《唐诗三百首今用鉴赏辞典》章节试读

《唐诗三百首今用鉴赏辞典》的笔记-第373页

附录
蘅塘退士孙洙简史(两则)
孙郡博洙，字苓西，号蘅堂，辛未进士。历官大城、卢龙、邹平县令，改江宁教授。著有《蘅堂漫稿》。蘅堂为吴容斋工部高足弟子，少工制义，为人恬退。初宰近畿，上官犹雅重文学之士，而蘅堂自如也。归老时蔬水常不给。(《梁溪诗钞》卷四十二)
孙洙，字临西，号蘅塘，晚号退士，无锡人。性颖敏，家贫，隆冬读书，恒以一木握掌中，谓木生火可御寒。清乾隆九年以庠生中顺天举人，考授景山官学教习，除上元县教谕。十六年，成进士，历知直隶卢龙、大城县事。所至必谘访民间疾苦，平时与民谆淳讲叙如家人父子，或遇事须笞责者，辄先自流涕，故民多感泣悔过。宰大城时，捐廉浚河道，民食其利。公馀之暇，诵读不辍，恂恂如书生。后罣误，起复知山东邹平县事。庚辰壬午，两校省闱，所得皆知名士，改江宁府教授。三握邑篆，囊橐萧然，澹若寒素。每去任，民皆攀辕泣送。归举乡饮大宾，至老不废。学诗宗少陵，列入《梁溪诗钞》。著有《蘅塘漫稿》，辑《唐诗三百首》，通行海内。康熙辛卯生，乾隆戊戌卒。(《名儒言行录》卷下)

《唐诗三百首今用鉴赏辞典》的笔记-第374页

后记
这部书是我们采撷的三百唐诗的现代风华，是我们多年来研讨如何变通今古所作的心灵对语。
创意发起者为杜常善和任杰，原书稿为《唐诗今用鉴赏》，从上世纪八十年代开始
对古诗今用产生浓厚兴趣，此后日积月累，花十年心血，遴选唐诗，搜集用例，注释、鉴赏，几番增删，撰出初稿，约数十万字，近三百篇。上海古籍出版社阅后，颇为重视，认为以今用为主线，用意独特，另辟蹊径，且有实用价值，决定接受出版，建议正文改用历来广为流传的《唐诗三百首》全本，排序也依其例，并新拟书名为《唐诗三百首今用鉴赏辞典》，对内容和格式都提出新的要求。
于是，重检原稿，符合的部分约有一百五十首，其馀部分需加以增补。
望去花明柳暗，走来水复山重。鉴于实际境况，杜常善感到有必要登门邀大学老同学李洪程相助，依托其现代化的写作条件，圆此书梦。李洪程踌躇之后，特以友情为重，不容推辞，慨然放下手头工作，全力以赴，夜以继日，寒暑无间，辑录编选其馀一百六十三首的全部现代用例，撰出注释和鉴赏文字，并按照出版社的要求，对原稿全部用例、注释、鉴赏作了两次重大增删、调整、修改，重新编写了诗人小传和名句索引，终于使此书得以完稿。
这样，书稿的前期工程是杜常善、任杰担负，后期工程是李洪程担负。值得我们感
激的是出版社诸位编辑对完成此书的一步步具体指导，其中倾注了大量心血，使我们
永怀铭佩。
杜常善 李洪程 任杰
2006年3月20日

《唐诗三百首今用鉴赏辞典》的笔记-第1页

蘅塘退士序

世俗儿童就学，即授《千家诗》，取其于成诵，故流传不废，但其诗随手掇拾，工拙莫辨，且止五七律绝二体，而唐宋人又杂出其间，殊乖体制。因专就唐诗中脍炙人口之作，择其尤要者，每体得数十首，共三百馀首，录成一编，为家塾课本，俾童而习之，白首亦莫能废，较《千家诗》不远胜耶？谚云：“熟能唐诗三百首，不会吟诗也也会吟。”请以是编验之。