鸟儿看到了什么
出版社:人民文学出版社
出版日期:2010-04
ISBN:9787020075935
作者:索尼娅·哈特尼特
页数:142页
章节摘录
似柔嫩脆弱，而实际上却坚硬冰冷。三个指尖恰好抓住这个美少年的脑袋，由于多年这样抓盖揭盖，天使的下巴已经被磨得锃亮，但是当他用手指钳住天使的两耳时，艾德里安便想像天使因受侮慢而发出尖声怒叫。在姥姥家里所有的东西中，他最喜欢的就是碗上的这尊骄傲自大的_天使。他一见到它，闻到它陈年的香味，摸到它铜绿色的皮肤就觉得高兴。 他用另一只手把软百叶窗帘掀开了一点，向雾蒙蒙的玻璃凑近了一些，他全神贯注，看见了马路对面的那栋大屋子。大屋子的窗口在昨天和以前，一向都没有灯光，而今天晚上却有了。 听到开门的声音他惊得向后一跳，双手缩到喉咙上。开门的是他的舅舅，舅舅很快地冲他笑了笑。罗里有点儿怪，有时使艾德里安感到烦恼不安，但是舅舅从不指责他顽皮淘气，或许是对他的顽皮淘气并不在乎。罗里拿来了一茶缸水，没有托盘，他把水放在钢琴上。艾德里安看着他从有着狮形把手的餐具柜中取出姥姥的一只贵重的玻璃酒杯。这只玻璃杯子很精美，像一件珠宝（“我要把这些杯子当珠宝保存起来，艾一德里安”）。“听着。” 他把一只手指伸进水中，把顺着手指流下来的水珠甩在地毯上，然后把手指放在玻璃杯上。他把指尖沿着杯口转动，一会儿艾德里安便听到一个隐隐约约的尖细的声音，像鬼在思考，如冰雹在空中闪烁。罗里抬了抬深黑色的眉毛，艾德里安两眼瞪得大大地盯着他。随着罗里转圈的手指渐渐缓慢下来，声音下降、上升，然后渐渐消失。“明白了吧？”罗里说道，“我跟你说过吧？水晶是会唱歌的。”
媒体关注与评论
《鸟儿看到了什么》文笔简洁朴素，人物水晶般晶莹剔透……令人难以忘怀。 ——国《卫报》 这是一部不可多得的作品，情节紧张像惊险小说……却又令人心碎。 ——《澳大利亚周末》 索尼娅·哈特尼特是振兴当代青少年文学的主将之一。她以非凡的叙述技巧和无懈可击的优美文字，以深度心理分析和虽然隐藏但仍能感觉到的愤怒谱写当代年轻人的生活环境并直面那些黑暗面。她的作品是活力的来源。 ——2008年，瑞典“纪念阿斯特丽德·林德格伦文学奖”授奖词
内容概要
索尼娅·哈特尼特(1968- )生于墨尔本的是澳大利亚国宝级的青年作家。她的每本书都是由企鹅签下的，是企鹅旗下最有实力的赚钱作家、得奖专业户。2008年，因对繁荣世界儿童文学所做出的贡献，索尼娅获得了全世界奖金最高的童书大奖——瑞典“纪念阿斯特丽德·林德格伦文学奖”，捧回了约合八十三万美元的巨额奖金。
编辑推荐
当代外国获奖小说，2003年英联邦作家奖，2003年时代年度最佳图书奖，2003年澳大利亚麦尔斯·弗兰克林奖最后入围，2003年澳大利亚新南威尔士州州长文学奖最后入围。
作者简介
《鸟儿看到了什么》写了九岁的少年艾德里安遭父母遗弃，他虽能与外婆和舅舅同住，但孤独与无助却常使他不知所措、陇虑万分。他那颗渴望着爱与友谊的幼小心灵时常遭到成人世界无情现实的打击，最终走向惨烈的绝地。小说审视了现代都市生活的阴暗，对青少年的健康心理成长表示了深切的关注。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
