《德语动词ABC》章节试读

《德语动词ABC》的笔记-第505页 - 课外阅读

《The Big Yellow Book of German Verbs》German Verb Index 4200
A
ab·ändern (änderte ab, hat abgeändert) modify 9
ab·arbeiten (arbeitete ab, hat abgearbeitet) work off 22
ab·backen (backte/buk ab, hat abgebacken) bake off 43
ab·bauen (baute ab, hat abgebaut) dismantle 45
ab·behalten (behielt ab, hat abbehalten) keep off 61
ab·bekommen (bekam ab, hat abbekommen) receive
a share of 66
ab·berufen (berief ab, hat abberufen) call away 79
ab·bestellen (bestellte ab, hat abbestellt) cancel 91
ab·bezahlen (bezahlte ab, hat abbezahlt) pay off 103
ab·biegen (bog ab, hat/ist abgebogen) turn (off ); bend 1
ab·bilden (bildete ab, hat abgebildet) depict 14
ab·binden (band ab, hat abgebunden) untie; tie off 108
ab·bitten (bat ab, hat abgebeten) apologize 109
ab·blasen (blies ab, hat abgeblasen) blow off 110
ab·bleichen (bleichte ab, ist abgebleicht) grow pale 112
ab·blühen (blühte ab, hat/ist abgeblüht) stop blooming 113
ab·brauchen (brauchte ab, hat abgebraucht) wear out 115
ab·brechen (brach ab, hat/ist abgebrochen) break off 116
ab·brennen (brannte ab, hat/ist abgebrannt) burn off 117
ab·bringen (brachte ab, hat abgebracht) dissuade 118
ab·danken (dankte ab, hat abgedankt) abdicate 120
ab·drehen (drehte ab, hat/ist abgedreht) twist off 125
ab·drucken (druckte ab, hat abgedruckt) publish 128
ab·drücken (drückte ab, hat abgedrückt) pull the trigger
129
ab·erkennen (erkannte ab [aberkannte], hat aberkannt)
discredit 162
ab·essen (aß ab, hat abgegessen) eat off 175
ab·fahren (fuhr ab, hat/ist abgefahren) depart 2
ab·fallen (fiel ab, ist abgefallen) fall off 178
ab·fangen (fing ab, hat abgefangen) intercept 179
ab·fassen (fasste ab, hat abgefasst) write out 180
ab·finden (fand ab, hat abgefunden) come to terms 186
ab·fliegen (flog ab, hat/ist abgeflogen) fly off 188
ab·fließen (floss ab, ist abgeflossen) flow off 190
ab·fordern (forderte ab, hat abgefordert) recall 193
ab·fragen (fragte ab, hat abgefragt) question 194
ab·fressen (fraß ab, hat abgefressen) graze on 195
ab·frieren (fror ab, hat/ist abgefroren) freeze off 197
ab·fühlen (fühlte ab, hat abgefühlt) palpate 199
ab·führen (führte ab, hat abgeführt) carry off 200
ab·füllen (füllte ab, hat abgefüllt) decant 201
ab·geben (gab ab, hat abgegeben) hand in; fire 3
ab·gehen (ging ab, ist abgegangen) go off 210
ab·gelten (galt ab, hat abgegolten) satisfy 213
ab·gewinnen (gewann ab, hat abgewonnen) extract 218
ab·gewöhnen (gewöhnte ab, hat abgewöhnt) disaccustom,
break of 219
ab·gießen (goss ab, hat abgegossen) pour off 220
ab·gleichen (glich ab, hat abgeglichen) equalize 222
ab·gleiten (glitt ab, ist abgeglitten) slip off 223
ab·graben (grub ab, hat abgegraben) dig off 225
ab·greifen (griff ab, hat abgegriffen) wear out 226
ab·gucken (guckte ab, hat abgeguckt) copy 229
ab·haben (hatte ab, hat abgehabt) have off 230
ab·halten (hielt ab, hat abgehalten) deter 231
ab·handeln (handelte ab, hat abgehandelt) transact 232
ab·hängen (hing ab, hat abgehangen) hang down 233
ab·hängen (hängte ab, hat abgehängt) take down 234
ab·hauen (haute/hieb ab, hat/ist abgehauen) split 236
ab·heben (hob ab, hat abgehoben) lift off 237
ab·helfen (half ab, hat abgeholfen) redress 241
ab·holen (holte ab, hat abgeholt) fetch, pick up 4
ab·holzen (holzte ab, hat abgeholzt) deforest 275
ab·hören (hörte ab, hat abgehört) tap (phone) 248
ab·kämpfen (kämpfte ab, hat abgekämpft) fight off 252
ab·kaufen (kaufte ab, hat abgekauft) buy from 253
ab·kehren (kehrte ab, hat abgekehrt) avert 254
ab·klappen (klappte ab, hat abgeklappt) flip down 258
ab·klemmen (klemmte ab, hat abgeklemmt) pinch off 428
ab·klingen (klang ab, ist abgeklungen) fade away 261
ab·klopfen (klopfte ab, hat abgeklopft) knock off 262
ab·kneifen (kniff ab, hat abgekniffen) pinch off 321
ab·kochen (kochte ab, hat abgekocht) scald 264
ab·kommen (kam ab, ist abgekommen) come off 265
ab·kriegen (kriegte ab, hat abgekriegt) get off 272
ab·kündigen (kündigte ab, hat abgekündigt) proclaim 274
ab·kürzen (kürzte ab, hat abgekürzt) abridge 275
ab·laden (lud ab, hat abgeladen) dump 278
ab·lassen (ließ ab, hat abgelassen) let off 280
ab·laufen (lief ab, hat/ist abgelaufen) run off 281
ab·legen (legte ab, hat abgelegt) cast off 283
ab·lehnen (lehnte ab, hat abgelehnt) decline, refuse 5
ab·leisten (leistete ab, hat abgeleistet) serve out 288
ab·leiten (leitete ab, hat abgeleitet) derive 289
ab·lenken (lenkte ab, hat abgelenkt) distract 364
ab·lesen (las ab, hat abgelesen) read off 291
ab·lichten (lichtete ab, hat abgelichtet) photocopy 76
ab·liefern (lieferte ab, hat abgeliefert) deliver 293
ab·liegen (lag ab, hat abgelegen) be remote 294
German Verb Index
This index contains 4,200 German verbs, listed alphabetically by present active infinitive. Included in each
verb’s entry are the third-person forms of the simple past tense and the present perfect tense (with the auxiliary
verb), an English gloss, and a cross reference to one of the 555 model verbs in this book that has the
same conjugation pattern in the simple tenses.
