出版社:上海译文出版社
出版日期:2011-10-1
ISBN:9787532755318
作者:(日)田山花袋
页数:130页
《棉被》的笔记-第130页
一直以为田山花袋是少女作家、「棉被」会是本甜甜软软的小说……封面太骗人了(T ^ T)半小时坐在图书馆里翻完，译文四万字一气呵成的很流畅，情节很曲折好看，甚至遣词造句都很精致讲究漂亮，但怎么说呢我就是对这个故事爱不起来……只能说是相性问题了吧。
《棉被》的笔记-第22页 - 三
时雄又得意洋洋地把这些论调对芳子说教了一番：“女性已经非觉醒不可了，不能再像过去那样依赖别人了。就像苏德曼笔下的玛格达所说的那样，女人从父亲手里直接转接到丈夫手里，这么没主见这么行。
（是啊，这么没主见怎么行呢？。无论什么时候都要自立自强，女人也同样需要为自己活着。与时俱进。）
《棉被》的笔记-第77页
妻子和孩子——人们都说这就是家庭的快乐，但这又有什么意义呢。妻子为了孩子活着，她也许还有生存的意义，但丈夫被孩子夺走了妻子，又被妻子夺走了孩子，他怎么可能不寂寞呢？
《棉被》的笔记-第29页
第二天是星期天，下着雨，屋后的树林传来哗哗的雨声，令时雄倍感凄清。雨水拉成长长的雨线冲刷在老榉树上，让人只觉得那是从无尽的空中永无止境的倾泻下来的。时雄既无心看书，也无力提笔。已经入秋，时雄把身体横卧在冰凉的藤椅里，背上传来森森凉意，他一边看着长长的雨线，一边从这件事回想着自己这半生。在他的人生中有过好几次类似的经历。只因一步之差就与命运失之交臂，总是被排挤在圈外，那种孤独、郁闷的苦涩滋味是他经常体会的。在文学领域如此，在社会上也是如此。恋爱，恋爱，恋爱，一想到时至今日自己仍然被裹挟在如此消极的命运中，时雄就感到自身的懦弱和命运的不济直逼心底。他感到自己就是屠格涅夫所说的Superfluous man！主人公那虚幻的一生在他脑海中挥之不去。
《棉被》的笔记-第60页
当然，无论是出于自己的观念还是趣味，时雄对于当今女学生的风格都是十分欣赏的，这是事实。接受旧式教育的女性，作为当今明治时代的男人的妻子终归不够格。时雄一贯主张，女性也要自立，要充分培养自己的意志力。这种主张他也多次向芳子灌输过。不过，真看到这样新派、时髦的做法，他又不能不皱起眉头。
《棉被》的笔记-第44页
当然，他并没有初恋般炽烈的情感。与其说他在盲目地听任命运的裹挟，不如说他在冷静地评价自己的命运。热烈的主观情感与冷静的客观评判，像一团绞缠的丝线一样牢牢的纠结在一起，形成一种异样的心理状态。
悲哀，痛切入骨的悲哀。这种悲哀不同于华丽的青春的悲哀，也不是单纯的男女之爱的悲哀，而是隐藏在人生最深处的一种巨大的悲哀。逝水的流动，花朵的凋零，在这些萦绕于自然现象背后的不可抗拒的力量面前，没有什么像人类这样空幻和可悲。
《棉被》的笔记-第45页
仅仅才经过八年的岁月，谁能想到会变成这样呢。那桃式发髻变成椭圆形发髻之后，幸福美满的生活怎么竟变得这般荒凉呢？为什么会产生这样一份新的恋情？
《棉被》的笔记-第24页
年轻女子的心容易兴奋，而刚刚还兴奋不已转瞬又消沉黯淡了。她们为细微的琐事而内心悸动，也为无谓的小事而心痛不已。
《棉被》的笔记-第130页 - 把写不下的东西放这里
