《尽头处，生命更灿烂》章节试读

《尽头处，生命更灿烂》的笔记-第8页 - 生活的半对半理论

But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically.
然而，人生中有一片辽阔的草地，各种好事坏事都在那里戏剧般的颠倒沉浮。I felt chagrined at the wasted effort.
我为自己白白浪费的努力而懊恼不已。Looking back on the horrible summer, I soon understood that all succeeding good things merely offset the bad.
回想那个可怕地夏天，我明白了，祸福相依，不顺心的事情总会过去。I am owed and savor the halcyon times. They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that I can thrive.
我要拥有和享受宁静的时光，它使我振作起来，要敢于面对突如其来的意外事件，并激励我再度辉煌。