出版社:外文
出版日期:2010-1
ISBN:9787119061535
作者:詹姆斯·埃伦
页数:204页
语言优美,逻辑清晰
大概是3、4个月前,在看集成版的“稻盛合夫语录”——大萧条中腾飞的智慧——之类的书时。稻老先生摘录了一段埃伦的诗歌。当时就觉的优美流畅。后来就心痒痒的把这本书找了出来。这是本非常不错的书,最大的好在于两点,一个是语言的优美,相当的优美。大概是我近期读到的最优美的语言了。翻译的也相当好,有点复杂但不拗口。是优点的地方也必成为缺点,优美的语言自然就不那么犀利,就不那么敦厚朴拙,就不那么简洁明要。第二个好处在于,文意。通篇说的其实就是如何做到“真善美”,或者说“致良知”,或者说“成圣贤”。无论哪样提法,本书基本做到了“以文载道”的目的。所以,语言才会优美的不空洞,让你还是有想读下去的动力。真是条条大路通罗马,殊途同归,不管来自东南西北,不管哪个时代的人,只要有心,终能做成你想成为的那个人。读吧,本书绝对是一道非常美味甜品,让人留恋;回味之余,如果你想再多吃点,吃的扎实点,那就上主食吧,那一定还是回到中国古人家家的书本上去了:)
作者大概是用google翻译的
看了一页,太受不了了,上来给个一星......翻译太烂了摘录:1.man is made or unmade by himself--人要么是由自己创造,要么不是。2......"是和上帝般的思想长期联系的结果"。(什么叫和思想长期联系!)