Of a boy 这个书名不知为何就翻译成了《鸟儿看到了什么》。可能是取自书中的那只小鸟吧。薄薄的一本书，讲述一个九岁男孩的小心翼翼且敏感脆弱的世界。作者索尼娅Sonya Hartnett目前有两本小说被翻译过来《鸟儿看到了什么》和《童年的故事》。在amazon上搜索，她有好多本著作：Butterfly、Surrender、Thursday's Child、What the Birds See、Sleeping Dogs、Princes、The Silver Donkey……原来还真的有一本叫做what the birds see，查看简介，和of a boy的情节一样，莫非是取了两个名字的同一本书？存疑，求解。单看这些书名就知索尼娅主要是写青少年。在书的折页上介绍她是企鹅出版社的签约作家，得奖专业户，大概是难得的叫好又叫座的作家。英国卫报对《鸟儿看到了什么》的评价是人物“晶莹剔透”。这有两层意思，首先小主人公的心灵本身就是通透善良，其次作者也尽可能的用对主观镜头的描述，也十分准确透彻。九岁，或者更小的时候，我们的世界就已经圆满而丰富了。而且这个世界未曾与大人的世界相重叠。把袖口弄脏，自己悄悄地洗却越洗越脏；凝望和抚摸一个发绣了的天使状的碗盖，活得平静和对话；在门缝外悄悄地紧张地听到亲人们谈论到自己；在学校非常地在意一个好朋友的亲近和远离。在大人们未曾察觉的空隙中，小人们却常常能够发现极大的寂寞和孤独。一桩离奇的失踪案将两个世界联系起来。但成人与少年的对恐惧的体会不同。后者比前者对世界的感知更为深刻。全书的调子比较悲观，最终的解决竟是两个小孩亲身执行对恐惧的终结。这是成人不具备的勇敢。而续想这一情节加入进成人现实世界之中，只是一个更离奇的失踪。成人对少年的世界和心灵，或是忽略，或是彻底的无知。这其实是很奇怪的事情，每个人都从童年少年而来，在度过此阶段后，却似乎变换了人种，不再对那个世界有任何理解力。这到底是遗忘，还是退化呢？索尼娅显然没有忘记那个时空。她将读者带入一个九岁的叫做 Adrian的男孩的世界，让人记起在阳光灿烂的日子里，战斗很早就开始，童年危机四伏，迎着大人们茫然无知的困难和冒险，有的小孩没有成功，有的小孩幸运地存活下来。
精彩短评 (总计23条)
-
浏览了一遍，我好像越来越不爱看书了啊= = -
成长环境不同，无力感同身受。 -
不明白 为什么 要将 艾德里安写成那样的结局 也不明白 为什么 那些困难 就始终过不来 -
夭折。 -
阿乙的《鸟，看见我了》是偷的这书的名字吧 -
晶莹剔透的儿童心路 -
小孩的世界很清澈，现实世界的杂的渗入对他们是一次次重大的打击，直到他们适应，那他们也就长大了。在现实的洗礼过程中，如果缺乏爱与信任，他们会走向毁灭的终结孤独之路。而大人们在经过现实的洗礼后心灵变得坚硬却很容易淡忘孩子柔软心灵的脆弱与敏感。 -
没有懂……描写的很细腻真实但真的不懂主旨…… -
在这个残忍的动物世界，我们早就学会了忍耐，只是最后的死亡是一场童话，因为那如梦般为了自己的骄傲而死。 -
不是我的菜啊，不知道是翻譯還是原文如此，總感覺語言好硬，就算也許比較符合這種氛圍，但總之不是我的菜…… -
亲爱的小孩，今天有没有哭 -
写痛苦难道比写快乐容易么 -
记录一个脆弱和敏感的童年和悲剧，那样的孤独和敏感是每个人都会经历的，但是请不要让这样的感觉笼罩你，控制你。否则就会一发不可收拾。 -
起初我以为这是部儿童文学，可看到后来，我不禁感到寒心和恐怖，因为，孤独对于一个孩子来说，是最严酷的惩罚！！ -
译者一样，内容不变，只是换了个名字就。。 不如《童年的故事》好 -
问如何升华？死咯 -
2014.4.26 -
敏感少年的童年生活里，暗藏危机。艾德里安以儿童的视角看到了这个世界的危险与不安全，以及大人们对儿童心理健康的忽略。作者的文笔细腻， 最后一幕游泳池的盖布尼科尔和艾德里安在水里与盖布的挣扎，也都真实的戳心 -
小孩子的心也是敏感而脆弱的，别以为他们不懂。 -
读到某几段话时泪水止不住的流。。。很感谢这本书出现在我生活的那个时间点上 -
小心翼翼 -
可能我看不懂吧。。已经成年了，不是很理解两个孩子。。尤其是那个女孩的想法。最后的行动也不是很理解。 -
很压抑，故事很“厚”。但人物设置比较单一，好像很多地方尚未写透。三星半。