《都市文化闲笔》章节试读

《都市文化闲笔》的笔记-第180页

比如，开信封写某某人收，日本人一般写“○○様”即可，但就是这个“様”仍有讲究，一般是右边羊下边水，但如果特别郑重其事，尊重对方，羊下面则要写成永字。大辞林中的解释是： えいさま【永様】 「様」の字体の一。「様」の字の旁（つくり）の下の「永」を楷書で書いた「樣」。最も敬意をこめた書き方。