古人训诫女性恪守节操，与其说是一种社会道德的制裁，不如说是为了保护女性的独立；一旦她们对男性以身相许，女性的自由就会彻底毁灭。所以女性的自由在于尽可能拖延这一次的到来，甚至让它永远不来！一旦破之，那在开骂时会被轻而易举的抓到把柄。是骑，是躺，抑或倒挂金钩；猴子上树，皆黑。另一面的男性自由，也就是可以深入虎穴，并尽可能地探索不同地形的洞穴。积累实战经验，获得自信，获得自由的解放！人们纷纷竖起拇指：厉害！奔放！这才是男人！而自己则会说，”我曾经……现在……“（以下省去一万字）等等诸如此类！
由此开始解答些问题：
1.结婚这么些年，妻子为孩子而活，孩子夺走妻子，好孤单好郁闷啊啊啊！
2. 为什么芳子如此诱人啊，哎，看来真是生不逢时，旁边的老菜皮怎么这么烦人啊？要想拥有你啊！芳子！
3. 芳子果然对田中以身相许啦，啊，什么精神恋爱，全是骗人的！实在是太龌龊了！仔细想来，这样的女子谁还会去碰呢？事到如今，只有我这种不计前嫌，充满经验的老男人来完结一切。就从了我吧！
4.最终都没碰你一下，也许在世界上再也找不到如此崇高的爱情了。昨日天，恍惚间，往事现，叹身边。被褥香，重物降，风作响，窗晃茫。
《棉被》的笔记-第2页
年轻女人的心理并不容易判断，那种温暖而愉悦的感情，只不过是女性特有的自然的表现，看似美丽的眼神，让人备感温柔的态度，或许都是无意识和无意义的，就像自然绽放的花朵给人带来慰藉一样。
《棉被》的笔记-第74页 - 六
他相信两人爱情的关键掌握在自己手中，正因如此，他感到责任重道。他既不忍心因为自己的无理嫉妒和不当恋情而毁掉所爱女子的炽热爱情，同时又难以承受做自己所说的“温情保护者”，使自己处于道德家般的境地。
《棉被》的笔记-第52页
即使对手再强大，只要占据他的恋人就可以了，这是恋爱的人常有的心态。
《棉被》的笔记-第2页
然而聊天时内心的悸动、对视时眼中的闪光，那背后真真切切地潜藏着强烈的风暴。
《棉被》的笔记-第2页
年轻女人的心理并不容易判断，那种温暖而愉悦的情感，只不过是女性特有的自然的表现，看似魅力的眼神、让人倍感温柔的态度，或许都是无意识和无意义的，就像自然绽放的花朵给人带来慰藉一样。
《棉被》的笔记-第2页
年轻女人的心理并不容易判断，那种温暖而愉悦的感情，只不过是女性特有的自然的表现，看似美丽的眼神、让人倍感温柔的态度，或许都是无意识和无意义的，就像自然绽放的花朵给人带来慰藉一样。
诚哉斯言。正如花朵本身存在的意义是为了繁衍而非供人玩赏一般，女性美丽温柔的外在，本也并非为了某个男性的欣赏而存在。
《棉被》的笔记-第130页 - 十一
性欲、悲哀与绝望，顷刻间涌上时雄心头。他铺上褥子，盖上棉被，在冰凉的带着污渍的天鹅绒被子里埋头哭泣。
室内幽微昏暗，窗外狂风大作。
《棉被》的笔记-第126页
人生漫长，命运具有奇迹的力量。不是处女这一事实——一度失贞这一事实，或许对年长许多，且有子女的自己来说，反而是更容易娶她为妻的条件。
《棉被》的笔记-第23页
但是所谓觉醒，是包含了自省的意味的，所以一意孤行、过分强调自我也不行。必须准备好对自己的行为彻底负责。
《棉被》的笔记-第121页 - 十
在光线昏暗的房间里，在四处散落的行李、书籍中，面对心爱女子的归乡之泪，时雄无言慰藉。