考博英语翻译及写作真题解析与强化练习

章节摘录

　　Material Wealth　　With the rapid development of our national economy, more and more people have become rich.They have luxurious cars and big houses.　Some people believe this great possession of materialwealth is a sign of success, while others strongly hold that wealth cannot be the only measure of suc-cess. In my opinion, whether a person is successful or not cannot be solely judged by his materialwealth.　　It is true that many wealthy people are successful businessmen, but many other successful peo-ple are obviously not rich. Yang Liwei, the space hero, is a good example. He works hard and hasbrought great glory to our country, but still he draws a modest salary. Another example is the busconductress Li Suli. She distinguishes herself for her eagerness to help the ordinary people and pro-vide better service so that she has been honored as a national model worker. No doubt, working as abus conductress, she could never compare with those business people in material wealth.　　Measuring success by wealth alone will make people neglect the spiritual side of life. If onesonly goal in life is to become rich, doing nothing like serving others or making any worthwhile a-chievements to the society, then he certainly cannot be regarded as successful. In the public eye,those who spend their lives only striving for bigger houses, expensive clothing and entertainment arethe biggest losers of all.　　In conclusion, making money is indicative of success, but it doesn t mean to be the only wayto success. The most important thing to achieve success is to work hard and make contributions toour society.

前言

　　目前我国博士研究生入学英语考试没有采取全国统考的方式，没有统一的考试大纲，而是采取各招生院校自行命题、自行组织考试的办法，但是各校的考试要求、命题特点大同小异，一些学校的试题类型、内容难易程度都非常相似，因此，研究一些学校的考博试题非常有价值。我们参照一些名校博士生入学英语考试大纲，认真研究了30多所高校200多份历年考博英语真题，精心挑选部分试题和相关资料，编著了考博英语辅导系列。　　《考博英语翻译及写作真题解析与强化练习》是一本旨在提高考博英语翻译与写作的复习资料。它是根据众多名校的考博英语大纲要求和历年考博英语试题中翻译与写作的结构和和难易程度编著而成的。本书在英译汉、汉译英和写作部分对众多名校的考博英语真题进行了解析，并总结了相关的重点词汇、词组和例句。第一版及第二版出版后，深受广大读者的欢迎，此次修订收集整理了最新试题及相关资料，以满足读者需要。　　需要特别说明的是：我们在编著考博英语辅导系列的过程中得到了许多院校师生的协助，并参考了众多考博复习材料（特别是一些名校内部考博英语讲义、试题等），在此深表感谢。如有不妥，敬请指正。由于水平有限，错误不可避免，不妥之处和建议可与编者联系，不甚感激。　　圣才学习网（www.100xuexi.com）是一家为全国各类考试和专业课学习提供全套复习资料的专业性网站，包括中华英语学习网、中华医学学习网、中华证券学习网、中华金融学习网、中华保险学习网、中华精算师考试网等40个子网站。其中，中华英语学习网是一家为全国各类英语考试以及在中国举行的国外留学、资格认证等权威英语考试提供全套复习资料的专业性网站。考试具体包括英语专业考试、英语专业课辅导、英语国内升学考试、英语出国留学考试、少儿英语考试、英语竞赛考试、英语口语考试、英语能力测试、英语职称等级考试、英语水平考试、英语翻译资格（证书）考试、英语教师资格证考试、国外英语认证（证书）考试。每种考试都设置有为考生和学习者提供一条龙服务的资源，包括：考试指南、大纲详解、视频课件、笔记讲义、在线测试、真题解析、单元训练和网络课程辅导。　　圣才考研网（www.100exam.eom）是一家拥有全国最多、最新考研考博试题的网站，提供全国200多所高校约20000套最新考研考博真题、名校热门专业课的笔记讲义及大量专业课复习资料，还开设了专业课的论坛及专栏，并免费提供大量的试题和其他资料下载。

书籍目录

第一章  英译汉第一节  考博英语英译汉部分考核要求和试题分析第二节  英译汉基本方法和翻译技巧第三节  名校考博英译汉真题与解析第四节  英译汉强化练习第二章  汉译英第一节  考博英语汉译英部分考核要求和试题分析第二节  翻译基本方法和翻译技巧第三节  名校考博汉译英真题与解析第四节  汉译英强化练习第三章  考博英汉翻译重点词汇、词组和例旬第四章  写作第一节  考博英语写作部分的考核要求和试题分析第二节  写作基本方法和技巧第三节  名校考博写作真题与解析1.科技和经济(8篇)2.人生观和价值观(9篇)3.社会问题(14篇)4.文化教育(15篇)第四节  写作强化练习(50篇)第五节  考博写作重点词汇、词组和例句1.考博英语作文常用名人警句2.传媒类写作常用词汇及惯用表达3.公益事业类写作常用词汇与惯用表达4.生活和工作类写作常用词汇与惯用表达5.饮食健康类写作常用词汇与惯用表达6.商业术语类写作常用词汇

作者简介

本书是一本旨在提高博英语翻译与写作的复习资料。它是根据众名名校的英语考试大纲要求和历年考博试题中翻译与写作的结构和难易程序编著而成的。本书一共包括四章，第一章英译汉，第二章汉译英，第三章考博英汉翻译重点词汇、词组和例句，第四章写作。其中，在英译汉、汉译英和写作部分对众多名校的考博真题进行了解析，并总结了相关的重点词汇、词组和例句。

    本书特别适用于参加博士研究生入考试的考生，对于参加考研、积称英语等其他考试的考生而言，本书也具有较好的参考价值。

图书封面

---

 考博英语翻译及写作真题解析与强化练习下载

---