《西班牙文学简史》书评

包含了历史 包含了文学

这本书如果是没有耐心的读者建议不要看 有点枯燥 里面关于作家姓名的罗列会让人头脑发晕 但总体来说 会带给你关于西班牙文学的一个大致的影响 在这个基础之上再深入的了解还是不错的另外感觉里面的作者和作品没有标注出西班牙语的原名 所以如果想要查找的话也许会有些吃力

严谨，严谨。

因为要做ppt的缘故找到了这本书。因为同时在网上找资料，对比之下发现这本书几个不足之处。1 作家名字应该标示对应的西语，说明是简史，不需要作家全名，至少让人能够通过原文名字找到相应西语资料。只有中文名字显得太不专业，虽然是力求浅显易懂，但是这给我造成了很大困扰。如果有西语名，一定会帮助很大。2 我参看此书时重点部分是戏剧。除了作者名字最好是能有作品的西语名。其实要做并不难的，在下面弄个注解就好了。因为有时候想要查一部作品，只有中文名字，中文这类资料很少，如果有西语名就能查到很多。》且因为版本不同，同一部作品的译名可能不一样。这又造成了困扰。一本《姑娘们的默许》另一译名是《女孩子们的允诺》。3 作品细节表现得不够。在介绍卡尔德隆的作品《人生如梦》时，书中介绍得很详细，对背景、影响都有相应分析，甚至分析了来由。但是这部剧的定义是悲喜剧，书中对《人生如梦》的故事梗概，结局不清晰，把最重要的信息模糊化了，没有突显它戏剧的结局。在这点上看来是不够严谨的。总之，对这本书期望挺高，但是最后有点失望。可能以后会寻求更专业的书。

沉睡的西班牙文学史

不久前，瓦拉多利德发生了两件事儿。第一，是著名作家德利维斯去世；第二，是瓦拉多利德足球队更换主帅，奥内西莫名气不大，接替者克莱门特绝对是西班牙足坛炸弹级的任务。那天在几个主要西语网站浏览了一下德利维斯的生命简介，忽然对西班牙文坛有了一点兴趣。就是这点兴趣，推动我继续去探究西班牙文坛的奥秘，微言大义，神秘的东西总是会有很多人去探求，去挖掘。就像一口井，不挖到最后一刻，你怎能知道这口井到底是深是浅？洛尔迦，乌纳穆诺和塞万提斯应该是中国读者熟知的三位西班牙文人，但是他们给中国带来的震撼远非比利牛斯山脉另一端法国的文人所给；这本书就在另一个维度上立体地展示了一些西班牙文学史的风貌。如果是一个平铺直叙的文学史论，很多人看完估计也就睡着了。不过，这本书的趣味在于引入了一些评论和哲理性的东西，授之以渔而非授之以鱼。也就是说，会引领更大的西班牙文化爱好者去探究寻找这片文学土壤之下的奇迹和神秘。这恐怕就是伊比利亚半岛带给人的远处感动了。从远古走来，西班牙这块土地一直不缺少奇迹。如果你用心体验，你会发现，这里的文学一样妖娆，一样动感。