桃色与黑色剧·玩火

章节摘录

这时候，一个奇怪的细节突然浮现在了她的记忆中：把她带回家的出租车曾经开向了一个错误的方向，这多少耽误了她的时间；被堵在一条狭窄的商业小街上时，她遇到了一个大约三十岁的男子前来搭讪，当时她的车正好跟他的车停在一起，他问她要了一个签名，仿佛她是电影明星似的……这时候，在银幕上出现了作为闪回镜头的这一场简短的经历：这是一个欢快的场景，无忧无虑，甚至还有些荒诞，两个年轻人似乎只是在闹着玩。但是，出租车司机的目光时不时地往后面瞥去，好像是在监视着他们，除非他仅仅是觉得好奇。在那个小伙子递过来而她甚至都顾不上瞧一眼的一张明信片（它可能就是由两个陌生男子留在公园桌子上的那张明信片）的背面，姑娘匆匆写下了自己的签名“克萝迪娅”。小伙子沉思了一分钟，请求她再加上“你的”字样，她也开玩笑似的照做了。然后，堵车结束了，两辆汽车也分开了。萨克斯和他女儿端详着明信片。姑娘相信自己已经认出来了，那两个词就是她自己在几分钟之前写的。但是信的内容，很显然，不是她写的。那是用同样的笔写的，不过她用的是那个小伙子的笔。就在这时候，马蒂亚斯敲响了房间的门：他忘了对先生说，刚才他还在公园里时，来了一封他的电报。萨克斯打开电报，念道：“要解救女囚，指令就在照片的打又点上。”确实，图像上有一个用钢笔打上去的明显的叉。但是，人们刚才在出租车的场景中见到过的那个年轻人，现在继续开着车行驶在马路上。让我们管他叫弗朗克。人们看到当他在克萝迪娅签了名的明信片的背面打上了叉之后，他很快来到了强盗头领——一个叫博诺的人——的家，他要向他汇报自己完成任务的情况。弗朗克明确地宣称，行动已经按照预定计划完成：克萝迪娅·德·萨克斯，银行家的女儿，今天早上被劫持，现在已经关在一个稳妥的地点。“您真的宁愿不说出她关的地方吗？”博诺问道。弗朗克微笑着回答说，事情就是这样明确分配好的，每个执行者都对自己完成的那一块负有全部责任。集团中这一包干责任制方法，是对付警察带来的麻烦的最有效手段。然而，等弗朗克一离开，博诺就决定派人监视他。头头的一个私人侦探（一个叫皮埃尔·加林的人）接到命令去跟踪弗朗克，并尽可能地找到克萝迪娅的藏身之地。克萝迪娅却始终在她父亲的宅邸中，安安定定地坐在饭桌前准备吃午餐（由年轻的西班牙女仆玛丽亚伺候），父亲和他的两个孩子一起吃饭。经过深思熟虑，萨克斯决定报警，原则上，让警察全天二十四小时地进行监控，确保她的人身安全。但是，他刚刚拨了电话号码，一个意外事件便打断了他的计划：一记爆炸声传来，随后是克萝迪娅的叫声，她急急忙忙地从她的房间里跑出来。父亲跳将起来……但那只是一个无足轻重的小事故，跟事件本身没有任何关系：姑娘本来打算在壁炉里烧一些纸，结果不小心扔进去一个很旧的赛璐珞娃娃，娃娃爆炸了，差点儿引起火灾。

内容概要

阿兰·罗伯-格里耶

Alain Robbe-Grillet（1922-2008）

法国“新小说”代表作家和理论家、电影编剧和导演。一九五三年发表成名作《橡皮》，一九五五年以小说《窥视者》获得批评家奖，主要理论著作有《为了一种新小说》。

一九六一年所著电影小说《去年在马里安巴》由阿伦·雷乃搬上银幕，获得威尼斯电影节金狮奖。他从一九六三年起专门从事电影创作，共执导十余部影片。首执导筒的《不朽的女人》获得路易·德吕克奖。一九六八年编剧并执导的《撒谎的男人》获得柏林电影节最佳编剧奖。二〇〇四年当选法兰西学院院士。二〇〇五年获得伊斯坦布尔国际电影节终身成就奖。

书籍目录

快感的逐渐滑动(Glissements progressifs du plaisir)…………1

-剧情梗概………………………………3

-为媒体而作的介绍……………………15

玩火游戏(Le jeu avec le feu)…………………………21

-三个电影构想…………………………23

-第一个剧本大纲…………………………29

-（少）对白剧本………………………………37

-关于拍摄的明确说明………………………………85

-乱伦歌剧……………………………………187

-谈话…………………………………193

美丽的女俘(La belle captive)……………………199

-毛之陷阱…………………………201

-对白剧本…………………………273

-介绍…………………………355

-谈话…………………………361

-在黑夜的齿轮中…………………………371

电影资料…………………………377

编辑推荐

《桃色与黑色剧·玩火》由上海译文出版社出版。

作者简介

“桃色与黑色”意味着什么呢？它仅仅是对两种成分的一种肯定性指涉，在我看来，这两种成分是跟电影密不可分的。第一种存在于年轻漂亮的女士、我们梦幻中的花季少女的感官魅力中，无论涉及的是她们的脸，还是一时间被揭开的更为私密的桃红魅力。第二种则很像色情类型和恐怖侦探类型的老一套：黑色系列，浪漫时代的黑色小说，美国制造的黑色电影，赤裸裸的肌肤上的黑色紧身带，罪犯戴的黑色面具，美丽的眼睛上绑着的黑色蒙布，等等。

这一切已经不太时髦了。我是真心地为之感到可惜。

--

《桃色与黑色剧·玩火》收录了《快感的逐渐滑动》、《玩火游戏》、《美丽的女俘》等电影的相关文本，包括构思、剧本大纲、对白、音响编排和访谈等内容。阿兰·罗伯-格里耶在书中讲述了一部电影如何从一个简单的构想逐渐成形的过程，其中，“桃色”与“黑色”两种色调一直贯穿所有剧本始终。

图书封面

---

 桃色与黑色剧·玩火下载 精选章节试读 更多精彩书评

---