朗格汉岛的午后
出版社:上海译文出版社
出版日期:2004-01
ISBN:9787532732296
作者:(日)村上春树 安西水丸绘
页数:112页
章节摘录
插图
内容概要
村上春树（1949－ ），日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年，他的第一部小说《听风之歌》问世后，即被搬上了银幕。随后，他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束，构思新奇，行文潇洒自在，而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色，他没有把这种情绪写成负的东西，而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调，一种乐在其中的境界，以此来为读者，尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。
安西水丸（1942-），日本著名画家。生于东京，毕业于大学艺术系。在广告、装帧、漫画等领域成就卓著。
书籍目录
安西水丸性――代前言
1 看书在餐馆
2 勃拉姆斯与法国菜
3 剃须膏的故事
4 夏日的黑暗
5 关于女高中生的迟到
6 钱夹里的照片
7 大家都来画地图
8 ONE STEP DOWN
9 卫生间里的恶梦
10 钟表是如何增多的
11 运动衫杂感
12 CASH AND CARRY
13 关于UFO的思考
……
后记
作者简介
《朗格汉岛的午后》作者村上春树，写起小说来那么异想天开的村上春树，自己身上也有这么多匪夷所思的故事：他爱从事宾馆窗口俯看女高中生上学；他老是把牙膏挤在梳子上刷牙；他顶喜欢画地图；他比较喜欢搜集男用内裤；他要破开万元大钞付零钱时，总是买一盒剃须膏；他刚结婚时穷得连钟也没有，只好去500米外的香烟铺看时间……读过《夜半蜘蛛猴》、《象厂喜剧》那两本带彩图的幽默小小说吗？这回，彩图还是那样的彩图，画家还是那位画家，小小说虽然换成了小小随笔，可幽默的风格依然一成不变，而且——村上春树是幽了他自己一默。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计11条)
-
其实我是想说，我不是村上迷。什么意义上的村上迷呢？就是逢村上的书必买抑或谈到《挪威的森林》便面露异色（可以理解为淫笑）抑或觉得承认“我没看过村上春树/我看不懂村上春树/我不知道村上春树……”就很丢脸的那种村上迷。在村上春树的著作作为“黄书”在学生中大热的时候，在村上春树全集裹着粉红粉紫碎花图案包装得好似东瀛琼瑶一般雄踞书店书架的时候，我确实是不看村上的。我只是从某些我喜欢写字的人的文章里偶尔得知有部《挪威的森林》里面有两三个纠结的男女，有个叫绿的女人，他们或许有些性方面或心理方面的障碍。我还得知有一些叫做《世界的尽头与冷酷仙境》《国境以南，太阳以西》《寻羊历险记》之类的小说，都很超现实，尤其是迷糊如我，一度以为前两个其实是同一本书，只是译名不一样罢了。面对无数的把村上春树旗帜高举着如同今天那些选秀比赛外场的粉丝团一样的读者，加上我主观认为村上春树不过是一个写书有点点“严肃文学”，有点点让人看不懂，大体上还是很言情的，因此符合青春期文艺青年装逼需要的及时雨作家，所以我是真的不看村上春树，哪怕书店书架上整整一排都是极其少女极其粉嫩的“村上书脊”。顽固是一种美德还是一种陋习，谁知道呢。