幸福号起航
出版社:上海译文出版社
出版日期:2011-6
ISBN:9787532753765
作者:(日) 三岛由纪夫
页数:280页
章节摘录
N百货店的楼顶虽然暴露在梅雨前潮湿的风和暗淡的阳光下，依然顾客如云，热闹极了，顾客们就像是冲着这楼顶花园才来百货店的。这里有小巧的云朵形喷水池、环绕四周的袖珍草坪和杜鹃花以及周末才启动的旋转木马。 花园的一角有个花店，盛开的蜀葵和金鱼草红艳艳的，却无人问津，倒是穿衬衫的工薪族胸前飘舞的领带，显得更有活力。 难道说，身上带的钱一花完，人们就喜欢到楼顶上来，从高处俯看花钱如流水的银座街衢吗？ 这时忽然传来了优美动听的女声合唱。 人们从椅子上站起来，心说，听听这合唱应该不会收费吧。 可是，好奇的人们被面前的金属网给挡住了。于是，众人手扒着金属网往里瞧，就像在动物园的铁栅栏外面围观动物那样。那里面当然没有什么珍奇异兽，楼顶上的四分之一被铁丝网圈住，挂了个“店员休息室”的牌子。 ……
内容概要
三岛由纪夫（1925-1970）是日本著名作家，怪异鬼才，“日本传统文学的骄子”，两次被诺贝尔文学奖提名为该奖候选人。日本著名比较文学研究家千叶宣一认为三岛与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯·曼齐名，是二十世纪四大代表作家之一。美国的日本文学研究权威唐纳德·金认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。三岛在文学上探索着多种的艺术道路，集浪漫、唯美与古典主义于一身，特别是采取日本古典主义与希腊古典主义结合的创作方法，描写男性的生与死的美所取得的艺术成就，是各方公认的。在美学的追求上，三岛着力于对深层心理的挖掘，从隐微的颓唐中探求人性的真实。以生活为题材向艺术挑战，以肉体为本向精神挑战，这便是三岛作品的真正意义。三岛主要代表作品有《金阁寺》、《潮骚》、《假面的告白》、《春雪》、《奔马》、《禁色》、《镜子之家》等。
书籍目录
一 喜事临门二 艺术之宅三 行船的航线四 喧器的序曲五 敏夫的信用六 飞翔的恋人七 争当主角八 初深之前九 幸福号机帆船一○ 诱惑一一 危险的空想一二 冒险一三 歌剧的余党一四 早春之翼一五 漩涡一六 反常的气候一七 野百合一八 《卡门》开演一九 奇特的走私二○ 起航二一 幸福号的幻影
作者简介
《幸福号起航》内容简介：夜里气温低，打开空调后，窗玻璃很快蒙上了一层雾气。三津子用手背擦了擦，眺望着黑沉沉的湖面。对岸不见光亮，除了近处码头的街灯外，芦湖的沉沉夜色包围着这个小小的旅馆。在码头的街灯旁有一棵孤零零的樱树，在灯光映照下发出银色的光，真像一个高大的女妖怪。三津子回想着自己鬼使神差一路跑来的前半生。“我究竟要往何处跑去呢?我盲目前行的冲动到底是从何而来呢?只有一点我能确认，那就是我总是孤零零的一个人。”这种不顾一切的冲动，当她独处的时候就会变得更加强烈。百货店屋顶上的望远镜、搬家、母亲的笑脸、歌子的宅第以及《茶花女》的彩排等，这一幕幕就像走马灯似的在三津子眼前闪过。
三津子不由自主地将目光投向了故意没有锁上的房门。她总觉得马上会有人来敲这扇门。会不会是富田呢?或是其他尚未在她的人生中出现的、未知的、光彩照人的恋人?门一直静悄悄的。她仿佛觉得门上贴着的日英两国语言的详细注意事项在嘲笑自己。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