The 555 model verbs appear in bold type. A centerline dot in the infinitive form indicates that the prefix
before the dot is separable when the verb is conjugated in a main clause and/or when it is in its past participle
form. Slashes separate alternate forms, either of which may be correct, depending on the meaning
intended. Prefixed forms that can be separable or inseparable with no difference in meaning are given in
square brackets. The English glosses have been kept as concise as possible and often do not cover all meanings
of the verb.
662
Copyright © 2005 by The McGraw-Hill Companies, Inc. Click here for terms of use.
German Verb Index 663
ab·löschen (löschte ab, hat abgelöscht) quench 297
ab·lösen (löste ab, hat abgelöst) relieve 298
ab·machen (machte ab, hat abgemacht) agree 300
ab·magern (magerte ab, hat/ist abgemagert) waste away 23
ab·malen (malte ab, hat abgemalt) depict 302
ab·melden (meldete ab, hat abgemeldet) sign out 305
ab·messen (maß ab, hat abgemessen) gauge 307
ab·mildern (milderte ab, hat abgemildert) tone down 9
ab·nagen (nagte ab, hat abgenagt) gnaw off 257
ab·nehmen (nahm ab, hat abgenommen) remove 6
ab·nutzen (nutzte ab, hat abgenutzt) use up 316
ab·ordnen (ordnete ab, hat abgeordnet) delegate 318
ab·raten (riet ab, hat abgeraten) dissuade 329
ab·räumen (räumte ab, hat abgeräumt) clear off 330
ab·reagieren (reagierte ab, hat abreagiert) work off 331
ab·rechnen (rechnete ab, hat abgerechnet) deduct 332
ab·reiben (rieb ab, hat abgerieben) rub off 337
ab·reisen (reiste ab, ist abgereist) depart 339
ab·reißen (riss ab, hat/ist abgerissen) tear off 340
ab·reiten (ritt ab, hat/ist abgeritten) ride off 341
ab·ringen (rang ab, hat abgerungen) wrench 346
ab·rufen (rief ab, hat abgerufen) call up 347
ab·rüsten (rüstete ab, hat abgerüstet) disarm, demobilize
455
ab·sacken (sackte ab, hat abgesackt) sag 319
ab·sagen (sagte ab, hat abgesagt) cancel 350
ab·sägen (sägte ab, hat abgesägt) saw off 350
ab·saufen (soff ab, ist abgesoffen) flood (engine) 352
ab·saugen (saugte ab, hat abgesaugt) suction off 353
ab·schaffen (schaffte ab, hat abgeschafft) abolish 355
ab·schalten (schaltete ab, hat abgeschaltet) switch off 357
ab·schätzen (schätzte ab, hat abgeschätzt) gauge 358
ab·scheiden (schied ab, hat/ist abgeschieden) segregate 360
ab·schicken (schickte ab, hat abgeschickt) send off 365
ab·schieben (schob ab, hat/ist abgeschoben) deport 366
ab·schießen (schoss ab, hat abgeschossen) shoot off 367
sich ab·schinden (schindete ab, hat abgeschunden) work
oneself to death 369
ab·schirmen (schirmte ab, hat abgeschirmt) screen 330
ab·schlagen (schlug ab, hat abgeschlagen) knock off 371
ab·schleifen (schliff ab, hat abgeschliffen) grind off 373
ab·schließen (schloss ab, hat abgeschlossen) conclude 375
ab·schmecken (schmeckte ab, hat abgeschmeckt) season
377
ab·schmelzen (schmolz ab, hat/ist abgeschmolzen)
melt away 379
ab·schneiden (schnitt ab, hat abgeschnitten) cut off 381
ab·schrauben (schraubte ab, hat abgeschraubt) screw off
383
ab·schrecken (schreckte ab, hat abgeschreckt) scare away
384
ab·schreiben (schrieb ab, hat abgeschrieben) copy 385
ab·schreiten (schritt ab, hat/ist abgeschritten) pace off 387
ab·schweifen (schweifte ab, ist abgeschweift) digress 253
ab·schwellen (schwoll ab, ist abgeschwollen) subside 391
ab·schwimmen (schwamm ab, hat/ist abgeschwommen)
swim off 392
ab·schwingen (schwang ab, hat abgeschwungen) swing off
394
ab·schwitzen (schwitzte ab, hat abgeschwitzt) sweat off 395
ab·schwören (schwor/schwur ab, hat abgeschworen)
swear off 396
ab·sehen (sah ab, hat abgesehen) foresee 397
ab·senden (sandte/sendete ab, hat abgesandt/abgesendet)
send off 399
ab·setzen (setzte ab, hat abgesetzt) take off 400
ab·sichern (sicherte ab, hat abgesichert) make safe 401
ab·singen (sang ab, hat abgesungen) sing at sight 403
ab·sinken (sank ab, ist abgesunken) sink down 404
ab·sitzen (saß ab, hat/ist abgesessen) dismount 406
ab·spalten (spaltete ab, hat abgespalten/abgespaltet)
split off 409
ab·spannen (spannte ab, hat abgespannt) unhitch 451