为什么我连《梦里花落知多少》和《幻城》都愿意去“研究”一番却如此抵触一个红透大半个世界的不知道是男是女的作家呢？（记得那时候村上春树的书封面上都会印着一个极度纯情的女文青头像orz）我当时更不会知道就是，其实我是老早看过村上春树的，而且确是不讨厌他的。我不知道我看过的一些日本短篇小说合辑里面，有一些文章比如我还很喜欢的《电视人》就是村上春树写的。但那时候我更多的是关注星新一。等到大家都知道把村上春树的书当作“谈论起来可以会心一笑”的“黄书”来看是十分不入流的表现的时候，我开始捡起别人买的小说来看了。第一本看的是《斯普特尼克恋人》，我是喜欢遇到什么看什么的，不愿意去刻意寻找一些什么来看，不瞒你说，我到现在还没有去看《挪威的森林》，只是缺乏一些机缘。薄薄的一本，我记得是有一些“那方面”的描述来着，但是我仍是不懂这个何以就让一些男同学如获至宝把村的书当作枕边收藏了。最让我难忘的是女主角被困在摩天轮那一夜看到自己房间里发生的一切那一段情节。（想知道的自己去翻书）太合我的小趣味了，我觉得看书就看到这一段就好了，惊到失声的高潮。我发现也许村上并不是那种“畅销书超女”，他本身的书并没有什么不妥，只是被为数不少的人误读了。隔了很久，当我把图书馆日本文学架上的推理小说看得差不多了的时候，眼角瞥到下面一排有本很可爱的小书，是绘本，名字很很特别。拿起来发现居然还是村上春树提供的文字。薄薄的一本，且不是我见过的任何一本“少女装”系列的小说，于是我借了出来。很可爱，而且开始很喜欢安西水丸那样的白描风格。看了《朗格汉岛的午后》同名的那一篇，更是对这个书名添加了一份喜爱之情。再后来是看过《国境以南，太阳以西》，也很是喜欢，更大的收获在于，我知道了这个与《世界的尽头与冷酷仙境》并不是同一本书。且不说备受争议的林少华先生的翻译是好是坏，在短短的两三本书的接触中，我是切实的体会到了对村上的书的几分好感。通常并不爱他的故事，也不爱他的人物，只是爱里面说不出道不明的暧昧纠结的情绪，以及某些时候让我很兴奋的超现实剧情。得知原来这一本只是一套书中的一本，而且这一套书出的很有趣味，至少封面不是很“少女装”了，很有兴趣一读。 -
十一放假和高中同学一起闲逛到港汇的新华书店，惊喜地发现这本书是漏网之鱼，连忙买下。回学校要坐40分钟地铁，人比较少，晚上七八点车厢里带着疲倦的感觉。翻开这本书开始看，很久没有看村上的书，又看到这种文字有很熟悉的感觉，细腻的，温暖的，有趣到让人不由一笑的。插图很简洁的画风看起来很舒服。其实写的都是些小细节，自己也有类似的经历体验，但是却难以捕捉到这样难得的瞬间，难以用文字表达，不过多久就消失了。在地铁里看书，正好是那个时间，这本书，实在是不错的体验。 -
看完《1Q84 BOOK1》的时候，发觉这个日本作家写的东西充满了想象力和悬念感，于是开始购书，准备阅读其所有的著作。但是迄今为止，也只是看了《1Q84 BOOK2》、《羊男的圣诞节》、《夜半蜘蛛猴》以及《朗格汉岛的午后》。 喜欢《1Q84 BOOK1》和《1Q84 BOOK2》，除了小说的悬念性之外，还有译文的流畅性与简洁性。虽然在网上购书的时候有人评价说还是喜欢林少华的翻译，但是，私下认为《1Q84 BOOK1》和《1Q84 BOOK2》的魅力很大一部分得益于译者施小炜的文笔。施的文笔唯美而且具有合适的节奏感，而林的文笔则略显生活化、口语化。不知道林在翻译村上春树的长篇小说的时候是否也是这样，有待继续看书，方可对林作出恰如其分的评价。 《羊男的圣诞节》是村上春树惟一的童话小说。