雨的祈祷
出版社:文化艺术出版社
出版日期:2010-8
ISBN:9787503944253
作者:丹尼斯·勒翰
页数:419页
章节摘录
1 我第一次见到凯伦·妮科尔斯时，觉得她是那种会熨袜子的女人。 她是个娇小的金发女郎，从一辆鲜绿色的一九九八年款福斯金龟车下来，此时巴巴和我正穿过马路，手里拿着我们早晨买的咖啡，朝圣巴托洛穆教堂走。那是二月，不过那年的冬天忘了亮相。除了一场暴风雪和几天低过摄氏零下十度以外，这个冬天简直近乎暖和。今天气温有八九度，而现在还只是上午十点。随你怎么说全球暖化有多糟，只要让我不必铲门前雪，我就欢迎。 尽管上午的太阳没那么大，凯伦·妮科尔斯还是一手遮在眉毛上方，犹豫地朝我微笑。 “肯奇先生吗？” 我秀给她一个吃素乖儿子的纯良微笑，伸出一只手，“妮科尔斯小姐吗？” 她不知怎地笑起来，“没错，叫我凯伦吧。我早到了。” 她的手握住我的，感觉好滑好嫩，简直像戴着手套似的。“叫我帕特里克吧。这位是罗格斯基先生。” 巴巴喉咙里咕哝一声，喝了一大口咖啡。 ……
媒体关注与评论
《雨的祈祷》在节奏、角色塑造、布局、悬疑感等方面都近乎完美。这是夏天躺在吊床上的绝佳读物，不过它可能会让你难以入睡。 ——《丹佛洛矶山新闻》 如果四年前的那个台风夜里，我没有不经意翻开《雨的祈祷》，我可能错过了这位伟大的美国作家。 ——版权经纪人：谭光磊 令人震撼的硬汉派侦探小说！ ——《纽约时报》书评 角色塑造杰出，对白精彩机智。丹尼斯·勒翰拥有罗伯特·B.帕克的对白、劳伦斯·布洛克的布局、鲁思?伦德尔的心理悬疑，在《雨的祈祷》中，他将这些技巧展现无遗，达到了绝佳效果。 ——《休士顿纪事报》
内容概要
丹尼斯•勒翰，1966年生于美国，八岁便立志成为专职作家。在获得文学学士和硕士学位后，做过心理咨询师、侍者、代客停车小弟、礼车司机、卡车司机、书店店员等。
1994年以小说《战前酒》出道，创造了冷硬男女私探搭档“帕特里克／安琪”系列。黑色幽默的对白；家庭、暴力、童年创伤的题材引起读者极大反响，五年内拿下美国推理界夏姆斯、安东尼、贝瑞、戴利斯奖等多项大奖，外销十余国版权，并以此系列在北美写下130万、全球240万册的销售成绩。
译者 尤传莉，译有《图书馆的故事》《达•芬奇密码》《天使与魔鬼》《隔离岛》《雨的祈祷》《杀人排行榜》《依然美丽》《骗子的游戏》等。
编辑推荐
《雨的祈祷》作者丹尼斯·勒翰是美国著名的小说家，尤以推理悬疑类小说见长。曾荣获多项推理界大奖，如夏姆斯、安东尼、贝瑞、戴利斯奖等。是位居《纽约时报》排行榜畅销的作家。《雨的祈祷》是“帕特里克／安琪”系列的第五本，该系列创下北美130万、全球240万册销售佳绩。《雨的祈祷》作为《纽约时报》年度瞩目好书，内容曲折离奇，情节跌宕起伏，精彩不容错过。《雨的祈祷》情节让人心惊肉跳，帕特里克的对手一个比一个糟糕，他和朋友们的嘻笑怒骂之下流动的浓厚情感又让人深受感动。能把小说剧情写得如此既轻快又沉重、既幽默又残酷，作者丹尼斯·勒翰的手法可见一斑。勒翰的作品有浓郁的文学性，又以冷硬、酷烈见长，是当今美国最炙手可热的作家之一。
作者简介
《雨的祈祷》讲述在六个月前，她还是私家侦探帕特里克•肯奇的客户，是个热爱生命的活泼女子。六个月后，她从波士顿著名的地标大楼上一跃而下。
她或许真的是自杀身亡，没人在大楼上从她身后推了致命的一把，但在她生命结束前最后几个月的时光里，肯定有股恐怖的力量，推她走上生不如死的绝路。警方无心调查、法律无力制裁，可是帕特里克可以，虽然他不清楚自己为何要这么做——没人委托、没有酬劳，是罪恶感作祟或好奇心使然？