sich ab·sparen (sparte ab, hat abgespart) save up 410
ab·sperren (sperrte ab, hat abgesperrt) block off 506
ab·spielen (spielte ab, hat abgespielt) play back 413
ab·sprechen (sprach ab, hat abgesprochen) arrange 415
ab·springen (sprang ab, ist abgesprungen) jump off 417
ab·spulen (spulte ab, hat abgespult) spool off 418
ab·spülen (spülte ab, hat abgespült) rinse off 418
ab·stammen (stammte ab, hat abgestammt) originate 428
ab·stechen (stach ab, hat abgestochen) stick 421
ab·stecken (steckte ab, hat abgesteckt) mark off 422
ab·stehen (stand ab, hat abgestanden) stand apart 423
ab·steigen (stieg ab, ist abgestiegen) climb off 425
ab·stellen (stellte ab, hat abgestellt) put away 426
ab·sterben (starb ab, ist abgestorben) die off 427
ab·stimmen (stimmte ab, hat abgestimmt) take a vote 428
ab·stoppen (stoppte ab, hat abgestoppt) time 430
ab·stoßen (stieß ab, hat/ist abgestoßen) push away 432
ab·streichen (strich ab, hat abgestrichen) wipe off 435
ab·streiten (stritt ab, hat abgestritten) deny 436
ab·stürzen (stürzte ab, ist abgestürzt) plummet 438
ab·stützen (stützte ab, hat abgestützt) prop up 439
ab·suchen (suchte ab, hat abgesucht) scrutinize 440
ab·teilen (teilte ab, hat abgeteilt) partition 443
ab·töten (tötete ab, hat abgetötet) kill off 445
ab·tragen (trug ab, hat abgetragen) carry off 446
ab·transportieren (transportierte ab, hat abtransportiert)
transport away 251
ab·treiben (trieb ab, hat/ist abgetrieben) abort; float off 450
ab·trennen (trennte ab, hat abgetrennt) split off 451
ab·treten (trat ab, hat/ist abgetreten) kick off; step off 452
ab·trinken (trank ab, hat abgetrunken) take a first sip 454
ab·trocknen (trocknete ab, hat/ist abgetrocknet) dry off
336
ab·tun (tat ab, hat abgetan) shrug off 457
ab·verlangen (verlangte ab, hat abverlangt) require 492
ab·vermieten (vermietete ab, hat abvermietet) sublet 308
ab·wägen (wog/wägte ab, hat abgewogen/abgewägt)
balance 514
ab·wandeln (wandelte ab, hat abgewandelt) vary 232
ab·wandern (wanderte ab, hat/ist abgewandert) wander off
516
ab·warten (wartete ab, hat abgewartet) await 518
ab·waschen (wusch ab, hat abgewaschen) wash off 519
ab·wechseln (wechselte ab, hat abgewechselt) alternate 521
ab·wehren (wehrte ab, hat abgewehrt) ward off 523
ab·weichen (wich ab, ist abgewichen) digress 524
ab·weisen (wies ab, hat abgewiesen) reject 526
ab·wenden (wendete/wandte ab, hat abgewendet/
abgewandt) turn away 527
ab·werben (warb ab, hat abgeworben) attract 528
ab·werfen (warf ab, hat abgeworfen) throw off 530
ab·wickeln (wickelte ab, hat abgewickelt) unravel 152
ab·wiegen (wog ab, hat abgewogen) weigh out 534
ab·wischen (wischte ab, hat abgewischt) wipe off 243
ab·wohnen (wohnte ab, hat abgewohnt) wear out
(by inhabiting ) 538
ab·zahlen (zahlte ab, hat abgezahlt) pay off 543
ab·zählen (zählte ab, hat abgezählt) count off 544
ab·zeichnen (zeichnete ab, hat abgezeichnet) portray 545
ab·ziehen (zog ab, hat/ist abgezogen) pull/move off 549
ab·zweigen (zweigte ab, hat/ist abgezweigt) divert 546
ab·zwingen (zwang ab, hat abgezwungen) extort 555
achten (achtete, hat geachtet) consider, respect 7
664 German Verb Index
ächzen (ächzte, hat geächzt) groan 240
ackern (ackerte, hat geackert) till 401
ahnden (ahndete, hat geahndet) requite 279
ähneln (ähnelte, hat geähnelt) resemble 351
ahnen (ahnte, hat geahnt) anticipate 172
an·backen (backte/buk an, hat/ist angebacken) lightly bake
43
an·bauen (baute an, hat angebaut) cultivate 45
an·befehlen (befahl an, hat anbefohlen) enjoin 53
an·beißen (biss an, hat angebissen) bite at 65
an·bekommen (bekam an, hat anbekommen) get on 66
an·bellen (bellte an, hat angebellt) bark at 68
an·beten (betete an, hat angebetet) worship 95
an·betreffen (betraf an, hat anbetroffen) pertain to 449
an·bezahlen (bezahlte an, hat anbezahlt) pay on 103
an·bieten (bot an, hat angeboten) offer 8
an·binden (band an, hat angebunden) tie on 108
an·blasen (blies an, hat angeblasen) blow at 110
an·blicken (blickte an, hat angeblickt) gaze 365
