样一穷二白，可是那又怎样呢，一切在刹那间过去了，只能放手让他溜走，我们真的无能为力。能做的只是祝福。难得的祝福。他和那个女孩私订终身一事导致他丧失了继承权，他们是靠现有的财产生活的人，为了年少时的誓言，他宁愿放弃一个拥有3万英镑身家的女人，而和她，那个他已经不爱的女人贫困潦倒，甚至饿死街头。可是埃莉诺帮助了他，为他谋得了一份职位。他说感谢，他真的应该谢谢，她的大度。他让她伤心了那么久，她却说不怪你，可是应该怪谁呢，埃莉诺，连同我们的简，我们从来没有学会去埋怨啊。难得的祝福。玛丽安终于走出了被抛弃的阴影，爱上了那个一直爱着她的上校。他们订立了婚约。玛丽安说，对不起，因为只剩你一个人痛苦，他们是那样的好姐妹，多么希望能够共同分享。埃莉诺说，我为什么不为你高兴呢，她抱着她说祝你幸福，祝福你，笑着笑着，眼泪却留了下来。她说我也会尽快找到我的上校。好像那时我说过的话。只是不敢想，埃莉诺，总是在等待那个唯一的他，后来他来了，却错过了，是不是要一生都在等待。埃莉诺，一个不会轻易的爱上谁的女孩。我有些伤心，因为我亲爱的简——这本书的作者，几百年前的简·奥斯汀。她应该也这样的遇到了那个她一直等待的人，那些研究者说是汤姆·勒弗罗伊（Tom Lefroy），遇见他，就像丽萃遇见了达西，就像埃莉诺遇见了爱德华，可惜都要错过了，就像达西因为种种误解的离开，像爱德华因为已有婚约的离开。他们是深爱却不能走到一起的人。简是不是也遇到了，然后这些都无果而终的称为了回忆。我们都在说着遗憾，可是仅仅的是遗憾吗，这是从此以后，我们再也没有忘记过，再也没有爱过的。还以为会是个悲剧，简的《情感与理智》，是大学时看的，印象不是很深，那时候只喜欢她的《傲慢与偏见》，喜欢丽萃和达西的完美童话。这次算是重温。我以为是个悲剧，可是埃莉诺还是找回了爱德华。爱德华说他的婚约解除了，他说给我一次机会，爱我，嫁给我好吗？这才是最大的悲剧。简怎么忍心让有情人分离？她得不到这样的幸福，所以天天忙于编织一个又一个美丽的梦，梦中幸福总会在阴差阳错中找回来，虽然这回来的理由是那样的勉强和不通，但是毕竟是幸福了。而他，那个简一直等待，遇见，又错过的人，也迟早会回来。迟早的。可惜简却没有等到。他们说不知道简，那么简这么多年来在遥远的国度一直是只有我这样在意你吗？每一个故事，都会向你一样读着，幸福的看着美好的结局，却想起你22年的等待，有些想落泪。简，当初的你是不是也会抱着这些故事，忍不住嚎啕大哭，或者孤独的一个人说着我很好，然后在微笑中流着眼泪呢。或许他真的来了，他想起你，回来找你了，可惜你早已经绝望的走了。你没有怨谁吧，因为我们只能无奈。我们不是小孩子，有些东西很喜欢，可是上帝却给了别人，我们总不能找他理论。我们不是任性的孩子。爱德华为了那个女孩甘愿与家人决裂，甘愿放弃财产，埃莉诺，你是否难过的想，如果那个值得他这样付出的女孩是我，那该多好。她误听传闻说，他要与一个富贵小姐结婚，埃莉诺，你想自己也是为千金吧。可是我们只是一个普通人，所以只能这样无奈的看他走。我在想你的故事中的哪个女孩更接近你呢。我们都是写故事的人，我想我不用读你的书信，不用听别人的讲述，也可以知道你，每个故事中，都有你来过，就像每个幸福的微笑，每滴再也忍不住流下的眼泪，都有你。那一年，上帝看你太辛苦，剥夺了你等待的权利，其实你不是在等待，只是忘不了。我们只会爱上一个人，一个一生都在等待的人。如果我们没有像达西和丽萃那样在彭伯利偶遇，如果爱德华没有解除婚约，我们又能怎么办？简，读了你的故事，我该怎么办？
精彩短评 (总计55条)
-
价格不错，书的品相也好。 -
第一次看的时候，我初中，那时候崇尚理性。后来年龄越来越大，却变得越来越感性了。从对书中二小姐的看法的变化就能感觉到自己的变化。 -
結局的CP配對我不懂。。。 -
我非常喜欢简奥斯丁的书，感觉那些人的生活让我很向往。 -
有些看不下去，留存先，也许以后看的完，但看了百分之五十，仍旧没有特别吸引我的部分 -