小说的主人翁羊男在夏天的时候也穿着羊服，热得大汗淋漓，被羊男协会委以重任创作安慰圣羊人的音乐，在圣诞节那天演出。羊男拍着胸脯保证：一定会创作出最好的音乐。但是，创作音乐的事情却被房东太太搅黄了，因为她不允许羊男弹钢琴打搅她看电视。眼看圣诞节即将来临，羊男却一小节音乐都未写出，他去了公园，愁眉苦脸地吃着炸面圈。在公园里，他遇见了羊博士。羊博士因为喜欢他的炸面圈，所以答应帮助他。第二天，羊男去了羊博士家，羊博士吃着羊男的炸面圈，告诉他，他之所以创作不出音乐是因为他在平安夜的时候吃了炸面圈，被圣羊人诅咒了。破除咒语的方法就是在特定的时间掉进用特制的铁锹挖成的特定尺寸的洞里。羊男一一照做。可是他发现，他掉进的不是他挖的洞，而是一个很深很深的洞。在那里，他遇见了爱哭、说人坏话的左别扭；遇见了帮助他穿过森林的208、209双胞胎女孩；遇见了海乌鸦太太；遇见了活泼的右别扭；还遇见了特别谦虚的啥也不是。最后圣羊人出现了，让羊男闭上眼睛。当羊男睁开眼睛的时候，所有他遇见的人都在对着他笑，祝他圣诞节快乐！羊男醒来时，发现躺在自己房间的床上，一切像是在梦中发生的，然而，信箱里一张画着羊的圣诞卡证明了他真的经历了这些。圣诞卡上写着：“祝羊男世界永远和平永远幸福!” 小说情节中有《爱丽丝漫游仙境》的影子，如掉进洞中。有些句子很好玩，譬如：“羊男接受创作圣诞节音乐的委托还是盛夏时节的事。羊男也好，前来委托的人也好，都被夏天穿的羊服捂得大汗淋漓。到了盛夏还当羊男，实在是件苦差事，尤其对于买不起空调的穷羊男来说。” 海乌鸦那一节也很有趣。羊男想从海乌鸦那里知道正确的出口。海乌鸦借机让羊男打扫卫生。羊男只得把海乌鸦很脏的屋子打扫干净。谁知海乌鸦背着羊男在自家上空盘旋几圈，就落在不到一百米的草地上。 羊男愕然：“这里离你家不是还不到一百米吗？”“若是这样，没必要让你驮着，几步走来不就行了！” 海乌鸦：“可那一来，你不就不肯打扫我的房间了？”“何况我根本没提有多远嘛，只说让你骑在我背上。” 看到这一段，忍不住笑了！海乌鸦虽然使坏，但是也很可爱啊！ 还喜欢《夜半蜘蛛猴中》的《扑克牌》。说是在海边度假，夜晚怕被海龟吃掉，于是燃蚊香熏走海龟。有一天蚊香燃尽了，无奈，只好放胡里奥•伊格莱西斯的唱片《开始吧开始！》来撵走海龟（可见，胡里奥•伊格莱斯的唱片有多难听！）。可是，连胡里奥•伊格莱西斯的唱片也磨光了，“我”想只好和“妈妈”一起坐以待毙了。谁知，海龟找上门来，还带来一副扑克牌。于是，从此以后，“我们三个”每晚都玩扑克牌。“我”的评价是：“算不上多有意思，但总比被吃掉强百倍。再说我们毕竟也不情愿每晚都听胡里奥•伊格莱西斯。”（谢天谢地，我不是胡里奥•伊格莱西斯!哈哈！) 《朗格汉岛的午后》是随笔散文类的，所以更能窥见村上春树的个人特质。喜欢其中的很多篇，特别喜欢的有《关于高中女生的迟到》、《大家都来画地图》、《ONE STEP DOWN》 、《作为哲学的冰镇威士忌》、《BUSY OFFICE》和《新闻与时报》。《新闻与时报》里，村上春树记录了这样一件事情：“有个播音员两次报错时间：‘刚才最后一响是七点整。对不起，是八点。啊对不起，是九点，是九点整。’”看到这一段，我哈哈大笑起来。接着往下看时，发现村上和我差不多，他写道：“如此这般，听得我一个人大笑了好一会儿。”这本书带给了我无穷的乐趣！ 读村上的书，最大的发现是：漫不经心、没事偷着乐原来也可以成就一个作家！由此，我又偷着乐了好多天！
精彩短评 (总计95条)
-
别有兴味，这是属于村上的味道，喜欢~ -
因为便宜搭售才买的。很一般，也不觉得那个广告大师画的有多好。可能是社会进步了吧。。。 -