an·braten (briet an, hat angebraten) sear 114
an·brechen (brach an, hat/ist angebrochen) broach 116
an·brennen (brannte an, hat/ist angebrannt) scorch 117
an·bringen (brachte an, hat angebracht) put in place 118
an·dauern (dauerte an, hat angedauert) endure 121
ändern (änderte, hat geändert) alter, change 9
an·deuten (deutete an, hat angedeutet) allude to 48
an·dienen (diente an, hat angedient) offer 123
an·drehen (drehte an, hat angedreht) twist on 125
an·dringen (drang an, ist angedrungen) surge 127
an·drucken (druckte an, hat angedruckt) start printing 128
an·drücken (drückte an, hat angedrückt) press down 129
an·empfehlen (empfahl an [anempfahl], hat anempfohlen)
commend 142
an·erkennen (erkannte an [anerkannte], hat anerkannt)
accredit 162
an·essen (aß an, hat angegessen) acquire by eating 175
an·fachen (fachte an, hat angefacht) inflame 277
an·fahren (fuhr an, hat/ist angefahren) arrive 177
an·fallen (fiel an, hat/ist angefallen) assail 178
an·fangen (fing an, hat angefangen) begin, start 10
an·fassen (fasste an, hat angefasst) handle; touch 11
an·feinden (feindete an, hat angefeindet) be hostile to 279
an·fliegen (flog an, hat/ist angeflogen) arrive (by plane)
188
an·fordern (forderte an, hat angefordert) requisition 193
an·fragen (fragte an, hat angefragt) inquire 194
an·fressen (fraß an, hat angefressen) nibble at 195
sich an·freunden (freundete an, hat angefreundet) make
friends 227
an·frieren (fror an, hat/ist angefroren) freeze onto 197
an·fühlen (fühlte an, hat angefühlt) touch 199
an·führen (führte an, hat angeführt) cite 200
an·füllen (füllte an, hat angefüllt) fill completely 201
an·geben (gab an, hat angegeben) indicate 206
an·gehen (ging an, hat/ist angegangen) approach 210
an·gehören (gehörte an, hat angehört) belong to 211
angeln (angelte, hat geangelt) fish 334
an·geloben (gelobte an, hat angelobt) vow 295
an·gewöhnen (gewöhnte an, hat angewöhnt) accustom 219
an·gießen (goss an, hat angegossen) cast on 220
an·gleichen (glich an, hat angeglichen) adapt 222
an·greifen (griff an, hat angegriffen) attack 226
ängstigen (ängstigte, hat geängstigt) make afraid 86
an·gucken (guckte an, hat angeguckt) look at 229
an·haben (hatte an, hat angehabt) have on 230
an·halten (hielt an, hat angehalten) stop 231
an·hängen (hing an, hat angehangen) be attached to 233
an·hängen (hängte an, hat angehängt) hang onto 234
an·hauen (haute/hieb an, hat angehauen) begin chopping
236
an·heben (hob an, hat angehoben) hoist 237
an·heizen (heizte an, hat angeheizt) stoke 240
an·herrschen (herrschte an, hat angeherrscht) bully 243
an·heuern (heuerte an, hat angeheuert) hire 121
an·hören (hörte an, hat angehört) listen to 248
an·kämpfen (kämpfte an, hat angekämpft) contend 252
an·kaufen (kaufte an, hat angekauft) purchase 253
ankern (ankerte, hat geankert) be at anchor 401
an·klagen (klagte an, hat angeklagt) indict 257
an·kleben (klebte an, hat/ist angeklebt) paste onto;
be stuck on 259
an·klingen (klang an, hat angeklungen) be suggestive 261
an·klopfen (klopfte an, hat angeklopft) knock at 262
an·knüpfen (knüpfte an, hat angeknüpft) tie in 262
an·kochen (kochte an, hat angekocht) blanch 264
an·kommen (kam an, ist angekommen) arrive 12
an·kriechen (kroch an, ist angekrochen) crawl up to 271
an·kündigen (kündigte an, hat angekündigt) herald 274
an·lächeln (lächelte an, hat angelächelt) smile at 276
an·lachen (lachte an, hat angelacht) laugh at 277
an·langen (langte an, hat/ist angelangt) relate to 492
an·lassen (ließ an, hat angelassen) leave on 280
an·laufen (lief an, hat/ist angelaufen) run up 281
an·legen (legte an, hat angelegt) invest 283
an·lehnen (lehnte an, hat angelehnt) abut 284
an·leiten (leitete an, hat angeleitet) instruct 289
an·lernen (lernte an, hat angelernt) train 290
an·lesen (las an, hat angelesen) begin reading 291
an·liefern (lieferte an, hat angeliefert) supply 293
an·liegen (lag an, hat angelegen) lie against 294
an·locken (lockte an, hat angelockt) lure 229
an·lügen (log an, hat angelogen) lie to 299
an·machen (machte an, hat angemacht) turn on 13
