善于理解幸福

章节摘录

　　选择快乐　　不屑于当总统　　幸福游离于六多与太少之间，　　作为年轻人，我渴望出人头地。像富兰克林，罗斯福一样，我上了常春藤大学以及法学院。我想当然地认为，以后的人生轨迹理应就是：华尔街律师，立法院委员，纽约州州长，总统。　　然而，事与愿违。　　作为专门从事商业诉讼的律师，我觉得自己与这个职业格格不入，因为我对商业界一点贡献都没有。需要说明一下，我从来没有小看过商业界。恰恰相反的是，在我看来，任何有雇佣行为并支付合理酬劳的雇主都为社会做出了巨大的贡献。　　从本性上讲，我还不爱打官司，对一个律师来讲，这是最要不得的。事实上，我不喜欢辩论，即便我知道在生活中它如同地球自转一样客观存在，不可或缺。　　我开始意识到，我的星座注定自己生来就是一名律师兼社会福利工作者。在过去的18年里，我设立了一些项目，以便能为纽约市的穷人免费提供民事法律服务，从而也满足了我的那两个嗜好。　　我很喜欢自己的工作，它吸引我的一个原因就是它并不像很多其他工作那样耗时。我有时间享受和家人、朋友在一起的快乐，还有时间从事社交、阅读、写作、思考、旅游、听音乐、运动等。　　而且，依照《国际税法》，这些令人愉悦的事情全都不需要纳税。　　在当了40年律师之后，我承担过的唯一公职就是做一名公证人。公证人就是当你在文件上署名时在场的那个人，律师、花店老板和其他的正派人也都可以做公证人。　　回首过去，我并不抱怨自己的生命偏离了通往总统宝座的道路。　　确切地说，我们并不能简单地诠释幸福的定义：最好是将一些极端的想法收集起来，然后将它们综合并折衷。把幸福看作获取和竞争，就会走向极端物质主义。把幸福看作感受，像印度圣人那样，则会走向极端精神主义。印度圣人对幸福的定义是无所求，既然无所求，也就无所缺。他一动不动地坐着，全神贯注地沉思，甚至超越了肉体的束缚。几乎达到了完全脱离肉体的程度。有虔诚的膜拜者给他送食物，他就吃，否则他就宁可饿着肚子。为什么要在乎呢？对他来说，物质世界只是假象。思考才是他的幸福，那是通过近似苛求的苦行获得的，而这种苦行本身就是他的一种幸福。

前言

　　“我喜欢沿着星星的指点走出黑林子，而不向别人问路。”　　心灵的北斗星照耀我们在人生的轨迹上前行。它将引领我们走出心灵的踌躇，让我们用信念战胜生活中的种种不幸。心灵的北斗星将开启我们的心灵之门，让我们感悟多彩的世界和人生，让我们的生命之火燃成一片辉煌。　　本丛书是一套英汉双语的励志读物，7个分册所选的文章都是目前西方最受欢迎的经典短篇，译文都是编者字斟字酌、用心翻译的。所选文章包括富含哲理的故事、小品文、小议论文等，既有趣味性，又有启智性；既可以开拓视野，又可以提升心性。书中的篇篇精品都值得我们去背诵和品位。赏读这些激励人生、启迪灵感、明喻事理的文章，我们会从中感悟到人生的智慧、生命的真谛和世间的真情。　　本丛书中的文章充满了挚爱，充满了真诚，充满了智慧，充满了灵性。它会像清流荡涤我们被浸染的灵魂；它会像春风吹开我们郁闷的心胸；它将激励我们冲出逆境，战胜自我；它将给我们有些沉闷的生活带来清新的空气、和煦的阳光和新的希望，甚至会从此改变我们整个人生。　　本丛书会成为我们的知己，天天和我们相伴，默默与我们交流。我们仿佛在和高尚的人相处，在与自己的灵魂对话。北斗星闪耀的光辉浸润着我们的心灵，让我们的灵魂融入爱和感恩、欣赏和包容，让我们生命的色彩更加鲜明。

内容概要

　　任秀桦，女，英语语言文学教授，曾先后担任沈阳理工大学外语系主任、外语学院院长，沈阳理工大学比较文化研究所所长，兼任辽宁省外语教学研究会副会长、辽宁省翻译家学会副会长。　　学科方向为中外比较文化与翻译，曾翻译出版了200余万字的先秦典籍，受到中外学者的关注与好评。其中与学者汪榕培教授合作翻译的《诗经》、《易经》、《庄子》已经成为中国的经典译著。　　因中西方文化交流成果突出，曾于1996年受美国政府邀请作为高级访问学者去美国进行文化交流。多次赴美国、加拿大、英国等国家参加国际英语教学研讨会议，撰写并发表多篇学术论文。先后获得“全国教育系统劳动模范”、“沈阳市模范教师”等光荣称号以及“人民教师”奖章。

书籍目录

序选择快乐 　火焰女神　责任　不屑于当总统　选择　希望甜蜜爱情 　分享　快乐夫妻　加薪　爱再重来　真爱我们是一家人 　哥哥　一瓶可乐　爱的献礼　一个指头亲情难忘　幸福回忆　母亲的手　苦乐参半　特殊礼物　明天见惠人及己　病友　订花　……幸福常青为人父母珍惜生命中的每一天开启幸福之门春种秋收这就是幸福悲喜人生

编辑推荐

　　“心灵北斗星”英汉双语有声励志读物。从根本上说，不论我们上班开的是破旧的卡车还是豪华雷克萨斯牌轿车，不论我们患的是高血压还是哮喘病，感受幸福的能力以及变得越来越幸福的能力是不会有太大差异的。　　最幸福的人未必拥有全部最好的东西，他们只是能够最大程度地利用生活所赋予的一切。　　幸福是什么？对于被病痛折磨的人，获得健康就是幸福；对于为情所困的人，获得爱情就是幸福；对于渴望成就的人，事业成功就是幸福。忙碌而浮躁的现代人为寻找幸福疲于奔命，却与身边的幸福擦肩而过。　　其实，幸福是旅途，不是终点。幸福是过程本身，而不是遥远的彼岸。　　这是一本需要用心灵来阅读和感动的书。幸福不是一种姿态，而是一种心理感受。幸福由心而生，无需理论支撑。它是一种积极的人生态度，一种健康的生活方式。理解了幸福的内涵，幸福便唾手可得。

作者简介

《善于理解幸福》采取中英文对照的形式，每篇英文都经过精心选材、用心翻译。文章前面的名言或佳句有助于启迪心灵；文章后面的感悟有助于思考人生。在对文中的单词、短语进行注释的同时进行引申，为读者积聚语言财富。书中精美的手绘插画可以为阅读增加更多乐趣，配套MP3光盘可以使读者在不知不觉中提高听力水平。

幸福不是一种姿态，而是一种心理感受。幸福由心而生，无需理论支撑。它是一种积极的人生态度，一种健康的生活方式。理解了幸福的内涵，幸福便唾手可得。

图书封面

---

 善于理解幸福下载

---