罗念生全集:第七卷:哈代小说选、施笃谟小说选、《意大利简史》

当前位置:首页 > 文学 > 文学理论 > 罗念生全集:第七卷:哈代小说选、施笃谟小说选、《意大利简史》

出版社:上海世纪(上海人民)
出版日期:2007-4
ISBN:9787208068759
作者:哈代
页数:448页

内容概要

作者:(英)哈代 等 译者:罗念生

书籍目录

哈代小说选序悲惨的德国骠骑为良心一八零四年的传说施笃谟小说选序傀儡师保尔 意大利简史翻译说明地图目录原书出版说明第一章 古代意大利一、罗马征服前的意大利二、罗马征服意大利三、经济、社会史四、基督教与罗马教会第二章 中世纪早期意大利一、黑暗时代,476——800年二、神圣罗马帝国,800——1015年三、帝国与教廷,1015——1250年第三章 中世纪晚期与文艺复兴早期,1250——1402年一、但丁的时代,1250——1313年二、14世纪的专制君主与共和国第四章 文艺复兴时期,1402——1515年第五章 几百年的外国专制统治一、西班牙的统治,1521——1713年二、18世纪三、拿破仑与意大利,1796——1814年第六章 意大利的统一一、复兴运动,1815——1848年二、复兴运动,1849——1861年三、统一的意大利,1861——1870年第七章 现代意大利一、急进派的统治,1870——1915年二、意大利在大战中,1915——1918年三、意大利与法西斯主义,1918——1940年四、外交事务,1923——1940年五、战争、和平与宪法,1940——1947年六、新教权主义,1947——1960年参考书目录 索引译名对照表

作者简介

罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本全集收入罗念生的译著、相关研究论文及自己创作的散文诗歌、书信等,共计10卷。其中包括亚里士多德的《诗学》、《修辞学》,埃斯库罗斯悲剧三种,索福克勒斯悲剧四种,欧里庇得斯悲剧六种,阿里斯托芬喜剧六种,荷马史诗《伊利亚特》,《伊索寓言》等著名译著。它是迄今为止收集罗老一生著译最齐全、最完整、也最精当的版本,也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的最佳读本和资料库。

图书封面


 罗念生全集:第七卷:哈代小说选、施笃谟小说选、《意大利简史》下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •      历史总让人唏嘘叹息。强弱的变化,王朝的更迭仿佛不是人力可以控制的。几十年数百年的繁华也许转眼会成衰败,再强的国力和制度最后也是要消亡的吧,谁也不知道后来者会是什么样,出现一个软蛋或者蠢蛋就足以把几代的努力断送掉了。  这部简史平直得可以,不带什么观点象流水一样的陈述。几十年也许聊聊几句就说过去了,其实段段都掩映着惊心动魄的历史大事。  译者写于1974年的前言多少带时代的特点,面对漫长的历史只能笑看了。某几个对原文的注释对比了看还真是好玩的很。近代史叙述得比较长,尤其是墨索里尼上台后那一段。一个玩弄整个意大利的人,想必很残暴,后来居然变成了希特勒不大待见的跟班,真是可笑。最后在Como湖被游击队毙了。哦,美丽的Como竟见过这等大事。另外关于加富尔的叙述也比较多。当时的英国外交大臣帕默斯敦评论“...加富尔伯爵,我只想说,现在和将来的意大利都会把他看作曾为自己的国家的历史增光的最伟大的爱国者之一。我知道,没有一个国家受到它的任何一个儿子那么多的恩惠,象意大利受之余加富尔一样。1840年前后的中国是个啥状态? 看完意大利简史,想想这国家受的罪一点不比中国少,曾被德国,西班牙,法国,奥地利等轮流占领。被列强瓜分之类的事情尔等也曾尝过滋味。昨看克罗地亚地图,那上面有些地方也曾属于意大利的呢。多希望站在坎帕尼亚海边的时候已经知道这些前尘往事,或者哪天再面对那片大地时还能记得些许片段。.........《傀儡师保尔》是篇美好的短篇,80年前的翻译了,读起来有陈旧的亲切感。

精彩短评 (总计9条)

  •     全集只看了这一本。几篇小说绝对惊艳。简史我记不清了。。
  •     我其实是想看哈代的这几个短篇...意大利史作为入门读物不错。作为专门的想看意大利历史的,不得不说太简陋了。 译者的注释太详细了
  •     老派翻译,相当不适应
  •     主要是看宗教那部分
  •     不可名状不可名状
  •     主要看了其中的《意大利简史》。大概最近新翻的书看多了,老翻译家的作品靠谱得让我感激涕零。
  •     我这的书店能开套买 挑了 3本
  •     也是没细看,但是译注译文都很好
  •     从古代到1960年,主要为政治运动和皇帝的更迭。还比较清晰!
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024