这船的名字起得太好了，幸福号。人生可以忍耐没有钱没有成就没有健康，却万万忍受不了没有希望。希望指向的那点光亮叫做：幸福。幸福号启航，带着爱情一般的亲情；亲情一般的爱情，驶去远方。没搭上船一同远洋也还能因为祝福而幸福的人，惟有父母，只有父母。 -
给三岛由纪夫的作品如此低的评价还是需要不少勇气的，可无论怎么说《幸福号起航》都是我读三岛以来感觉水平较低的一部作品。纵然在故事的流畅性上以及可读性上要强于《晓寺》、《天人五衰》、《镜子之家》等作品，但从文学性的角度来说则实在乏善可陈了。随着阅读量的增加我越发觉得三岛由纪夫是一个写作有些想当然的作家。诸如《镜子之家》中一女四男奇怪的关系，《晓寺》中对于佛学和轮回的应用，《禁色》中耽美倾向的很多描述都让我产生这样的感觉，而《幸福号起航》的情节亦不例外。母亲正代、哥哥敏夫、妹妹三津子相依为命。当一家人为生计发愁时，正代得知老朋友女高音歌唱家歌子从意大利亡夫那里继承了一大笔遗产，便带着儿女去拜访歌子，并搬到了她家。在歌子家不幸理想破灭的三津子和敏夫离家出走并带走了巨款，买下一艘取名“幸福号”的货船参与走私。事败后，两人一起离开日本，打算寻找新的生活。日本人靠歌剧为生，同时热衷于歌剧我觉得挺匪夷所思的，而歌子从意大利继承遗产、敏夫的身世、三津子与敏夫的情感、房子的走私集团、以及走私集团的败亡等等我看得没底，似乎很不真切的样子。作为一部现实主义的通俗小说，很多细节处意淫的似乎有点过了。小说在语言上、技巧上不同于三岛由纪夫一贯的写作风格，而是尝试了一种近似于近代欧洲通俗小说的表达模式。小说中无论是故事的安排、人物的对白及内心世界甚至是一些构成小说的元素都相当欧式化，整体上讲比较接近十八十九世纪的法国小说，算得上是一部具有实验性的作品。我认为三岛在日本文学界最伟大、最独具特色的地方就在于他对于写作方式的不断创新——《假面的自白》的自况体，《潮骚》的希腊美学，《金阁寺》的自我幻灭，《镜子之家》的自我分割，《禁色》的同性描写，《春雪》的日本古典式爱情，《奔马》的政治寓意，《晓寺》的轮回思想等等。可以说每一部作品都有着作家希望融入进去的元素。《幸福号起航》无疑也是如此。贯穿整部小说的“歌剧”就是最鲜明的例子，而且像敏夫的身世、歌子继承遗产、正代一家寄居、三津子的梦想、敏夫兄妹的出逃以及最后走私的败露都与歌剧有着密切的关系。歌剧，尤其是小说中涉及到的歌剧完全是欧式的艺术。而敏夫的混血血统、与国外有关的走私等等就不需一一论述了。三岛由纪夫小说中写的最出色的还是情感，而《幸福号起航》中描绘的情感也与他其他作品中的情感迥异。故事中最重要的感情就是敏夫与三津子介于手足之情与爱恋之间的一种捉摸不清的情愫，也许这是两人之间的依赖和依恋吧。作家着力刻画这段情感，却把这份情感写的扑朔迷离，而加上小说本身吊诡的故事互相衬托，又多了几分怪异。故事进程中的两部歌剧似乎是三岛刻意营造的：前一半的《茶花女》似乎隐喻了正代、歌子、三津子不幸的人生，后一半的《卡门》隐喻了房子、三津子、敏夫冒险主义的走私生活。至于房子与敏夫、三津子与海关工作人员、房子和梦子之间各种奇怪的关系，确实颇有两百年前欧洲小说情感闹剧般的感觉。如果从讲故事的角度看，《幸福号起航》无疑是三岛一部很流畅甚至很有趣的作品，但是作家到底想要表达什么，反正我感受不到。三岛由纪夫确实是一位鬼才作家，但佳作不少，平庸的作品也不可能没有，《幸福号起航》无疑属于后一种。 -
最后这还是一个关于三津子和敏夫的爱情故事，从一开始三津子和敏夫之间就相互吸引，三津子隐隐中被敏夫的侧脸、敏夫的声音所吸引，敏夫可以抛弃母亲，却无法舍弃妹妹，一直到三津子去勾引富天，敏夫嫉妒的问你还是处吗？两个如此强烈吸引的男女，只是被一层哥哥和妹妹的关系束缚，而爱情的吸引真的能在现实的束缚中表现的如此天性、自然和强烈吗？难道人的一生真的有自己灵魂的另一半存在吗？我爱你真的那么自然吗？第一篇评论说这是三岛的平庸之作，可我觉得蛮好，看来其他的有的看了。
