园会
出版社:外语教研
出版日期:2004-1
ISBN:9787560039251
作者:曼斯菲尔德 著，（英）克尔 改写，刘敏 译
页数:214页
章节摘录
画页 他真是个令人难以忍受的人。那么怕羞，跟人压根儿就无话可说。他进了你的工作室，就一声不吭地坐在那儿。当他满脸通红终于要走的时候，你真想冲他大叫，把什么东西朝他扔过去。 奇怪的是，他给人第一眼的印象却显得非常有趣。对于这一点，大家都有同感。某个晚上你会在咖啡馆里看到他，面前放了杯咖啡，在角落里坐着。他是个瘦瘦的小伙子，总是穿一件蓝衬衣和一件有些嫌小的灰色夹克。他看上去就像个决定要逃亡海上的男孩儿。你觉得他随时都会起身，走进夜色，淹没在海里。 他留着一头短短的黑发，长着灰色的眼睛，白皙的皮肤，还有那看起来总像要哭的嘴巴。噢，只要看见他你就会心动！他还有爱脸红的习惯。即使是侍者跟他说话，他也会脸红！ “他是谁，亲爱的？你认识吗？” “认识。他叫伊恩·弗伦奇，画画的，听说很聪明。有个我认识的人试图像母亲一样地照顾他。她问他多长时间能收到一封家信，床上的毯子够不够用，以及喝多少牛奶。 ……
书籍目录
画页娃娃屋园会电影家庭女教师她的第一次舞会女店主米利那女主人的贴身女仆ACTIVITES:Before ReadingACTIVITES:While ReadingACTIVITES:After Reading
作者简介
《书虫•牛津英汉双语读物:园会(5级)(适合高2、高3年级)》原著写于1922年，描绘了谢太太一位穷苦的近邻由于偶然的事故不幸身亡，遗属正伤心落泪，悲恸欲绝，而她却在园中奏乐娱乐，大宴宾客。小说从侧面反映了阶级对立和贫富悬殊的情况。在艺术上，作者深受契诃夫的影响，不设奇局，不求情节的离奇曲折，注重从看似平淡无奇的小处去发掘人物情感的变化，在客观叙述中流露出对不合理社会的抗议。作品色彩鲜明，文笔简洁而流畅，富有诗意。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
我看过几十本书虫，但这本是少有让我觉得很不错的。因为书虫是让中国人学习英语的书，所以我从来没对它的内容有很大期待，不过这本是我看过了简介就决定要买的一本。原因：首先，简介里说这本书是讲普通人的生活故事。这个让我感觉眼前一亮啦，因为我是对外国人的生活很好奇的那种人。其次，因为讲的是生活故事，生活琐事，所以我认为在别的地方买不到这样的故事，那我觉得至少都物有所值。当然这本书没有让我失望啦！ O(∩_∩)O 强烈推荐大家看呐！ -
这是我读的第64本《书虫》。这本《园会》中包含9个短篇小说。如同篇首介绍的那样：短篇小说就像照片，记录了生活的片断。虽然小却让人印象深刻。《园会》一文是9篇中最长的一个，描写了一位富家小姐自己组织了一场园会，却偶然听说邻近的一个穷人意外死亡的故事。就文字来说，我最喜欢的是《她的第一次舞会》。中间有各种各样的比喻，让我了解到让同样的词应用于不同的地方，就会得到不同的效果。其实英语和中文都是一样的。最后一篇《女主人的贴身女仆》描写了一个唠里唠叨的女仆，不停地讲述自己的生活。她为了主人放弃了自己的婚礼而心甘情愿。事实上我没看懂这篇文章，查过资料后才知道它表现了下等人受到迫害自己却意识不到，更加让人同情。回头看前几个故事，有些也包含类似的思想。作者凯瑟琳·曼斯菲尔德，在短篇小说史上算是一位重要的人物，国内在多种版本的《曼斯菲尔德短篇小说集》译本。她的小说多是白描而不评论，看似平淡却饱含深意，很值得一读。作为双语读物，一方面学习英语，另一方面兼具故事性，这本书算是都做到了。
精彩短评 (总计15条)
-
开始觉得很无聊，越看越喜欢 -
练习英文的东西 -
【The Garden Party and Other Stories】 -
我不太懂她到底要讲些什么。可是是我读过最厚的书虫。 -
还不错的书，细节描写很生动，人物对比很强烈 -
有些没头没尾的 -
挺晦涩的短篇小说集 -
简写本读起来都回味无穷，原著一定更好看 -
我真不喜欢她的小说，听说伍尔夫嫉妒此女？ -
欣赏无能。 -
8.29园会★★★★
大四开学第一天，还是闲着，单着，图书馆找个角落看书吧。
之前大二学过莳萝泡菜，现在看短篇小说，有几篇是看英文的，高二高三的看的挺轻松的。
压抑的，绝对猜不到的，心里阴暗，悲哀。默默地看着书中人，abase
这几篇绝对会记得深深的，第一次看，额，可以写得如此的dark.
-
挺有意思的，还学习英语 -
小故事都很简单很容易懂。用来复习英语也很棒。就是喜欢。价格也不贵！ -
画页好青涩，娃娃屋各种无法理解的坏小孩，园会感觉最好看，人生究竟是什么，好可怕啊。女教师真的是恶寒，舞会好无奈，女店主恶寒X2，米利那无法理解的心理变化，贴身女仆真是各种无奈……//对啊，这本就是阶级对立的奇怪现象啊 -
听说过圆会但是收到没有什么惊喜印刷质量一般中英文的