荒凉屋
出版社:7-81095
出版日期:2005-2
ISBN:9787810952446
作者:李晶浩
页数:96页
书籍目录
引言KAPITEL 1 特奥多尔的第六感觉KAPITEL 2 朴朔迷离的房屋KAPITEL 3 奇异的事情？KAPITEL 4 特奥多尔的幻想KAPITEL 5 谁站在那边的窗房旁？KAPITEL 6 您应该多学习！KAPITEL 7 魔力KAPITEL 8 婚礼？KAPITEL 9 一次邂逅KAPITEL 10 红发吉卜赛女郎的魔法Das wonnige Grauen
作者简介
《荒凉屋(含CD)》为简写本，文后配有大量阅读理解、词汇、语法以及主题鲜明的文化背景知识。学习者可以在此基础上进行跨学科的写作。《荒凉屋(含CD)》配CD一张。城市的中央一条长凳上坐着一位名叫特奥多尔的男士，他正对着镜子在自言自语。他常常产生幻觉，内心感到不可名状的痛苦。他感到体内有某一种东西强于他自己。经精神病医生诊断，他患有神经衰弱症。他把他的镜子给医生看，医生照完镜子之后突然脸色苍白，神情也变得恍惚起来。霍夫曼的这部小说演绎了十九世纪初柏林社会中超意识的力量。一个浪荡子被迫成为远古力量的牺牲品。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
Das ist zum ersten Mal, wenn ich die deutsche Original lese, wenn ich E.T.A. Hoffmann kenne und wenn ich mich über seine Romatik orientiere. Der Prozess beim Lesen macht mich darüber lange nachsinnen.Zuerst lese ich ,,Das Öde Haus“ , eine Spuk- und Liebesgeschichte, bei der es E.T.A. Hoffmann um die menschlichen Empfindungen geht. Der Protagnist Theodor erzählt den Freunden und auch uns über sein Erlebnis, das während seines Urlaubs in der unbekannten Stadt geschah. Es behandelt sich um ein Haus in der Stadt. Aus keinen Gründung fiel Theodor dem alten und fast verfalenen Haus auf. Je öfter er an dem Haus vorbeifuhr, desto neugieriger war er. Weiters erfährt Theodor, dass diese Behausung leer stehend sei. Aber eines Tages sah Theodor eine schöne Frau am Fenster .Dann entschließt Theodor sich, das Mysterium des Haus aufzudecken. Er beobachtete sie fast jeden Tag, gefolgt von Illusion der schönen Frau, und auch im Traum. Deshalb besuchte er einen Psychiater. Schließlich berichtete der Arzt Theodor, dass ein gewisser Graf von S. sich in die Gräfin Z. verliebt hatte, aber später mit ihrer Schwester Gabriele durchgebrannt sei. Infolgedessen wurde Gabrieles Schwester Angelika verrückt. Deswegen kaufte ihr Vater das „öde Haus“ und ließ Angelika und den Hausmeister darin wohnen. Mit Gewalt versuchte der Hauswart Angelikas Ausbrüche des Wahnsinns zu bändigen, doch es gelang ihm nicht.Ehrlich gesagt, verstehe ich schon die verwickelte Handlung, aber die Romantik von Hoffmann gar nicht, bis zum Auslesen zu ,,Der Sandmann“.,,Der Sandmann“ ist berühmter als ,,Das Öde Haus“ und auch denke ich, dass das ziemlich leichter ist, was mich anzieht. Mir hat besonders ,,Der Sandmann“ sehr gut gefallen. Diese Geschichte wurde auch in der Oper ,,Hoffmann's Erzälungen“ als wiederkehrendes Motiv verwendet. ,,Der Sandmann“ ist durch den Erzähler Theodor die Konfusion eines Nachdenker zu beschreiben.Der Student Nathanael setzt sich mit den Ängsten aus seiner Kindheit und den Gefahren der Gegenwart auseinander. Die Figur Coppelius aus seinem Albtraum, der ihn seit dem gewaltsamen Tod seines Vaters begleitet, taucht in der Gestalt des Linsenschleifers Coppola wieder auf und verführt ihn mit der Hilfe von Spalnzanis mechanischen Menschen Olimpia. Sein Leiden endet mit einem Sprung von einem Turm.Meiner Meinung nach hat die sensibelen und ins Extrem getriebenen von Hoffmann seinen selbenen Schatten. Und ich finde, dass er seinen Verdruss daran ausgelassen hat. Hoffmann ist ein großes und ungewöhnliches Talent auf vielen Gebieten. Und auch als ein guter Beamter ist er über anderen gleichaltrigen Menschen. In gewissem Grad ist Nathanael noch ein ,,Ich“ ,das er unterdrückte und auch wollen.Im Moment habe ich auch Äußerung von ,,Das Öde Haus“ versteht. Das ist ein Gemälde mit nächtlicher Szenerie, besonders mit Höllen- und