精彩短评 (总计65条)
-
三岛作品中比较轻松而有世俗风味的一本 -
好像就是今年，看下来的大多都是日本文学，汗...其实就是村上春树，多高端的似乎也还没触及我的生活。
同是日本作家，川端也好，三岛也罢，读之总觉得是在读别人，中间好像横着一道足够高的门坎，把我们客气而又坚决地挡在门外，读完三岛的《禁色》尤其是，我没有过多的精力去细细回味那些大段大段的内心独白和思考，在想一定有人边看边做了大段大段的标记，很多人在其中探究自己痛苦的根源。故事留下调侃味颇重的结尾，似乎也是在无奈地告诉读者，作为精神代表的俊辅选择自杀后将财产留给了代表肉体的悠一，悠一的脑袋里却一直惦记着自己的生命安全，因为作为美的存在，加之巨额的财产，自己可要小心翼翼地活下去好好受用。
倒是这回的《幸福号起航》读完，倒是有些想说的话。
大体这本小说读了俩章节就觉文字过于平庸，相比于其他日本文学，少了太多那种熟悉的内心独白和自我心灵的叩问。只是在故事的叙述流畅性上较强，绝对是让人可以从一早读到中午就结束的小说。
记得关于这本书写在封套上的一句话简评写道：“以恶抗俗式脱轨冒险的自由驰骋” 我不太肯定这句简评，关于男女主角一伙人买来一搜机船干走私生意这档子事，便是简评中所言的“恶”，所抗之“俗”便是那种机械生活，没有刺激，没有冒险，没有爱情，感觉不到身体流淌的血液正在每时每刻维持自己生命。不肯定简评是因为所说的“恶”。先提一个概念，“精神囚笼”，我认为当今最为可怕的，就是由特定的主义、主张造成的类似“精神囚笼”那样的东西。多数人需要那样的框架，以至于没有了就无法忍受。生活中我们都似乎忽略了各种无形施加在自己身上的囚笼吧，比如父母之命，国之体制，法律道德约束。关于这些囚笼，制造主体无非是人，于是又如何真正做到意义上的客观性，于是也就世上没有绝对的善，又没有绝对的恶，善恶不是静止的固定的，而是不断变换场所和立场的东西（突然想起电影《即使那样也不是我做的》）。一个善在下一瞬间就可能转换为恶，反之亦然。陀思妥耶夫斯基在《卡拉马佐夫兄弟》中描绘的也是这样的世界形态。重要的是保持来回转换的善恶之间的平衡。过于向一方倾斜，就跟维持现实道德。平衡本身即是善。所以小说中船这个物体正是承载了自由这个象征意义（好吧，难怪富人都会花钱买游艇）
故事的男主角敏夫窃取歌子夫人的500万带上还不知与自己毫无血缘关系的妹妹三津子一起私奔。这本身是从法律社会道德的角度上来是件彻头彻尾的坏事，可从三津子的角度出发，只是想得到哥哥永远的庇护且哥哥敏夫也是想永久的保护好妹妹，不受那帮曾经试图或者已经伤害过她的人干扰。他们用这笔钱买来了机船，起名幸福号，起初做拉货生意，可是生意难做。在房子的劝说下干起了走私。走私法律是禁止的，无非是没有纳税，本该流入日本的财富流入了国外，自由的世界里不过是一次利益追逐的赢家和输家吧。
最后说关于故事中爱情的主题。最后歌子和正代两人去寻求幸福号的路上感慨道：
“敏夫喜欢妹妹，三津子喜欢哥哥，他们几乎是同心一体，他们之间产生了感情，一定是出于没有亲缘关于的直觉，尽管他们自己也没法知道事情的真相，除非他们再回日本否则就永远不会知道了。一定会永远这样的，他们会以兄妹之爱告终。世界上最最相爱的两个人却不能成为情人，也不能成为夫妻。”
“是说永远只能是清纯的爱....这算不算不幸呢？”
很难说是幸福还是不幸，或者说又根本无关清纯与肉体，最重要的是他们能异于普通的恋人那样不走一条显而易见的路。 -