和《威士忌》让人心惊胆战的闲散不一样，这本书让人感到了发自内心的温暖。 -
一本悠闲的书 有些篇幅描写的事情 让我感同身受，一个人发呆什么什么的 。一个脱线的人儿。 不过书里夹杂法文德文英文 实在很想吐槽...不理解... -
大爱这个 -
书很好，里面的文字很温馨，可见春树是个很热爱生活的人，善于观察生活，发现生活的美好，配图很好看，只是不懂欣赏，淡淡的温暖。 -
最初想聊这本书的时候，思来想去，也只能想出就象老多年前，买啤酒要“搭菜”一样，加入安西是置入式行销的成功范例。虽说我还是直等到它卖几块钱的时候，才买的。 安西水丸画成这样，还被介绍成“日本著名画家，在广告、装帧、漫画等领域成就卓著”（注意，是成“就”哦）。那手冢治虫是当假的么？ 如此毫无顾忌地展示无聊，如果竟敢妄想读者自行会想象出意义，那可真是痴心妄想喔。记得哪位不记得名字、但肯定是相当之伟大的人说过：如果你画里没有，观众是想象不出来的。 只要问这么一句就了解了：他画成这样，如果是出专集，你也会买吗？ 村上还使出“用神秘来证明”的宣传技巧，说他的文章有“安西水丸性”。对于看出安西不知所谓的读者，悄然洗脑。害得我面对无聊，还钻研深沉了好多天。 不过也不只是安西无聊，至少在这个集子里，村上也有些无聊。这是一种富足国家里，写平民生活作家的无聊。富足的生活，本来就是有一些无聊的。这在勤劳勇敢的中国人民看来，当然也是无聊的。 可是村上不能象安西那样的纯无聊，如果两个作者全部无聊透顶的话，即使是勤劳勇敢的中国人民，也会表示不满的。 对于村上这样的文章，想了半天，又只是想出了一句俗话形容：写东西总要有一点自己的东西才...好。观念也好、感觉也好、事例也好、描述也好，反正要有一点，哪怕是一点点…… 说来道去，村上在这本集子里，那“一点自己的东西”究竟是神马泥？我看就是在大家都觉得不值得写的东西上，写出东西来了！ 您如果坚持看到这里，就会发现其实无聊也是一件挺不容易的事情。我看自己写得这么无聊，就坚持不下去了。 欸欸，甭走呀！偶还有几句有聊的没有聊呢。日本发展到这个程度，对书籍出版的特定阅读对象，是要研究和细分的。 不会和崛起的国家一样，把书印出来大功告成，至于下到不识字、上到神经病，只要你买了我的书，就都算我捞到了。 从这本书的样式看，至少可以划分到“轻阅读”的领域去，根本就不是给我这号为祖国的盒鞋大业殚精竭虑的人看的。 自己花钱买不满意，又絮絮叨叨挑别人的不是，还真是有点无聊啊。 哈，这回该写完了吧。怎么，你还能聊？我这样的无聊，又能说明些什么呢，说明我不努力，我不学习？归根到底，我的祖国啊，是你的落后，才造就了你的儿子的落后呵。 明明知道这样下去已经坚持不了几天了，可还要一本正经地干下去。这样的祖国，才真的是无聊呢！ 10、7、8 阅读更多 › -
之前看过一些村上先生的小说，在这里我居然发现了一个很不一样的感觉。文章都是简单的短篇，却让我感受到村上先生对于生活的热爱，看到的所有事情都让他充满了兴趣和热爱。抽屉里塞满团得圆溜溜的漂亮pants，我以为大约是人生中微小而又确实的幸福之一（简称“小确幸”）。生活处处可以发现美好～ -
村上的小文，透出满满的对生活的热爱，以及只属于自己的小趣味，比如买剃须膏换大钞、喜爱地图、遥望女高中生……很像另一本大谈“小确幸”的书籍“人生最美妙的事都是免费的”，不过更加喜欢村上调侃又不失低俗的文笔，走近他的生活，走近他的趣味，也走近生活温馨的一面。看到最后才发现“朗格汉岛”原来不是“岛”，是“胰岛”，晕。 -
消遣 -
有趣，原来有些东西还可以这样理解。 -
