风
出版社:时事出版社
出版日期:2004-2
ISBN:9787800097898
作者:何新
页数:506页
媒体关注与评论
书评本书之考注与我其他对经典的考注一样包涵着大量新鲜而尚不完整的思绪和信息。因此，本书或又可以给那种工于剽袭之术的“正人君子”们提供一个可以进行有系统“克隆”的文化基因库。
书籍目录
序 [周南] 杜鹃（关睢） 葛藤长长（葛潭） 思念（卷耳） 乔木蚂蚱（螽斯） 桃花（桃夭） 虎笼（兔*） 车前子（苤） 辽阔汉水（汉广） 麒麟来了（麟之趾）[召南] 鹊巢 菜白茅（采蘩） 草虫 采菽 甘棠树（甘棠） 早行路（行露） 羔羊之皮（羔羊） 雷君颂（殷其雷） 采梅（*有梅） 小星 江水已退（江有汜） 田野有一只死鹿（野有死麇） 多么浓艳（何彼*矣） 猎手（驺虞）[邶风][庸风][卫风][王风][郑风][齐风][魏风][附录]《释硕鼠》[唐风][秦风][陈风][曹风][桧风][幽风][附录]野合之习俗
作者简介
《诗经》是上古诗歌之总集，本书是作者对其中《十五国风》新鲜和独到的见解。书中对每篇诗歌首先给予用现代语言诠释的译文，接着是原文以及学术性的考证与注释，译文采用对译法，即直接寻找与原诗语义相近的现代语言。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
《诗经》中第一篇是《周南·关雎》。“关关雎鸠，在河之洲”，这已成了千古传诵的名句，但这本书不严谨到了“关关雎鸠”的“雎”字能被印刷成“睢”字……最为时下本就不多的前秦时代，读物我真的无语了。“为了鼓励有益的分享, 少于50字的评论将在前页论坛里发表。”我只有这些话说，你说我还能说什么？ -
其实这书不能和《诗经》划等号，因为它只有“风”的内容而已。在看书之前，作者的大名是没听说过的。我只是在翻图书馆中那些关于《诗经》的书里唯一只看见这本书是没泛黄的，所以就拿了——在此要歪下：国家能不能重视点国内的图书馆建设？一眼望去，全是95年之前的书。虽然说现在书不贵，95年之前的书也没什么不好，但一个省级的图书馆弄成这样，实在让想读书的人心寒。该书的介绍里说作者对于诗经有很多犀利且另类的解释，看完，确实有趣。其中《关雎》和《还》解释确实很有新意，特别是《还》，真是让人喷饭的。不过想想当时民风开放，也没什么不可能的。在看此书之前，看的是漓江出版社的《诗经》图文本，译注得也很好，特别是关于一些有争议的诗，基本都交代了争议几方的观点。不过，在看完这本书后，我才真正感觉到了学界关于诗经争论的气氛——一首诗居然能有完全不同的多种解释并且都说得通，真是有趣！要说这书的缺点，就是他的解释基本也是用古文解的。对于我这种刚开始看国学的人来说，基本看不太懂= =。所以，建议和其他诗经的译注本一起看，不仅乐趣变多了，对诗经的理解也能更透彻。
精彩短评 (总计3条)
-
很有新意 -
中国古典诗歌的精粹,非常具有趣味性,爱诗歌的人不妨一看。 -
翻译地一点意境也没有了