现实主义大师级作品，寻章摘句能举重若轻，茶杯里的风波写得足够信服，但历史的隔阂还是蛮大的，读者很难进入作品其中。 -
典型的 奥斯汀的作品吧 -
更喜欢傲慢与偏见 -
是啊 真是心思细腻如法 太聪慧了~如果说波伏娃是理论构建，哲学概念讨论说理，那奥斯丁就是把人独特的个性处境世俗中，如何面对自我和境况，提供了一个经典案例分析 -
似乎是读过的第一部英文小说 -
觉得简奥斯汀有点玩弄情节，却不让我觉得足够精彩。对于人物性格的刻画很精明，从眼神而不是行动中读出爱情，看来简真是一个心思细腻的girl。小说里的爱情建立在幸运或者尊重的基础上，可那已不是爱情了，是生活。 -
收藏，很喜欢译文名著文库这套书 -
越理智的人，其情感的迸发其实越浓烈；越是性情中人，一旦意识到羁绊，最终还是不得不理智。达什伍德家的两姐妹，姐姐埃莉诺偏理智妹妹玛丽安重情感，其实她们俩是一个人的两面。以前觉得奥斯汀的创作太过于狭隘，除了爱情婚姻家庭别无他的，可是别忘了她自己是一生都不受婚姻家庭孩子束缚的自由独立女性。 -
硬着头皮看完了，实在不是很喜欢，光是人物称呼就让我多翻了好些，但其实读起来不是很困难，饭后消遣读读还行吧。 -
我很喜欢这一部小说。每次我看到里面的姐妹两，我就似乎看到了自己的影子、我就像玛丽安那般爱活在自己的世界里。直到遇见困难了，才发现自己之前是何等不解人情。奈何，我生来如此。 -
非常喜欢简。奥斯汀的小说，轻松自然的将我们带到那样的一个时代，陌生又亲切的异国。善良的人，自私的人，都仿佛是身边的人。最难得的是诙谐而又喜剧的结尾，故事里的人和看的人，真正的是皆大欢喜。 -
相对傲慢与偏见，此书对地点景物的描写和空间的架构方面略显单薄。但人物的塑造丰满依旧。喜欢简奥斯汀笔下的英伦乡村绅士淑女风 -
奥斯丁的结局又一次伤害了我。一直还在期待上校和大姐擦出爱的火花，结局却是这样的，失落。然而，埃莉诺这样的女人，真心值得钦佩和赞赏，为人大方体贴，考虑周全，不喜形于色，就是太压抑太累，想学习她，又觉得没那个必要。 -
很喜欢奥斯汀的作品。 -
与其说，这是一部描写爱情的小说，我更愿意相信，它是关于生活的，有关生活态度以及亲情之类的。细细读来，真的有一种既温暖又苦涩的感觉。只要不抱有比较的、不合理的期待，就会发现这本书很值得一看。 -
浅显易懂的对话蕴含深刻的道理。奥斯汀小说的魅力大概就是这样。 -
非常喜欢简 奥斯汀的作品，全部作品已经读过几遍，每次感觉都不一样，次次都觉得是种享受。那时的年代里面的人多么淳朴，环境多么的养人。唉，可惜，信息高速发展的现代，再也找不到如此的美景。 -
最惊讶的是最后露西的幸福结局，但想想也是意料之中。感觉结局太仓促啦，艾莉诺的故事比较丰满，玛丽安最后的结局感觉相对浅薄。 -
在我心中比傲慢与偏见好 -
当时疯狂地喜欢简奥斯汀，买了一大堆她的书。后来觉得，理智与情感其实很多地方跟傲慢与偏见类似，再看到艾玛，就看不进去了。还是最喜欢傲慢与偏见。 -
虽说更为推崇埃莉诺，可我内心更向往玛丽安，像一朵燃烧的玫瑰。 -
早期作品，做出选择不太喜欢 -
读起来不顺畅，不如傲慢与偏见好看，里面刻画的人物形象也不讨喜 -
真不咋地 -
考研期间读过 -
现实中理智与情感并存才能获得最好的爱情，简奥斯汀的故事结局总是美好的，但是现实中我们应该控制自己的情感，如果只能选择一个，理智还是比较好的，因为不是每一个玛丽安都有一个好姐姐和一个深爱自己的人。 -
说《包法利夫人》里福楼拜像个娘们儿一样啰嗦的，都应该看看这本书，这才是真啰嗦，经常看了半天，发现对话内容还是五分钟前的那些事。
说玩个某某游戏就觉得女人心思真可怕的也应该看看这本书，第二十四章埃莉诺与露西之间的那几段谈话，才是最了解女人的人写出的最符合女人心理特点的小心思。
“詹宁斯太太的宅子很漂亮，屋里陈设也很漂亮。”（第二十六章）——奥斯汀就想着写对话了吧，这种环境描写竟然如此空洞。
