曼殊外集
出版社:学苑出版社
出版日期:2009-10
ISBN:9787507734454
作者:朱少璋
页数:333页
内容概要
朱少璋，现为香港浸会大学语文中心高级讲师。国际南社学会、广东南社学会、香港作家协会会员。已出版的专著有《苏曼殊散论》、《苏曼殊画册》、《燕子山僧传》、《郁达夫诗注》。已发表论文二十余篇，多以。南社研究。或。现当代文学中的古典诗词。为主题。
书籍目录
序前言：《曼殊外集》的编与譯《曼殊外集》類编表文学因缘潮音拜轮诗选汉英三昧集附录一：苏曼殊筒传附录二：《文毕因缘》卷二目次附录三：《潮音》介绍（《民声日报》）附录四：《文毕因缘》介绍（《民声日报》）附录五：《文毕因缘》再版广告（《青年杂志》）附录六：《潮音`跋》（《太平洋报》）附录七：节录曼殊致高天梅害附录八：题诗题跋三首附录九：柳无忌中译曼殊《潮音。自序》附录十：朱少璋中译W．J．B．Fletcher《题曼殊画册》附图参考论文后记
作者简介
《曼殊外集:蘇曼殊編譯集四種》学苑出版社出版，研究苏曼殊的第一代代表人物柳亚子先生，在《重订苏曼殊作品索引》中曾订下了三个出版计划，即《曼殊余集》、《曼殊画集》及《曼殊外集》。“余集”中的大部分资料已由柳亚子哲嗣柳无忌教授整理，与顺德马以君先生着手编刊一部极具规模的曼殊研究资料集，而部分数据，亦早已编人《柳亚子文集》第六部《苏曼殊研究》（上海人民出版社，1987）中。画集的出版计划最难完成，因曼殊传世画作多已散佚，小部分在私人收藏家手中的珍品则极难看到，更遑论制版印刷了。这个计划，非交游广阔、有心有力者不能胜任。我在2000年重刊了蔡守编刊的《曼殊上人妙墨册子》，只印了五百册，还是原书的那二十二幅，添人了新发现的邓尔雅的题跋、翻译了佛莱蔗的英文题诗；只此而已。至于“外集”的编刊，柳亚子在《苏曼殊传略》中说：“一本《曼殊外集》，包括《文学因缘》、《拜轮诗选》、《潮音》、《汉英三昧集》在内。也迟迟没有动手。”
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
总有情僧才情留世间，弘一法师是代表！ 05年之后藏传活佛——仓央嘉措，亦开始凭其情诗（情史）走红！“玛吉阿米”先前8毛人民币管够的酥油茶，而今成了8欧一小壶！ 呵呵呵~ 曼殊却一直无人关注，想不出由来，这位与小小对坟而居的情种该是真得欢喜平宁了…… 生前，曼殊评西湖——“盈眸寂乐，迥绝尘寰” 三十岁遇见百助，其时，曼殊已是两度为僧。一曲“鸟舍凌波肌似雪，亲持红叶索题诗。还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。”读来令人柔肠寸断，顺带也给百助挖好了坟！ 三十四年的红尘一遭便就此了绝人寰！只留 “一切有情，都无挂碍” 八字。 葬于苏小小墓畔，一个情僧一个名妓，隔桥相依……我辈只得叹：最是西泠风流。PS:恩，有臺灣同學MSN上叫我，說他的WORD上轉不了繁體字，看簡體看不明白。我重貼下！青燈古佛多情郎 花樓香裘剃度人 不負如來不負卿 總有情僧才情留世間，弘一法師是代表！ 05年之後藏傳活佛——倉央嘉措，亦開始憑其情詩（情史）走紅！“瑪姬阿米”先前8毛人民幣管夠的酥油茶，而今成了8歐一小壺！ 呵呵呵~ 曼殊卻一直無人關注，想不出由來，這位與小小對墳而居的情種該是真得歡喜平寧了…… 生前，曼殊評西湖——“盈眸寂樂，迥絕塵寰” 三十歲遇見百助，其時，曼殊已是兩度為僧。 一曲“鳥舍淩波肌似雪，親持紅葉索題詩。還卿一缽無情淚，恨不相逢未剃時。”讀來令人柔腸寸斷，順帶也給百助挖好了墳！ 三十四年的紅塵一遭便就此了絕人寰！只留 “一切有情，都無掛礙” 八字。 葬于蘇小小墓畔，一個情僧一個名妓，隔橋相依…… 我輩只得歎：最是西泠風流。
精彩短评 (总计7条)
-
只不过编辑上下的功夫不够，至少下个按语评论什么的，把来龙去脉介绍清楚呀 -
从没有经历过那么快的网购。昨天傍晚订的，今天中午就到了。神速。还有，内容很好，只是繁体字，有点别扭。不过也可以趁此机会学习繁体字了、超棒 -
之前的苏曼殊全集，于其中难窥苏曼殊编译集全貌，甚觉遗憾。查询多家图书馆目录，也很难见到这几种集子出现。该书或据出版于日本的原版本，或据可信的旧版本而点校重刊，实在是难能可贵。其说明、附录部分的文字，价值无疑也是颇大。向朱少璋先生付出的心力，致以敬意。 -
我没有好好读。 -
青灯古佛剃度人 红楼暖裘多情郎
-
最喜欢“谁怜一阕断肠词，摇落秋怀只自知；况是异乡兼日暮，疏钟红叶坠相思”（《东居杂诗十九首》其一）中的“况是异乡兼日暮”这句。 -
资料性的文集，中英文对照，对翻译从业人员关系大，对于生可提高鉴赏能力。