我知道这只是三岛的平庸之作。可是已经好到让我心驰神荡了，兄妹作中的上乘。“他们会以兄妹之爱告终。世界上最相爱的两个人却不能成为情人，也不能成为夫妻。如果两个人意识到他们可以像普通男女那样相爱，也可能会幸福。兄妹之爱，美丽而清纯的爱情，永远没有尽头的爱情。” -
三岛的三流作，然而依旧是好的妹控小说。并不像他往常依靠人物口/行动中的哲学观来推动剧情，而精用了『剧情』这一基本的小说武器。人物的关系很有构图美，语言与行动的设计充斥着19世纪法国小说的风俗感与仪式感。艺术与现实的矛盾的主题又一次出现，只是这种表现的方式对于三岛而言实在过于游刃有余，所以不能不让读者感到不快。 -
好想念《金閣寺》的三島由紀夫 -
不知道是三岛什么时期的作品，不过在写如此异想天开的作品的时候，至少是幸福的吧。 -
背景有些给人错乱感的故事 依旧可读性强 -
故事一气呵成异常流畅 -
這是個天下所有的情侶居然不是兄弟姐妹的故事。看到開頭的描寫差點以為這是代筆的，不過看到後面慢慢精彩了才讓我勉強相信這還是三島。足夠絢爛，足夠精彩，文字功底足夠扎實，但是我心中的三島仍是《假面自白》《太陽與鐵》《豐饒之海》裡的三島。 -
“上了年纪之后，青春在眼里放佛变成一幅画，我总想跳到里面，结果却撞在画布上。”感觉这一本比较戏剧化，也算三岛平庸的一部，不过是部拍商业电影的好本子。 -
2013-08-22 不管是自由与束缚也好，梦想与现实也罢。恰恰是一些看似背道而驰的事情，反而在互相做着支撑。失此则无彼，反之亦然。 -
第一次读三岛由纪夫，没有失望。
书的印刷和装帧都很棒，故事情节也很紧凑。所描写的人物性格都比较突出。
不多说，之本书值得一读。我以后也会继续读三岛的书的> -
看着很轻松。三津子是个矛盾的姑娘啊，在歌剧和现实生活之中，在道德的边缘上。歌子与正代两人最后的表现倒是让我有点想笑，两个滑稽的老太太。 -
文风略不“三岛”的一本。像出舞台剧本，在极简笔触和世俗故事中抛掷画面而不赘言—但那些未说出的却好似在海水般的幕布下隐现，感受到却欲语忘言。混血浪子和兄妹情愫，末章的扭转延展了情感和主题空间，又分外觉得悲凉。 -
整个故事看得酣畅淋漓，（在这里还要讲三观就属于没事找事），译者也有功劳。讲道理，我现在看到林少华翻译就有点发怵…… -
三岛的这套作品见到是一定买的，很喜欢他的作品 -
「世界真是不可思议。艺术以刻薄的氛围使大家分崩离析，而堕落却能这样连接人心，使人得到安稳和平。」 -
读起来很流畅，但文风不太像三岛由纪夫。 -
读很快...兄妹纯爱脱线人设 歌剧犯罪梦带一丢男三悲情牺牲的滑稽点缀 飘荡摇晃白色小帆船 演什么茶花女 都是老女人的俗套 年纪轻轻卡门多好 妆再浓也撑得起胡闹 -
这真的是三岛写的？是在逗我吗 -
刺激，很好莱坞。 -
买三岛由纪夫的书不会错、这本书讲的是兄妹恋、但是没血缘关系的、只不过他们两个不知道而已。很好看的说 -
。。。。。。。喜欢。。 -
实在不敢恭维的轻滑之作。 -
一个下午把它看完，就全当看一出戏了 -
要是别的作家写的早就1分送上 -
图书馆借的大概是看的人太多已经没了外面书名的封套朴实的样子好喜欢，图书馆的饭菜味可真香啊！跑题了，特别平淡的故事，平淡到怀疑自己看的是不是三岛，很流畅可以一口气读完，但还是少了点什么，你们日本人可真是喜欢禁断之爱啊。特别喜欢书名 -
呵 总比镜子之家要好吧。翻译流畅 叙述虽然相当单薄 但还是有可读性的。前三分之二是蕴蓄着悲剧的喜剧 后面直升高潮。按照伏笔可以写得更多 见好就收也是映照了幸福这一主题吧 -
