《楚辞译注》章节试读

《楚辞译注》的笔记-一 - 一

固时俗之工巧兮，
偭规矩而改错；
背绳墨以追曲兮，
竞周容以为度。
芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。
离骚
屈原
帝高阳之苗裔兮，
朕皇考曰伯庸，
摄提贞于孟陬兮，
惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮，
肇兮余以嘉名：
名余曰正则兮，
字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮，
又重之以修能：
扈江离与辟芷兮，
纫秋兰以为佩。
汩余若之不及兮，
恐年岁之不吾与！
朝搴阰之木兰兮，
兮揽洲之宿莽！
日月忽其不淹兮，
春与秋其代序。
惟草木之零落兮，
恐美人之迟暮！
抚壮而弃秽兮，
何不改乎此度也？
乘骐骥以驰骋兮，
来吾导夫先路！