an·malen (malte an, hat angemalt) paint on 302
sich an·maßen (maßte an, hat angemaßt) usurp 228
an·melden (meldete an, hat angemeldet) announce 14
an·merken (merkte an, hat angemerkt) annotate 306
an·messen (maß an, hat angemessen) measure 307
an·muten (mutete an, hat angemutet) appear 497
an·nähern (näherte an, hat angenähert) approximate 401
an·nehmen (nahm an, hat angenommen) accept; assume 15
an·ordnen (ordnete an, hat angeordnet) array 318
an·packen (packte an, hat angepackt) tackle 319
an·passen (passte an, hat angepasst) adapt 29
an·prangern (prangerte an, hat angeprangert) denounce 23
an·preisen (pries an, hat angepriesen) laud 324
an·probieren (probierte an, hat anprobiert) try on 325
an·raten (riet an, hat angeraten) recommend 329
an·rechnen (rechnete an, hat angerechnet) account for 332
an·reden (redete an, hat angeredet) address 333
an·regen (regte an, hat angeregt) stimulate 31
an·reisen (reiste an, ist angereist) arrive 339
an·reißen (riss an, hat angerissen) rip at 340
an·reiten (ritt an, hat/ist angeritten) ride up 341
an·rennen (rannte an, ist angerannt) run up 342
an·richten (richtete an, hat angerichtet) wreak 135
an·riechen (roch an, hat angerochen) scent 345
an·rufen (rief an, hat angerufen) phone; appeal to 16
an·rühren (rührte an, hat angerührt) touch 349
an·sagen (sagte an, hat angesagt) announce 350
an·sammeln (sammelte an, hat angesammelt) accumulate
351
an·saugen (sog an, hat angesogen) suck on 353
an·schaffen (schaffte an, hat angeschafft) acquire 355
an·schalten (schaltete an, hat angeschaltet) switch on 357
an·schauen (schaute an, hat angeschaut) watch 17
German Verb Index 665
sich an·schicken (schickte an, hat angeschickt) prepare 365
an·schieben (schob an, hat angeschoben) push against 366
an·schießen (schoss an, hat/ist angeschossen) shoot at 367
an·schlagen (schlug an, hat/ist angeschlagen) attach 371
an·schleichen (schlich an, hat/ist angeschlichen) creep up
372
an·schleifen (schliff an, hat angeschliffen) sharpen 373
an·schließen (schloss an, hat angeschlossen) attach 375
an·schnallen (schnallte an, hat angeschnallt) buckle up 426
an·schneiden (schnitt an, hat angeschnitten) cut at 381
an·schrauben (schraubte an, hat angeschraubt) screw on
383
an·schreiben (schrieb an, hat angeschrieben) write to 385
an·schreien (schrie an, hat angeschrien) yell at 386
an·schwellen (schwoll an, ist angeschwollen) increase 391
an·schwimmen (schwamm an, hat/ist angeschwommen)
arrive (by swimming ) 392
an·sehen (sah an, hat angesehen) look at; regard 18
an·setzen (setzte an, hat angesetzt) put on 400
an·siedeln (siedelte an, hat angesiedelt) colonize 232
an·singen (sang an, hat angesungen) sing at 403
an·speien (spie an, hat angespien) spew at 412
an·spielen (spielte an, hat angespielt) allude 413
an·spinnen (spann an, hat angesponnen) enter into 414
an·spitzen (spitzte an, hat angespitzt) sharpen 395
an·spornen (spornte an, hat angespornt) spur on 290
an·sprechen (sprach an, hat angesprochen) address 415
an·springen (sprang an, hat/ist angesprungen) jump at 417
an·spucken (spuckte an, hat angespuckt) spit at 229
an·starren (starrte an, hat angestarrt) glare at 506
an·staunen (staunte an, hat angestaunt) stare in
astonishment 525
an·stechen (stach an, hat angestochen) pierce 421
an·stecken (steckte an, hat angesteckt) be contagious 422
an·stehen (stand an, hat angestanden) stand in line 423
an·steigen (stieg an, ist angestiegen) rise 425
an·stellen (stellte an, hat angestellt) hire 426
an·stiften (stiftete an, hat angestiftet) stir up 486
an·stoßen (stieß an, hat/ist angestoßen) push against 432
an·streben (strebte an, hat angestrebt) strive for 434
an·streichen (strich an, hat angestrichen) paint 435
an·strengen (strengte an, hat angestrengt) strain 234
an·stürzen (stürzte an, ist angestürzt) rush up 438
an·suchen (suchte an, hat angesucht) petition 440
an·tanzen (tanzte an, ist angetanzt) prance up 442
an·tragen (trug an, hat angetragen) offer 446
an·trauen (traute an, hat angetraut) betroth 447