奥斯汀毕竟格局太小，写来写去出不了那么大个圈子。但虽然时代在变，总有温婉理智、不卑不亢的埃莉诺，也总有敢爱敢恨、恣意而为的玛丽安。所以，这样看来，“理智与情感”的故事永远不会过时。特别是埃莉诺和爱德华的爱情故事，让我在这个什么都比“快”的时代里感受到了一种“从前慢”的温馨。
于库尔勒，13:18
-
外国言情小说 -
Elino和Marianne两姐妹，似乎一个代表了理智，一个代表了情感。姐姐Elino感情内敛，处事冷静，在父亲过世、寡母和姐妹受嫂嫂欺负的时候也能克制自己，不失礼数；而妹妹Marianne率真热情，蔑视世俗的礼数，从不掩饰自己的好恶。然而她们都是善良而聪明的。 我们看到了两姐妹在对待爱情和婚姻问题上的不同态度和遭遇。 -
译林孙致礼版本，相比《傲慢与偏见》成熟许多，情节设置上较有技巧，但趣味性少了很多 -
是现在心里有爱情观了吗，为什么觉得爱的这么突兀呢，没感觉到他们怎么就相爱了呢，没感觉到他们相爱的幸福。 -
找不到我看的版本了，先随便选一个吧。 -
埃莉诺平静如水的理智，玛丽安炽热如火的情感，面对爱情和婚姻，究竟怎样才是最合适的。简·奥斯丁通过这本书，主人公姐妹各自的爱情经历，给人以参考（虽然结局在我看来实在有些勉强）。我个人还是更喜欢真性情的妹妹玛丽安，面对爱情，如果没有一点失去理智的冲动，是不是感觉缺少些什么呢？但因为感情，而完全丧失头脑，也未免太傻……感觉好难掌握平衡…… -
是翻译的原因吧，感觉语言有点不顺。我这辈子只想遇到个布兰顿上校一样的男子，有钱，沉稳，深情。 -
这个版本字太小 -
理智与情感在小说里最终都得到了爱情，然而现实中又将如何呢？相比较更爱傲慢与偏见 -
或许我是梅丽爱，虽然无知…但我会成长。有哭过，才会笑得开心 -
喜欢这本胜于《傲慢与偏见》。 -
三星半，不是太好也不是太糟，一直觉得今天的中国像极了当年的英国，看完这本书我更加肯定这一点了，论文笔，更加喜欢呼啸山庄那种阴鸷暴烈的风格 -
不满意突然的大团圆结局 -
无聊 -
前面的种种清淡在最后面几章都释然了，玛丽安成为了下一个艾莉诺，成熟了起来。每个人的心理变化都写的很仔细。只是不懂的是，艾莉诺的这种理智克制真的很可怕，这还是一个正常的妹子吗？ -
没有太坏的人物，也没有太喜爱的人物。
达什伍德家的埃莉诺与玛丽安分别就是理智与情感的代表。姐姐考虑问题周全，能坦然面对苦难；妹妹充满热情惹人喜爱，但过于意气用事。
相比故事，更喜欢书名。
sense and sensibility
我们不也是经常在理智与情感之间徘徊与挣扎么。
-
简奥斯汀的书，写的视角很好，我想，她是最明白真挚的感情适当的婚姻是如何的，需要什么品格的，她总是能从细碎的生活中找出重要的内容，并表达出来，这本理智与情感，也是经过波折和考验而最终成就爱情的故事，很好，看的很温暖，也明了爱情的坚定从何而来！ -
在他姐姐家与艾莉诺暧昧，却不告知实情，后来谄媚的露西故意告诉艾莉诺婚约的事情，鸡肋的是艾莉诺竟然还对这个男的抱希望，果然，后来爱德华因为露西跟他弟弟合谋骗取家产结婚后，才灰溜溜的跑来跟艾莉诺求婚，还说当年是因为年少无知又无所事事且没有认识其它女孩才贸然订婚，个人非常鄙弃爱德华。 -
埃莉诺 -
一部慢热的小说，渐入佳境 -
1 埃莉诺明明就是和布兰顿比较配，却先看上玛丽安？(论前女友的影响性)
2开头觉得埃莉诺隐忍又有想法，后面却觉得太过。
3结尾有点匆忙？一下子皆大欢喜反倒显得太戏剧化了。(作者高兴就好)
4爱德华…这半个渣男也太容易被原谅了吧
5爱情婚姻需要权衡的东西太多，奥斯丁把这些问题扔给女性，而确实无论过去还是现在，大多女性仍旧在一个被动的位置去思考爱情与婚姻，甚至受之捆绑。理智与情感 埃莉诺从一开始的压抑自我最后也无法控制住自己的情感，而玛丽安却从最初的一切以情感为指针到最终甘于更稳妥的选择。孰好孰坏 都是安于自己内心真实感受的选择。从这个角度来说happy ending又是最贴近生活的结局。
6布兰顿上校、达什伍德太太是全书最有高度的人 -
三天时间终于看完了，情节有点跌宕起伏。
-
哈哈哈 好玩 其实都是被动啦