或许，这不过是响应一名女子，在荒漠人心中呼唤降雨的祈祷……
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计10条)
-
一个系列看下来，能看出作者的整个水平不断提高。慢慢不断渐入佳境，值得期待。整个作者的思路充满着佛洛依德的味道，所有人的童年阴影盘旋在生命里面。似乎是一个需要用一生去挣脱的魔咒。战胜过去，也就战胜了自我，也就获得了解放和新生。只是，并不是所有人都能够成功，生活是一个连续剧，过往如影随形。。。谋杀，有时候是毁灭肉体，更残酷的是毁灭掉精神？还是这两者而言，没有什么是可以比较哪种最残酷。凯伦是被谋杀么？一路重新追寻她生命最后的日子，慢慢呈现她一生的悲哀。继兄最后两个月在生理和心理上的摧残或者最终导致她的死亡，只是，她从童年开始已经在慢慢的被谋杀——亲眼看见父亲被杀，在随后的岁月里面，被所谓的父母要求着做一个完美的女儿，却从未得到真正的关爱。当她挣扎着想得到一点真爱，挣脱昨天，爱人却又在婚礼前夕遭逢不幸，在她最后的岁月里面不断的被侮辱被摧残，想向父母寻求一点最后的支援，却又被残酷的拒绝。世间可有真爱啊——同时，那个真正的凶手，她的继兄，又何尝不是一个曾经被谋杀的人呢？当他被误解，被冷落，被推上杀害自己妹妹的角色而无力承担的时候，那个大孩子如果获得一点的安慰和温暖，怎么会背弃家庭和社会走上无法回头的荒凉冷漠之路？他的心怎么会变成荒漠？所以。。。谁是凶手。。。谁谋杀了爱，谋杀了生活的希望？当那夫妇力求自己的所谓正确完美人生的时候，当那医生不假思索的将自己有病的孩子和别人的婴儿掉包的时候，当他们残忍的将自己的儿子视为杀害那个小孩的凶手，冷落他，漠视他，孤立他的时候，当他们把最后的那个女儿送去心理医生那里，要求她自我独立坚强，而把她赶出门外的时候，谋杀。。。已经完成。他们可曾真正的悔悟，可曾真正的给予孩子或者对方一点爱与温暖？所以当最后主人公同情了这对夫妻而对那个哥哥最后下达了死亡的判决，我倒有点感到不公平。他——的心里何尝不曾祈求一点雨水，润泽他那荒芜的心灵。从这个角度来说，我觉得作者尚未到达更好的高度。整个小说节奏构架基本可以说是优秀的，只是在结尾欠缺了那醍醐灌顶的最触动人心的东西。同时书里另外的一条线路，两个男女硬汉侦探，终于在迷茫中重新相聚，巴巴也意外的获得了爱情，或者这是在黑暗的主线外，作者给予的一些阳光和温暖吧，否则，真的是叫人难以忍受这冷漠丑恶的世界了。 -
如果抱着“看帕特里克/安琪系列中最好的一本”这一种心态的话，也许会有些失望。翻开书的时候，我就是怀着这样的“以为”。到目前为止，丹尼斯勒翰的书我只买了《黑暗，带我走》和《雨的祈祷》，个人感觉《雨的祈祷》总体逊于《黑暗，带我走》，但黑暗程度却甚于前者。帕特里克带着“我应该做点什么”的歉疚心态去调查凯伦的死，但当他越深入，便越感受到一种绝望感，这种绝望感是凯伦所留下的，影响到了帕特里克，唯有安琪与巴巴，才能让他感到有所依靠。谁害死了凯伦？为什么？让我着迷的美国硬汉派小说，他们的重点从来就不是“谜”和“解谜”，很多时候，我觉得把它们分成犯罪小说更好，而无需归入推理小说行列。谁害死了凯伦，是一个太容易解开的“谜”，当书中写到医生父母的儿子威斯利已经失踪多年时，我便觉得幕后主谋一定是他，即使斯考特出场了，我也没有动摇，事实也证明了我是对的。但在丹尼斯勒翰笔下，威斯利的目的，以及为了达到目的而使出的手段，才是重点。他可以用尽一切手段，让一个人的心沉入深深的黑暗之中，就像在沙漠深处祈求上天降雨却始终得不到回应。