an·treffen (traf an, hat angetroffen) encounter 449
an·treiben (trieb an, hat/ist angetrieben) propel on;
float up 450
an·treten (trat an, hat/ist angetreten) start; step up 452
an·trinken (trank an, hat angetrunken) drink only some of
454
an·tun (tat an, hat angetan) do to (someone) 457
antworten (antwortete, hat geantwortet) answer 19
an·vertrauen (vertraute an, hat anvertraut) entrust 504
an·wandeln (wandelte an, hat angewandelt) come over 232
an·weisen (wies an, hat angewiesen) allocate 526
an·wenden (wendete/wandte an, hat angewandt/
angewendet) utilize 527
an·werben (warb an, hat angeworben) recruit 528
an·zahlen (zahlte an, hat angezahlt) make a first payment
543
an·zeichnen (zeichnete an, hat angezeichnet) mark out
545
an·zeigen (zeigte an, hat angezeigt) indicate 546
an·ziehen (zog an, hat/ist angezogen) draw up; advance 20
an·zünden (zündete an, hat angezündet) ignite 21
an·zweifeln (zweifelte an, hat angezweifelt) call into
question 554
arbeiten (arbeitete, hat gearbeitet) work; function 22
ärgern (ärgerte, hat geärgert) annoy 23
argwöhnen (argwöhnte, hat geargwöhnt) be suspicious of
219
atmen (atmete, hat geatmet) breathe 24
ätzen (ätzte, hat geätzt) corrode 358
auf·arbeiten (arbeitete auf, hat aufgearbeitet) work up 22
auf·atmen (atmete auf, hat aufgeatmet) breathe a sigh 24
auf·backen (backte/buk auf, hat aufgebacken) crisp up 43
auf·bauen (baute auf, hat aufgebaut) build up 45
auf·beißen (biss auf, hat aufgebissen) bite open 65
auf·bereiten (bereitete auf, hat aufbereitet) condition 508
auf·bewahren (bewahrte auf, hat aufbewahrt) store away
285
auf·biegen (bog auf, hat aufgebogen) bend open 106
auf·bieten (bot auf, hat aufgeboten) muster 107
auf·binden (band auf, hat aufgebunden) untie; tie up 108
auf·blasen (blies auf, hat aufgeblasen) inflate 110
auf·blühen (blühte auf, ist aufgeblüht) bloom out 113
auf·brauchen (brauchte auf, hat aufgebraucht) use up 115
auf·brechen (brach auf, hat/ist aufgebrochen) break open
116
auf·brennen (brannte auf, hat/ist aufgebrannt) burn up 117
auf·bringen (brachte auf, hat aufgebracht) raise 118
auf·decken (deckte auf, hat aufgedeckt) uncover 143
auf·drehen (drehte auf, hat aufgedreht) unscrew 125
auf·drucken (druckte auf, hat aufgedruckt) print on 128
auf·drücken (drückte auf, hat aufgedrückt) push open 129
auf·erlegen (erlegte auf [auferlegte], hat auferlegt) impose
283
auf·erstehen (erstand auf [auferstand], ist auferstanden)
rise from the dead 423
auf·essen (aß auf, hat aufgegessen) eat up 175
auf·fahren (fuhr auf, hat/ist aufgefahren) rise up 177
auf·fallen (fiel auf, ist aufgefallen) be conspicuous 178
auf·fangen (fing auf, hat aufgefangen) collect 179
auf·fassen (fasste auf, hat aufgefasst) conceive of 180
auf·finden (fand auf, hat aufgefunden) detect 186
auf·fliegen (flog auf, ist aufgeflogen) fly up 188
auf·fordern (forderte auf, hat aufgefordert) demand 25
auf·fressen (fraß auf, hat aufgefressen) devour 195
auf·führen (führte auf, hat aufgeführt) perform 200
auf·füllen (füllte auf, hat aufgefüllt) fill up 201
auf·geben (gab auf, hat aufgegeben) give up 26
auf·gehen (ging auf, ist aufgegangen) rise 210
auf·gießen (goss auf, hat aufgegossen) infuse 220
auf·glimmen (glimmte/glomm auf, ist aufgeglimmt/
aufgeglommen) flicker up 224
auf·graben (grub auf, hat aufgegraben) dig up 225
auf·greifen (griff auf, hat aufgegriffen) seize 226
auf·gucken (guckte auf, hat aufgeguckt) look up 229
auf·haben (hatte auf, hat aufgehabt) have on 230
auf·halten (hielt auf, hat aufgehalten) impede 231
auf·hängen (hängte auf, hat aufgehängt) hang up 234
auf·hauen (haute/hieb auf, hat aufgehauen) chop open 236
auf·heben (hob auf, hat aufgehoben) balance out; lift up 27
auf·helfen (half auf, hat aufgeholfen) help up 241
auf·hetzen (hetzte auf, hat aufgehetzt) instigate 400
auf·holen (holte auf, hat aufgeholt) catch up 247
auf·hören (hörte auf, hat aufgehört) stop, cease 28
auf·kaufen (kaufte auf, hat aufgekauft) buy up 253
auf·kehren (kehrte auf, hat aufgekehrt) sweep up 254
auf·keimen (keimte auf, ist aufgekeimt) sprout 255
