朗文经典·读名著 学英语

章节摘录

亚瑟王巡游全国，了解民众疾苦并帮助他们解难。多日之后，他来到了一片大森林。夜幕降临时他还在林中。但见眼前有一座城堡。城堡之大，建筑之美，是他平生未见的。    当他走近时。城堡高大的城门打开了，出来一位贵妇人。    她说道：“亚瑟王，我请你住在我的城堡里。黑夜将至。你需要食物和安身之处。”    “我谢谢你。”亚瑟王说，随即进入城堡。    餐毕，安努尔王后命她的一个仆人领着国王去卧室。    次日天明。安努尔王后说：“我带你参观我的城堡以及城堡里所有美物。我的珠宝、黄金和财富超过世上任何人。”    他们走过一个又一个房间。每一间都比上一间更富丽堂皇，这是因为安努尔王后是一个魔法师。然后他们出了房间，来到城堡的顶上。王后说道；“请看这些美丽的花园和绿色的田野。这些都属于我。再请看看周边的高墙。请留下，做这里的国王。你逃不出去：城堡的大门紧闭，四周又有高墙。只要我一声令下，我手下的兵丁便可迫使你留下，或者杀了你。”    亚瑟王说：“我根本不畏惧你的魔法。你的侍从们既杀不了我，也不能强留我。”    然后，他手执长剑走出了城堡，穿过高墙的门到了外面。谁也阻挡不了他。    佩利诺尔爵士的家离安努尔王后的城堡不远。安努尔王后派了一个仆人到他那里，说道：“有一个邪恶的骑士正前往我的城堡。他想杀我并掠夺我的珠宝和黄金。他现在在离你家不远的路上。请出去和他搏斗拯救我。”    于是，佩利诺尔爵士出来拦住亚瑟王。他骑着大马、端着长矛向亚瑟王冲来，把亚瑟从马背上挑下。然后两人持剑搏杀。他们打得无止无休，后来亚瑟王的剑折断了。    “哈！”佩利诺尔爵士喊道，“你输了。”    亚瑟把断剑扔掉。冲向佩利诺尔爵士，把他拦腰抱住并摔倒在草地上，用脚踩住了他的头。    亚瑟取下头盔。佩利诺尔爵士抬起头，看清了他的容貌。“是国王！”他大声说，“我刚才不知道。”他把安努尔王后所说的一切告诉了亚瑟，于是他们俩成了朋友。    亚瑟王在与佩利诺尔爵士的鏖斗中把剑折断了。默林前来对他说道：“你随我来，你将得到有史以来的最好的一口剑，它是魔剑。”    亚瑟王跟随默林穿过森林。森林中树木遮天蔽日，亚瑟看不见天空。走了很久之后，他们来到一片开阔地，没有树木，只有一泓湖水。亚瑟站在湖边时，看见湖水中伸出一支手臂，手里托着一把剑。    “去把剑取来，”默林说。“这剑就是神剑埃克斯卡利布尔。它是由湖上夫人为你锻造的，她家就在湖水中。”    湖边有一条小船。亚瑟王上了船，过去把剑取来了。剑鞘上镶满了珠宝。    “这是一个有魔法的剑鞘，”默林说，“谁也杀不死拥有此剑鞘的人。”    有—位女王。名叫摩根·勒·费伊。亚瑟王不知道她是魔法师，而且还是一个妖妇。他以为她心地善良，而不是邪恶之人，以为她是他的朋友。    有一天。亚瑟王骑马外出来到森林里。他带上了长矛，但是不想带他的剑。他把神剑埃克斯卡利布尔交给摩根·勒·费伊女王。说道：“我会在回来的路上来取它。”    亚瑟王带着随从，一马当先就上路了。他在森林中迷路了。夜幕降临时，他孤身一人。他看见一处微光，就朝着它策马过去。然后他看到光是从湖面上一艘华丽的大船里发出来的。大船就泊在湖边，于是他上了船。他看见桌上有食物和饮料，还看到一张床，一切都准备齐全了。    “我今晚就留在这里过夜，”他说，“早上我将觅路回去，取回埃克斯卡利布尔，然后回家。”    于是，亚瑟王吃罢就睡下了。但是，他醒来时，发现自己并非在船上，而是在一个狭小房间里，墙上只有一扇很小很小的窗户。门已关闭，他无法出去。房间里还有另外三个人。他们都是骑士。    他们说：“这是达马斯爵士的城堡。他是一个非常邪恶的骑士。他把我们捉住并关在这里，威胁说，‘你们如果愿意为我而战，便可出去。如果不愿为我而战，你们就留在这里等死。”’    来了几个家伙，他们把亚瑟带到大厅里，达马斯爵士在厅中坐着。    “你愿为我战斗吗？”达马斯爵士问。    亚瑟王说道：“如果你肯把那三位骑士给我，我就为你而战。把那三位骑士给我，在我为你作战之后，我们就全都回到自己的家里去。”    “行，”达马斯爵士回答道，“如果你愿为我而战，即可得到那三名骑士。”    这时大厅里进来了一个人，说道：“摩根·勒·费伊女王给亚瑟王送来了他的神剑埃克斯卡利布尔。”    亚瑟王拿到了自己的宝剑，非常高兴。他准备好参加比武。P17-23《亚瑟王与圆桌骑士》

前言

致学习者    每周读一部英文名著，7天快速提升阅读力！    近年来，随着英语素质教育越来越受到重视，教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性，国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。为全面提升英语学习者的阅读能力，给英语学习者提供一个原汁原味的英语学习环境，中国对外翻译出版有限公司隆重推出“朗文经典·读名著学英语”阅读系列。    本系列丛书针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本。

书籍目录

亚瑟王与圆桌骑士辛巴达历险记鲁滨逊漂流记格列佛游记八十天环游世界三个火枪手

编辑推荐

刘香玲和宋德伟编著的《朗文经典读名著学英语（第2级1200词汇量共6册）》内容介绍：近年来，随着英语素质教育越来越受到重视，教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性，国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。为全面提升英语学习者的阅读能力，给英语学习者提供一个原汁原味的英语学习环境，中国对外翻译出版有限公司隆重推出“朗文经典·读名著学英语”阅读系列。

作者简介

刘香玲和宋德伟编著的《朗文经典读名著学英语（第2级1200词汇量共6册）》内容介绍：本系列丛书针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本。一起来翻阅《朗文经典读名著学英语（第2级1200词汇量共6册）》吧！

图书封面

---

 朗文经典·读名著 学英语下载

---