法兰西的花园

书籍目录

小说  吝啬鬼  《巴黎圣母院》(节选)  《高老头》(节选)  《欧也妮·葛朗台》(节选)  《包法利夫人》(节选)  一次终身难忘的旅行  《最后一课》(节选)     《项链》(节选)  《克兰比尔》(节选)  《局外人》(节选)  《追忆似水年华》(节选)  《战争回忆录》(节选)  穿墙者  谚语  我的叔叔于勒  我的叔叔于勒(续)  驯养的意义  父与子  卖火柴的小女孩  伞(待续)  列那狐与鱼贩子  莉狄亚眼中的意大利  特里斯丹和绮瑟  被扼杀的莫扎特诗歌  猫  明天天一亮就……  失去的美酒  异域的芳香  米拉波桥  写给明天  人与海  艾尔萨的眼睛散文与小品文  孩子的奇迹  木城  漫步七(节选)  狮子  初恋玫瑰  狂热与爱情  生活的艺术  头发里的世界  秋之声  论书  山里人眼中的城里人  不要老往坏处想  要学会放一放再做  美丽的杜萝蒂  枯叶的天堂  法兰西岛  我的孩子，我的偶像  亡妻的爱情  早餐时的报纸  海鸥的榜样  法国人的矛盾性格  凡尔赛宫及其园林  关于法国文化年  图赖讷——“法兰西的花园”  法国人对待秘密的态度参考文献

作者简介

古人云：“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。”浩瀚的法语语言世界孕育了无数催人上进、个性分明、哲理深邃、字字如珠、悠扬悦耳的美丽诗文。熟悉并掌握这些脍炙人口的美文就如同与智者对话，你会在学习的过程中不断获得美感，会用一颗充满激情、智慧和感恩的心去拥抱语言世界所带给你的那一份美丽。

全书共选法语美文57篇，以散文居多，还选用诗歌及小说片断，其中多为名家名作。篇章虽历经岁月，但依然醇韵悠工。除注意题材的多样性外，编者还注意选文的时间跨度，使其更富有时代气息，并满足读者不同的欣赏需求。

全书都附有中文参考译文，同时配有单词和表达范式等的说明。在翻译时，均己从法语专家或者因特网上得到确认。不过，我们希望译文只起到某种参考作用，而不希望学习者依赖译文去理解原文。

阅读本书可以让我们在不知不觉中感受自然、体味人生，开阔视野、优化知识结构，并帮助我们洗涤和净化心灵，纯洁和美化语言，让我们在赏析美文的同时，在潜移默化之中陶冶高尚情操。让我们插上语言与思想的翅膀，在法语的天空中自由翱翔。

图书封面

 法兰西的花园下载