三岛还差最后的几本因为缺货的关系没有买到，这本是趁有货赶紧下手的，最后要收藏一整套上海译文这个封面的，特别清爽的感觉。 -
看起来很舒服 -
故事发生得算比较缓慢，也不知道该不该羡慕三津子和哥哥的生活，大概每个人的一生中都有一艘幸福号，启航与否我想都有各自的理由并都一定能够很好得过下去。 -
在我心中可与《镜子之家》比肩，但对文学史上的影响，却远不如《金阁寺》或《假面自白》。《镜子之家》是在战后平和日常中窥视毁灭，而《幸福号起航》则是兄妹脱轨的冒险，本质都是三岛的“反日常”情结。群像描写不赘笔墨而性格鲜活，所有出场人物均为推动剧情的一股力，无一闲置，佩服。 -
“永远只能是纯纯的爱…这算不算不幸呢？” -
与其他几部比起来的确平淡了点；现代感太强反而还让我有些出戏。 -
一本挺平淡的作品，有点不痛不痒的感觉，只是三岛由纪夫的名气 -
幸福号起航 -
语言不错，故事soso -
简单易读的小说，没有三岛由纪夫其他小说的晦涩，讲了一个世俗的小故事。 -
唯一不理解的地方是为什么在一六章的敏夫、三津字、富田和梦子旅行途中敏夫和富田相互交底后要加一句「谁想到，这次简短的对话后来竟然救了敏夫」，偷偷地在在后文呼应不挺好嘛？ -
读这本书的时候是初秋的夜，稀稀拉拉坐着几个人的图书馆，如此惬意的日子没几天咯。要是能考上研，还能续三年(･ิϖ･ิ)っ -
“永远没有尽头” -
这是我的收藏。 -
太小清新的犯罪小说，相比起来我还是喜欢《独眼少女》、《嫌疑犯X的献身》类的重口味悬疑推理小说。 -
幸福号起航，心有多大，舞台就有多大，生命就是这么简单，要敢于出击，敢于表现你自己的生活部分，当一个静静坐着的人，会成为其他表演者的丑角，他的沉默就代表了这些，除非他不在场。 -
目前读过的最不沉重最美好的三岛 -
期待三岛异样创作风格带来的震撼。 -
每个人判断一部作品好坏的标准都不一样。对于我来说，用流畅生动的语言叙述一个有趣的故事，就是本＂好看＂的书。
从这个角度来给这本书打分，至少四颗星吧。
在那样一个混乱繁杂的社会，看似颓废的世人依旧挣扎着寻求幸福。而纯洁唯美的爱情终究只是虚幻的理想之爱。对于这种文学情有独钟，真的应该找个心理医生开点药了。
-
三岛按捺不住一颗歌剧迷的心啊 -
搞歌剧的几位艺术家沦为小丑一般的角色，反倒是走私犯一个个迷人又感性。兄妹情走在禁断的边缘，幸福号不过是生活与梦想的妥协。起航吧，活下去。 -
第二个着迷的日本作家 -
开编至中段描写歌剧和歌子家庭周边的事看得几乎快要放弃。幸好后面的故事稍稍的跌宕起伏还是挺满足的。尽管是禁忌之恋，但只要和最爱的人在一起，哪里都是天堂。愿你我都能和心中挚爱一起登上幸福号，起航！ -
幸福好启航驶向何方 -
朋友介绍的一本书 受益匪浅 -
这本有失水准啊。 -
大海 船舱 三岛的书总有一股潮腥味 夏天读着真舒服 -
人生如戏，戏如人生。幸福号的悲剧在于把堕落当成了幸福，但是如果我是主角，我依然会觉得幸福，和爱的人亡命天涯，是一件多么美好的事情。 -
yiqunshadiao -
可读性很强。作者对犯罪心理的理解很独特，犯罪是为了一种寻求刺激和生活的激荡。
他们在兄妹关系的外壳下繁衍出来的爱也让我看到，爱这种东西什么形式都挡不住。爱就是爱了，与其他无关。 -
要是把篇幅再精简点就好看了。 -
还没看，名字喜欢 -
从什么时候起，开始喜欢上了三岛由纪夫，已经无从知晓 -
这么戏剧性的作品居然没有翻拍成电视剧？！ -
有情人终成兄妹 -
这么无聊的书竟然出自三岛之笔，诚为可叹。 -
这是早起作品吧，所以和后期比很稀疏，人物出场也杂。前面杂，后面突然变成崇高的歌剧了，读起来觉得别扭。所以，算是三岛的败笔/第一稿。