最近才开始读书。图书馆村上最有名的那几本全部借空，只剩下这几本薄薄的还留在书架上等着与我偶遇呢。很快就看完。我一直以来最羡慕会写字的，会画画的，或者用其他方式记录生活的人。一字一句，勾画出生活的样子。 -
给人的感觉一点也不像大叔，而是调皮可爱的小孩子呀~ -
文末的“朗格汉岛的午后”村上的中学也如此与人不同真羡慕啊 -
2011-09-25 -
小确幸，微小而确切的幸福，回家出了地铁站，没有忍住买了4串新疆羊肉串，满足过瘾 -
用了不到半个小时读完。有时候，看他精彩的小说就行了。用不着什么都看。 -
2013-83 -
这本插图短篇很好很有意思。书的质量也很好！很喜欢。！ -
安西水丸的画风这么可爱明丽 村上就像个玩猫的顽童 -
内容很好一如既往的喜欢村上的文字~
受到时，书皮有点旧。。。可能出版了好久吧 -
短篇的村上和长篇的村上都是漩涡 -
插图可爱 -
想来身边事多，然未尝多追小确幸 -
在亚马逊买了很多次书。有时候书的质量可以 但是有时候的书就不敢恭维了 ，希望改善下 -
村上的书每本必看呀 -
帛琉的午后 -
看着舒服，会心，挺喜欢。 -
一直都很喜欢村上的，这本一样没有失望，著名插画师的配图，简约轻松。 -
其实也没什么好说的，喜欢类似的风格 -
趣味，童心，明朗 -
生活变得有颜色 -
好可爱的大叔 -
阿庆的礼物和祝福让我感到温暖，通过它，我找到了神秘的Q。这种兴奋让我说出了一些我想说的话。 -
喜欢这样轻松的文字。 -
这本书看了没什么感觉，画还不错，但是文字太少了，以后还是继续看村上的小说但是这样类型的再不买了== -
依旧如此 -
喜欢村上自由、散漫且幽默的文笔，但小短篇看着不过瘾，里边的配图也没想像中那么好，反正性价比不高。 -
朗格汉岛的午后，我看完了。可能是看一遍的原因，我总觉得没什么心得，就是写的生活中一些容易被人忽视的小事。作者很小孩，至少说内心很小孩，全书看起来充满烟火味，实则很文艺 -
每页都配有插画 很精美 就是不小心下单下成两本 不过价钱很合适 就当收藏了 -
读者很舒服 -
内容的话，还是劝大家花钱去买点有看头的书吧。或是说可看的内容比较多的书。但是想收藏村上全集的人这一本不管怎样也还是要买的。 -
我只好打四颗星了，专栏随笔的话还是后期『大萝卜和难挑的鳄梨』好看 -
跟他的小说风格不大同。奇奇怪怪的。弄得我写东西时也奇奇怪怪的。 -
村上写得很轻松的一本读物，插图也够简单。若真是认认真真的一口气读，相信定是半个小时都不需要。属于闲着没事随手翻阅不需要动旁的脑筋的书。 -
1986 -
不够看，好短。 -
这真的是一个男人写的吗？ -
这本有点意思～ -
很细致的书。 -
总体来讲，我是满意这本书的。水丸的插图是我很欣赏的风格，和村上的文也相得益彰。书在印刷方面也还好。这本书读起来很轻松，有趣的是，我竟想起了《培根随笔》。总之，不妨一看。 -
村上的又一绘本随笔集。 -
慵懒小午后 -
“小确幸”之由来，是因为村上君喜欢收集美丽的pants，哈哈哈。 -
村叔是如此可爱呢。小确幸这个词呢出自村上春树的这本书，意思就是说生活中微小但确切的幸福。嗯，认识你，真是我的小确幸呢。 -
轻松有意思 -
没有好好看评论，只觉得是村上春树的，又觉得题目还不错，不过，还是有点遗憾，文字太少了，而且翻译的让人不好理解，拼凑得没有水平……可以不买。有人说可以收藏，我觉得不值得。 -
很简洁，不过也有所收益。。 -
休闲 -
书很好看 ，质量也不错 -
