耶鲁·性别与文化

媒体关注与评论

　　自序　孙康宜　　本书的缘起有其“近因”也有其“远因”。近因是：本书的写作，从最初的命题、文章的取舍到各篇的结集，全是上海文艺出版社的陈先法先生一手给“逼”出来的。还记得一年多前的一个晚上，我突然接到陈先法先生从上海打来的电话。陈先生希望我能就耶鲁大学和美国文化、学院情况为题，写一本散文兼评论集，作为他正在构想的“名校文化丛录”的一部分。他说交稿时间为半年以后。我当时向他说，我会考虑，但因教学责任太重，加上学术论文稿债太多，大概很难办到。　　然而，不知怎的，当天夜晚一直难以成眠。我在想，自己多年来把大部分时间和精力都花在学术研究上，现在何不利用机会“逼”自己写出更多的散文来，何况耶鲁大学正是自己将近二十年来最为熟悉的地方。几年前在那本《耶鲁潜学集》的拙作里，自己确曾花过工夫写了一些围绕着耶鲁生活的随笔散文，然而书中对耶鲁的“直接”描述并不多，也很少涉及耶鲁的校史或流传的轶事等。在那本书里，与其说耶鲁是着墨的重点，还不如说它仅代表一个空间，一个供我驰骋想象的空间。现在我终于有一种书写“耶鲁”的欲望，我想重读耶鲁的传统，想用散文的方式把它呈现出来。　　于是，我立刻接受了陈先法先生建议的写作计划。我很感激陈先生加给我的“压力”；如果不是他的催促，我绝不会停下脚步来阅读许多有关耶鲁校史的材料。这些文字记载，作为广大文化记忆的资源，给了我强烈的历史背景，使找无论在知性或感性的沉思中都有了一种根深蒂固的归属感。多年来我一直向往的就是这种拥抱历史的回归意识；可以说，这个久藏内心的向往也正是撰写此书的“远因”。　　耶鲁的魅力所在，也许正是它的历史传统。作为拥有三百年历史的学校，它一方面在新文化中寻求自我调整和变化，却同时也极力保存着长期岁月的漫长积累。在美国大学中，耶鲁一直以传授古典课程而闻名。不管它多么重视现代潮流的发展(许多文学批评的新风潮总是先由法国吹向耶鲁，再由耶鲁传向美国各学院)，但它绝不会忽视原有的古典传统。所以，在耶鲁学习和任教，你往往会有很深的思旧情怀。　　到耶鲁任教以来，我一直以研究中国古典诗学为己任。然而在跨学科逐渐变得复杂的今日，我所采取的研究方法也自然是跨学科的。一般说来，我们这群有志于传播古典文学知识的人其实是站在现代与传统界线上的边缘人——对于我们，传统或是现代、古典或是俗文学、古代东方或是现代西方，其间的界线已经逐渐模糊起来了。换言之，何谓传统何谓现代，已经变得无甚紧要了。重要的是，我们要用现代的批评眼光来“重读”古典文学——不论是东方的或是西方的、不论是男性的或是女性的。因此之故，我在本书中也收入了一些自己在耶鲁执教以来所写的学术论文。　　另一个侧重点则是“性别”与文化。近年来在美国大令院校中，性别研究早已成为最热门的研究课题之一，而这种文化倾向也自然改变了研究学问的方法论。例如，耶鲁的“性别研究”手册声明其宗旨为“通过新的研究材料来努力批判现有的历史、理论、文学，并企图建立新的研究模式和概念”。所谓“批判”就是批判传统的性别偏见；所谓“建立”就是重建两性平等的价值观。在这一方面，我也做了不少研究，所以就把有关的文字也收在这个集子里。总的来说，收在这里的篇章大多可视为某种意义上的“心史”。　　……

内容概要

孙康宜，美国普林斯顿大学文学博士，曾任普林斯顿大学东方图书馆馆长，现任耶鲁大学东 亚语文系暨研究所主任。著有英文学术专著多种，此外还有不少中文著作，包括《耶鲁潜学 集》、《古典与现代的女性阐释》等。

书籍目录

第一辑：我看耶鲁

耶鲁与哈佛

耶鲁在中国

解读耶鲁：创校三百年回顾

书的演 出

我所知道的住宿“学院”

从零开始的“女人桌”

狗的“人文”化

墓园诗情

“我是凯特迷

我最难忘的耶鲁学生



第二辑：性别与文化

龙应台的“不安”和她的“上海男人”

“知难行易”或者“知易行难”

女性、女性和唐璜症候

於梨华笔下的性骚扰

“政治正确性”的不正确言论

混血华裔的寻根文化

新的选择――我看今日美国女权主义

海德格的情人汉娜・阿伦特

今日喜剧时代的爱情观――廿五岁天才型作家巴顿解构浪漫幻象



第三辑：随笔・沉思篇・极短篇

施蛰存对付灾难的人生态度

酒乡月谷忆伦敦

女诗人的窗口

恋物癖情结：以诗代言

在“爱”字交会

我的祸从口出

情感的遗迹

渴望

端阳悲情

爱在何处

遗悲怀

为父亲的书写的“序”

剪草



第四辑：教学与学术论文

说愁：论愁的词境与美感

“古典”或者“现代”：美国汉学家如何看中国文学

女性主义者论中国现代性

从文学批评里的“经典化”看明清才女诗歌的经典化

性别的困惑――从传统读者阅读情诗的偏见说起

从“文类”理论看明传奇 的结构(王瑷玲译)

再读八大山人诗(钱南秀译)――文字性与视觉性、及诠释的限定

刘勰的文学经典论(皮述平译)

解构与重建――北美《文心雕龙》会议综述��

作者简介

出了多位美国总统的耶鲁大学已有300年的历史，自1701年创校以来，它一直固守其独立的 传统。作为哈佛的强力对手，耶鲁尤在文学、艺术史、戏剧、音乐及其他人文方面领先，它 注重发挥诗的精神，强调对个人创作的尊重和信仰，本书作者孙康宜教授在耶鲁主教文学已 近二十年之久，在这个涵盖即兴随笔、文化评论和学术杂文的集子里，她特意写出一连串耶 鲁生活的见闻及思考：耶鲁和哈佛的比较、牛头犬的象征意义，住宿学院的生活风味，耶鲁 在中国的献身活动，书本至上的精神态度、墓园里的心神感悟，师生间的缘分与情趣、常春 藤男女合校的性别之争……或以感性的情思触发个人的想象；或以知性的学术思考，精析当 代和传统文化的密切关联，特别是有着现代人在新的性别意识潮流中所表现的自我调整和变 化，学贯中西的孙教授均以深入浅出、机智而灵活的文字作出了发人深省的全面阐释。

图书封面

---

 耶鲁·性别与文化下载 更多精彩书评

---