auf·klappen (klappte auf, hat/ist aufgeklappt) flip open 258
auf·klären (klärte auf, hat aufgeklärt) clear up 163
auf·kleben (klebte auf, hat aufgeklebt) paste onto 259
666 German Verb Index
auf·klingen (klang auf, ist aufgeklungen) strike up 261
auf·klopfen (klopfte auf, hat aufgeklopft) knock open 262
auf·knien (kniete auf, hat/ist aufgekniet) kneel 263
auf·kochen (kochte auf, hat/ist aufgekocht) bring to a boil
264
auf·kommen (kam auf, ist aufgekommen) come up 265
auf·kreischen (kreischte auf, hat aufgekreischt) scream out
270
auf·kündigen (kündigte auf, hat aufgekündigt) give notice
274
auf·lachen (lachte auf, hat aufgelacht) begin to laugh 277
auf·laden (lud auf, hat aufgeladen) load up 278
auf·lassen (ließ auf, hat aufgelassen) let up 280
auf·laufen (lief auf, ist aufgelaufen) run onto 281
auf·leben (lebte auf, ist aufgelebt) be revived 282
auf·legen (legte auf, hat aufgelegt) lay onto 283
auf·lehnen (lehnte auf, hat aufgelehnt) lean against 284
auf·lesen (las auf, hat aufgelesen) gather up 291
auf·liefern (lieferte auf, hat aufgeliefert) dispatch 293
auf·liegen (lag auf, hat aufgelegen) lie on 294
auf·listen (listete auf, hat aufgelistet) list 269
auf·lösen (löste auf, hat aufgelöst) disband 298
auf·machen (machte auf, hat aufgemacht) open 300
auf·malen (malte auf, hat aufgemalt) paint on 302
auf·merken (merkte auf, hat aufgemerkt) take notice 306
auf·muntern (munterte auf, hat aufgemuntert) enliven 362
auf·nehmen (nahm auf, hat aufgenommen) take up 314
auf·opfern (opferte auf, hat aufgeopfert) offer up 293
auf·packen (packte auf, hat aufgepackt) load on 319
auf·passen (passte auf, hat aufgepasst) pay attention 29
auf·prallen (prallte auf, ist aufgeprallt) collide 426
auf·probieren (probierte auf, hat aufprobiert) try on 325
auf·räumen (räumte auf, hat aufgeräumt) tidy up 30
auf·rechnen (rechnete auf, hat aufgerechnet) add up 332
aufrecht·erhalten (erhielt aufrecht, hat aufrechterhalten)
sustain 157
auf·reden (redete auf, hat aufgeredet) chat up 333
auf·regen (regte auf, hat aufgeregt) upset; excite 31
auf·reiben (rieb auf, hat aufgerieben) wipe out 337
auf·reißen (riss auf, hat/ist aufgerissen) rip (open) 340
auf·reiten (ritt auf, hat/ist aufgeritten) ride on 341
auf·richten (richtete auf, hat aufgerichtet) erect 135
auf·rufen (rief auf, hat aufgerufen) summon 347
auf·rühren (rührte auf, hat aufgerührt) stir up 349
auf·sagen (sagte auf, hat aufgesagt) recite 350
auf·sammeln (sammelte auf, hat aufgesammelt) gather up
351
auf·saugen (saugte/sog auf, hat aufgesaugt/aufgesogen)
suck up 353
auf·scheinen (schien auf, ist aufgeschienen) appear 361
auf·schieben (schob auf, hat aufgeschoben) postpone 366
auf·schlagen (schlug auf, hat/ist aufgeschlagen) break open
371
auf·schließen (schloss auf, hat aufgeschlossen) unlock 375
auf·schmelzen (schmolz auf, hat/ist aufgeschmolzen) melt
379
auf·schneiden (schnitt auf, hat aufgeschnitten) cut open
381
auf·schrauben (schraubte auf, hat aufgeschraubt) screw open
383
auf·schrecken (schreckte/schrak auf, hat/ist aufgeschreckt)
startle; be startled 384
auf·schreiben (schrieb auf, hat aufgeschrieben) write down
385
auf·schreien (schrie auf, hat aufgeschrien) cry out 386
auf·schwellen (schwoll auf, ist aufgeschwollen) swell up 391
auf·schwimmen (schwamm auf, ist aufgeschwommen)
hydroplane 392
auf·schwingen (schwang auf, hat aufgeschwungen)
swing open 394
auf·sehen (sah auf, hat aufgesehen) look up 397
auf·setzen (setzte auf, hat aufgesetzt) place on 400
auf·sitzen (saß auf, hat/ist aufgesessen) mount 406
auf·spalten (spaltete auf, hat aufgespaltet/aufgespalten)
split open 409
auf·sparen (sparte auf, hat aufgespart) save up 410
auf·speichern (speicherte auf, hat aufgespeichert) store up
401
auf·sperren (sperrte auf, hat aufgesperrt) unblock 506
auf·spielen (spielte auf, hat aufgespielt) start playing 413
auf·spießen (spießte auf, hat aufgespießt) skewer 228
auf·sprengen (sprengte auf, hat aufgesprengt) blast open
234
auf·springen (sprang auf, ist aufgesprungen) spring open