Spukszenen. E. T. A. Hoffmann übertrug diese Bezeichnung auf seine zweite Sammlung phantastischer Erzählungen. ,,Der Sandmann“ ist durch den Erzähler Theodor die Konfusionen eines Nachdenker zu beschreiben. Theodor ist noch ein ,,Ich“, das Hoffmann sehr ähnlich ist.Und wo liegt die berühmte ,,Romatik“? Romatik, wenn ich zwei Hoffmanns Werke gelesen habe, habe ich in sie genauen Einblick. Das ist eine Verfassung zwischen klassische und moderne wissenschaftliche Gesellschaft, die zur Grüdung der Frommigheit zum Mittelalter bleibt, während man auch auf Weitsicht der Wissenschaft hofft. So Hoffmanns Werke scheinen ziemlich seltsam und grotesk zu sein, aber im Wesentlichen ist eine pure Sehnsucht nach dem Wahre, Gute und Schöne, wonach er tracht, ist ein perfekter und idealer Umstand.,,Der Sandmann“ und ,,Das Öde Haus“ sind zwei der bekannteren Werke aus den Nachtstüken. Die "Nachtstüke" sind gesammelte Geschichten, in denen es um verschiedene unheimliche Figuren geht. E.T.A. Hoffmann beschätigte sich gern und oft mit Mystik, Fantastik und den dunklen Seiten der menschlichen Seele. Die bizarr-phantastischen Erzählungen öffnen das Tor zu einer dunklen und unheimlichen Welt.Jetzt kenne ich schon, was Hoffmann ausdrücken wollte. Hoffmanns Werke sind durch Romantik sehr beeinflusst und sind voller Mysteriem und Groteske. Die Gestalten von ihm geschrieben wurden immer durch andere Kräfte verfüget und konnten nicht ihren Schicksal selbst in die Hand nehmen. Aber er preiste Dunkel gar nicht anstatt es scharf zu kritisieren. Er ist in Lage ,sich die Wirklichkeit durch die Seltsamkeit ausgebreitet zu werden. Er hatte einen originellen Still, der auch Ironie beschwingt zeigt.E.T.A. Hoffmann ist ein vielseitiger begabter Schriftsteller und Musiker und nennt sich ,, der Sohn des Sonntags“. Er sah immer die Sache, was man noch nicht gesehen hatten. Er ist hervorragend bei der Kunst. Dieses Mal habe ich ihn und auch seine Schriftsstil viel gekannt. Zum einen finde ich seinen Schreibstil sehr angenehm und zum Andern hat mich die Geschichte sehr fasziniert!Hass, dämonische Mächte, Wahnsinn, anomele Seelenvorgänge, Schauer der Geisterwelt, aber noch auch Romatik. Diese sind die Schlagwörter.
精彩短评 (总计34条)
-
书的质量太好了，到货速度也特别快，喜欢！里面的内容也很好，可以提高听力和阅读能力。 -
和《睡魔》一样出自Hoffmann之笔。感觉没有《睡魔》那么纠结。男猪在柏林最豪华的大街上一排奢侈的楼房群中发现一座破败的房子，一开始以为房中无人，后来竟然发现里面有位美女的身影。男猪被迷倒了，一心想要探求这所房子的秘密，为了偷窥他从一个意大利人手上买到一面镜子，没想到对着镜子呵 -
觉得挺好的一本书，虽然没怎么看 -
书的质量超好的~虽然不是中德对照,但是是一本不错的课外读物.内容不枯燥. -
人过四十学习新语言 -
为什么没有CD? -
带CD的! -
国内少有的德语读物，非常不错 -
稍微翻了一下，感觉难易程度尚可，是学习的好资料~ -
正宗的德文书，但是纸张不是非常好，也没有采用护眼纸。德语水平还是挺高的，对我来说有点难度。 -
适合一二年级德语专业和有志提高德语水平的同学阅读，对提高阅读水平很有帮助。 -
好看的书~~~~ -
市场上德语书很少，这一系列的都很好，适合初学者 -
书还没怎么看呢，学德语的，买来学习的。 -
书一定是好的，但是卖光了，没收到货 -
包装很不错。书送来的时候崭新的，没有皱褶。内容还没有看。不过霍夫曼的小说应该是经得起时间考验的。 -
还没有仔细看，但是比德国要便宜很多 -
外研社的书孩子阅读非常不错！免费MP3下载很好。 -
这是一本很不错的德语读物，印刷精美，每页均配有与剧情相关的图画，而且随书CD里的朗读发音也狠标准、生动，适合有一定德语基础的读者学习，如果能再配有中文翻译就更加完美。 -
歌德说这个作家的作品他都不会读，只是那个时代看来太多怪异罢了。 虽然和现在的奇幻小说相比，简直是小巫见大巫；但退回到那个大背景，是有很大的现实意义。 -
词汇就是比邻居和爱因斯坦这两本书要难呢！需要花点时间去读呢~不过故事情节倒是很吸引我的，有读下去得瑟欲望，很不错哦~ -
对德语很有用 -
ein gutes Buch fuer Deutschlerner -
麻痹这德语念得真特么坑！！ -
我读的第一本德文书……是骗小孩学外语用的小册子……不过插画真是漂亮 -
找回了当年高中英语阅读理解连蒙带猜的状态。。。 -
真个系列都很不错 -
书的质量很不错配的光盘发音很好可惜没有中文对照很适合有一定德语基础的同学 -
5折抢挺不错，难得的机会。 -
收到后粗翻了一下，很适合作为学习资料，练习题好像过多了一些，印刷质量好，会慢慢看的 -
德语读物不像英语读物那么普及。这个系列根据难易分级。能选择适合自己的。通过阅读扩充词汇量。很不错的。（阅读的东西不会很无聊。还有些是名著的缩略版。） -
徳汉对照，还有录音，很好。即可增加词汇量，又纠正自己的发音，还不觉得枯燥呢。 -
果断囤书~ -
不错的书 浅显易懂