适合午后泡杯绿茶，清清淡淡地看，哈哈~~质量不错，就是太薄了点，呵呵~~不过还是支持春上！ -
书中的插画太多，并且插画的风格也不喜欢。文字太少了，有点后悔。 -
书的纸质好，文章不多，20多篇，但随手拈来就可以看了，文字很实在，娓娓道来。很不错…… -
质量不错，就说内容显得单薄了些。还不错，当收藏了。。。 -
安西水丸的画真可爱啊！ -
推荐.,,薄薄的一本,很好带,,很休闲. -
带我回到美好的童年,一点哀伤,一点无奈! -
0823-0823 -
村上春树的文字有毒，这本书我只恨自己不能逐字记住。村上用一件件的小事儿堆砌了世界的美好。 -
找了好多年终于买到了。 很喜欢。 村上的书和安西的画结合的很完美。谢谢。 -
整本书都没有意义，却蘸满了村上的个性，让我读得很开心。好文字之所以成为好文字，个性远重要于意义。 -
这本的文章都超短和简单的,感觉不是特别好. -
因为，这是小确幸的由来。带着我阅读的温度，送给师父。一定要狠狠幸福。 -
351 这本感觉看个10多分钟就可以看完了，幸好有图书馆不花钱⊙▽⊙不过看村上的随笔总有种轻松愉悦的感觉，不错哟…威士忌可以加水喝，我也来看看家里的樱桃酒和红桃K酒加冰水看看，因为实在度数太高了受不了。原来小确幸意思是：人生中微小而又确实的幸福。 -
看到一个不一样的村上春树，平淡而真实，像我们每一个人一样有说不出原因的怪癖~ -
不要把村上定为什么小资。最讨厌中国人什么都要定个性。这个小资，那个80后。不一而足。 -
内容看了就忘记，插图倒是不错 -
图片色彩鲜艳，文字轻松，有时不乏搞笑 -
我实在是无法欣赏安西水丸的插画，奈何村上每次都和他合作。。。 -
很轻松，很生活，很美好。还有很短 -
读这本书也是“小确幸” -
村上1986年连载的作品。这位大叔率性又呆萌，有趣。原来朗格汉岛，是胰岛。喜欢最后一句，"在1961年春天温暖的黑暗中，我轻轻伸手，摸到了朗格汉岛的岸边"。 -
台湾版 -
短小但是有趣的故事 可爱的配画 就是书本略有点久 感觉是库存很久的东西 -
重读。读三十多年前村上的文笔，文字一如既往的随性而无营养，安西的画则是一如既往的魔性而不着边际。彼时的村上与现在的我差不多同岁，妙不可言的感受。 -
一般般 只有最后一篇有意思些 -
插画是充满童趣那种，不太精美，用色偏温暖 -
并不常见到风格如村上这般始终如一的作家。平淡、细腻、幽默、隽永、异想天开，对人生打心底里充满了喜爱——当然不是那种都市人生。评论家却偏偏称村上的小说为都市小说，这真好象村上式的反讽一般。我想，如果是真正发自心里喜欢村上小说的人，那么是会喜欢这本小书的。因为看过后残留在心里的那种韵味，就如吃过美味后嘴里的余香一样，久久不散。但是，如果体会不出这种韵味，那这本书就不见得有买的必要——既没有什么故事情节、字数又少、文字和图画都莫名其妙、尤其是作者更是莫名其妙——我管你喜欢怎样刷牙怎样找零怎样养猫呢！还不到10万字。可能会有很多人觉得性价比太低吧。的确，如果是没看过村上的人，当然还是去看他的小说来得更好——但对已经看过村上所有的小说，还在不可救药的想看他更多作品的人来说，这本书也就属于必买之列了。总结一下。这是一本值得村上迷买的书。 -
“深刻” -
里面就是几幅画.没有什么内容. -
不错的书 总算也淘到不错的了书了 纸张 内容都是原版的 -
还是随笔引人入胜 -
照例给安西水丸加一星 -
也是读了这本书才知道“小确幸”这个词是村上发明的。插画读本。文字一如既往的可爱。 -
晕死 没想到这么薄 里面插图好多 我大概花了30分钟就全本书看完 10多块前真有点不值