帕特里克和安琪要面对的，是当代社会里，在那些钢铁丛林里弥漫的冷漠和自私，和解谜相比较起来，丹尼斯勒翰更想要展现的应该是复杂的人性。当真相解开的时候，那令人喘不过气来的感觉，才令人绝望。凯伦一辈子，都在沙漠的中心祈求降雨，其他人，在心灵的深处，其实也为了某些原因在祈雨。我想，要评论一本犯罪小说，和评论日本推理小说是不同的，作者设下了什么诡计，然后如何解开这个诡计根本是次要的，而像劳伦斯布洛克，他甚至可以说是没有诡计可言，但之所以令我深深着迷的原因，就是书中所透露出的，那股挥之不去的悲伤、沉重、还有阴郁。 -
这次去图书馆借书时，这是我最后一本拿到的书。它躺在书架上，和很多其他的书在一起，而我被名字吸引。我并没有看过太多推理，不知道勒翰是谁，图书馆的好处在于你完全随机地挑选书，然后得到惊喜。（在网络上选择书是另外一种概念，至少看了一点点评分、短评、简介或者知道作者是谁。我讨厌任何形式的剧透，讨厌一切内容简介。）22页之后，我开始觉得这描写好到让我想给作者送锦旗，对托尼的描写那么抢眼和鲜明，几乎能够想象出此刻是一个怎样的电影画面，让怎样的演员去演。真是搞不懂怎么能把人写得这么迷人，这么鲜明。故事本身非常迷人，一层一层，最后一章让我想到《基本演绎法》第一季的某一集。而最令我感觉愉悦的地方是人物描写如此清晰、如此迷人，如此鲜明，喜欢巴巴、安琪、帕特、凡妮莎每一个，甚至那个短腿的旅馆老板和他的妻子。安琪叫巴巴和帕特是智障和变态双胞胎，没有任何一种表达比这两个说法还要甜蜜和幸福。一个让我觉得BG爱情很萌的作者，他一定有着极其出色的人物描写能力。而我竟然觉得两对都很萌，救命。而巴巴、帕特这种互相信任的关系，简直戳中了我的萌点死穴。他们对性侵的罪犯所做的一切折磨，都让人觉得作者是一只多么多么可爱的人类。不仅是小说很棒，你能感受到作者对于正义、爱、恶的理解是那么得与你贴近。庸俗地说，这才是真正的，关于英雄的作品。真正的。简直坠入爱河，我要去看勒翰的其他作品。……看完真的太爽了，每个人物都太爽了，我需要吸氧！！！
精彩短评 (总计50条)
-
这本书名字多好呀。在路上，走走停停，一边是齐鲁大地的山村城市，一边是美国城市的凶险离奇命案…这是一本硬汉侦探小说，自然要对比马修·斯卡德系列。觉得丹尼斯·勒翰还是年轻了点，一如他笔下的男女主角，过分年轻，棱角分明。也许这样的硬汉，确实太硬了吧。 -
好看，翻译不错！ -
非常酷！对得起用kindle看完后半部的PDF版。 -
一如既往的抓人。很少有小说能将一个女孩的堕落写得这么让人震惊和心痛 -
无法理解死者的个性，乖乖女到堕落天使的过程也难以想象。还是喜欢利落（hot）的女主角安琪。 -
不要作恶。 -
这是一次没有客户没有酬劳的调查，它无关金钱和荣誉，只为真相。帕特里克、安琪和巴巴追寻着真相也伸张着正义，但冷漠的人心和世界如同荒芜的沙漠，凡人能做的只有祈祷大雨的灌溉。丹尼斯勒翰这个系列的这部虽然布局节奏等依旧出彩，但读完后少了酣畅淋漓的感觉，压抑的感觉无从释放。 -
虽然是个小格局的故事，但仍一波三折，看到最后心里竟然真的像瞬间退至荒芜的草地。世界就是如此冷漠丑恶，幸福又如此少见，随时都可能破碎。所以“回家吧，当个好孩子，保护你的弱点，保护你所爱的人，让自己作好面对悲剧的准备。我们所有人都会碰上悲剧的。” -
有着电影般的画面感，巴巴太可爱啦！作者把安琪夸出花也还是让人觉得形象模糊_(:з」∠)_翻译台腔重，明明是硬汉间的对话，可脑子里全程谷阿莫配音挥之不去…… -
三星半吧。祈雨者到底是指谁呢？死者，凶手，父母，抑或侦探自己？ -
一个系列终于看完了，作者一直沉迷于童年阴影对一个成年后人的影响，暴力到底，五部作品渐入佳境，之后确停止了这个系列，不知道还会不会出新的，勒翰的小说下一部就等隔离岛到货了，活在夜晚也希望尽快引进 -
有BUG 但还是完美 好看 -
文笔太好。 -
要玩势均力敌呢，就意味着要折损大半部分悬念，再加上恶魔一点不出彩，跟个淡淡的影子似的，毫无人格魅力，导致《雨的祈祷》真得就不那么好看了。不知道为什么，丹尼斯从来不能让我一口气看到最后，一般在结局前四十页的样子，我就对书彻底失去了兴趣。感情戏好无聊！ -
在缺乏温暖的社会沙漠里，关于人性的雨的祈祷，"看吧，世上没有真爱"。 -
满足了那种用一连串意外陷害一个人的脑洞 -
以后可以一本硬汉（冷硬派）侦探小说也不用看了，雷蒙德·钱德勒的我也看不过三十页…… -
可能因为不是一气读完，剧情之间没有被多大的带动。那句 看吧，世上没有真爱。记得最深 -
在译者高超卓越的翻译技巧下，每一位天生就鲁莽而自信的美国人的话语中无时无刻不流露出了知性而率真的台湾腔，能将两种根本牛头不对马嘴的风格揉合在一起，足见译者功力之高超 -
看的笑出声了，看的眼眶湿了，但是总体挺没劲的。 -
re-reading.Bubba一生推。 -
看完了一本你想读的书 -
这回的坏人惊人地阴险龌龊，所以特别好看，创出了冷硬侦探小说的新路子 -
这是真NB -
不失水准 -
狗血度影响了硬汉度 -
4.5 -
看东野圭吾的书，白夜行、嫌疑人令人惊艳，也同时喜欢上他的推理系列。本书也是一个推理系列的一部分，可能是我看过类似的情节了，所以丝毫不觉得出彩，连里面任何一个人名都记不住，对于这个系列，我只有四个字：后会有期 -
无聊的故事。这个系列最好看的是第二、三本。 -
读完了觉得略坑爹是怎么回事orz -
太好看！！！这对白！绝！！！ -
这个作者的笔力太强了，推理的部分我不懂，但是人物塑造真是没话说，超神！ -
巴巴吼可爱！！！ -
看清全局之后，世界反而有真爱了 -
又是一本，我觉得我是真爱 -
非主流变主流了 还行 -
高中时候读的，日后居然多次梦见这些情节。看见她的第一眼，我就知道她是一个会熨袜子的女孩。
这是一个推理小说该有的文笔么！ -
还是那个依靠一众好帮手一路开挂，本事不大嘴皮子却很油的老帅哥侦探。情节有些小bug。如果没有男女主那些腻歪的感情戏，就接近完美了。 -
这集看得我非常焦躁，一种无处不在的人性的恶蔓延在每个情节里，一直到全书的结尾，完全让我的情绪得不到释放，但是我很庆幸巴巴没事儿，很奇怪，我能接受比如说帕特里克最后挂了之类的可能性，但是我喜欢巴巴，这种感情，甚至超过了帕特里克和安琪回家所带来的欣慰。 -
丹尼斯·勒翰 的书真得很棒！读了第一行就被吸引住了。语言和内容都干脆利落，对事物和环境的描写很立体。人物之间的对话幽默十足，令人忍俊不禁，很喜欢的风格。 -
很好，我又一次第一遍没看懂看了第二遍，然后拼命梳理逻辑关系，终于懂了，可喜可贺 -
父母的各种言行深深地影响着孩子的性格成长，马虎不得啊。话说回来，看到最后皮尔斯居然也不过是个打酱油的，实在是渣！ -
果真是硬汉系的，够猛，可我还是更爱推理类的。 -
立意和语言一如既往的好，对人性的恶直击要害，可惜不够深入。不奇怪作者能写严肃文学，早期作品功力已现。 -
让人感觉到冷。 -
牛逼 -
硬。我喜。 -
男主好苏BG好萌！ -
比起前几部，少了些纠结多了些坦然。情节的点与点之间几乎是直线抵达。依旧硬汉，却不够冷。 -
文笔一如既往的犀利