417
auf·spulen (spulte auf, hat aufgespult) spool up 418
auf·stapeln (stapelte auf, hat aufgestapelt) stack up 351
auf·stechen (stach auf, hat aufgestochen) lance 421
auf·stecken (steckte auf, hat aufgesteckt) put up 422
auf·stehen (stand auf, hat/ist aufgestanden) get up; be open
32
auf·steigen (stieg auf, ist aufgestiegen) climb up 425
auf·stellen (stellte auf, hat aufgestellt) put up 426
auf·stocken (stockte auf, hat aufgestockt) build up 229
auf·stören (störte auf, hat aufgestört) stir up 431
auf·stoßen (stieß auf, hat/ist aufgestoßen) push open 432
auf·streben (strebte auf, hat aufgestrebt) aspire 434
auf·streichen (strich auf, hat aufgestrichen) spread on 435
auf·stützen (stützte auf, hat aufgestützt) prop up 439
auf·suchen (suchte auf, hat aufgesucht) look up 440
auf·tanken (tankte auf, hat aufgetankt) fill (the tank) 441
auf·tauchen (tauchte auf, ist aufgetaucht) surface 119
auf·tauen (taute auf, hat/ist aufgetaut) thaw open; melt 447
auf·teilen (teilte auf, hat aufgeteilt) divide up 443
auf·tischen (tischte auf, hat aufgetischt) dish out 243
auf·tragen (trug auf, hat aufgetragen) apply 446
auf·treffen (traf auf, ist aufgetroffen) impinge 449
auf·treiben (trieb auf, hat/ist aufgetrieben) propel up;
rise up 450
auf·trennen (trennte auf, hat aufgetrennt) rip apart 451
auf·treten (trat auf, hat/ist aufgetreten) kick open; appear
452
auf·tun (tat auf, hat aufgetan) open 457
auf·wachen (wachte auf, ist aufgewacht) wake up 33
auf·wachsen (wuchs auf, ist aufgewachsen) grow up 512
auf·wärmen (wärmte auf, hat aufgewärmt) warm up 330
auf·warten (wartete auf, hat aufgewartet) offer 518
auf·waschen (wusch auf, hat aufgewaschen) wash up 519
auf·wecken (weckte auf, hat aufgeweckt) wake up 522
auf·weichen (weichte auf, hat/ist aufgeweicht) soften 338
auf·weinen (weinte auf, hat aufgeweint) start crying 525
auf·weisen (wies auf, hat aufgewiesen) feature 526
auf·wenden (wendete/wandte auf, hat aufgewendet/
aufgewandt) expend 527
auf·werfen (warf auf, hat aufgeworfen) throw up 530
auf·wiegen (wog auf, hat aufgewogen) offset 534
auf·winden (wand auf, hat aufgewunden) wind up 535
auf·wühlen (wühlte auf, hat aufgewühlt) churn up 540
auf·zählen (zählte auf, hat aufgezählt) count up 544
auf·zeichnen (zeichnete auf, hat aufgezeichnet) diagram
545
auf·zeigen (zeigte auf, hat aufgezeigt) point out 546
auf·ziehen (zog auf, hat/ist aufgezogen) pull/move up 549
auf·zwingen (zwang auf, hat aufgezwungen) impose 555
aus·arbeiten (arbeitete aus, hat ausgearbeitet) work out
22
German Verb Index 667
aus·atmen (atmete aus, hat ausgeatmet) breathe out 24
aus·backen (backte/buk aus, hat ausgebacken) bake 43
aus·bauen (baute aus, hat ausgebaut) build out 45
sich aus·bedingen (bedang aus, hat ausbedungen) stipulate
50
aus·beißen (biss aus, hat ausgebissen) break (out) (tooth) 65
aus·beuten (beutete aus, hat ausgebeutet) exploit 48
aus·bezahlen (bezahlte aus, hat ausbezahlt) pay out 103
aus·biegen (bog aus, hat/ist ausgebogen) bend out 106
aus·bilden (bildete aus, hat ausgebildet) educate 14
aus·bitten (bat aus, hat ausgebeten) insist on 109
aus·blasen (blies aus, hat ausgeblasen) blow out 110
aus·bleiben (blieb aus, ist ausgeblieben) be absent 111
aus·bleichen (bleichte/blich aus, hat/ist ausgebleicht/
ausgeblichen) bleach out 112 (regular weak)/
435 (strong)
aus·blenden (blendete aus, hat ausgeblendet) fade out 279
aus·blicken (blickte aus, hat ausgeblickt) look out 365
aus·blühen (blühte aus, hat/ist ausgeblüht) stop flowering
113
aus·braten (briet aus, hat/ist ausgebraten) fry out 114
aus·brechen (brach aus, hat/ist ausgebrochen) break out
116
aus·breiten (breitete aus, hat ausgebreitet) spread out 508
aus·brennen (brannte aus, hat/ist ausgebrannt) burn out
117
aus·bringen (brachte aus, hat ausgebracht) propose 118
aus·buchen (buchte aus, hat ausgebucht) book up 119
aus·dauern (dauerte aus, hat ausgedauert) persevere 121
aus·dehnen (dehnte aus, hat ausgedehnt) distend 284
aus·denken (dachte aus, hat ausgedacht) think up 122
aus·diskutieren (diskutierte aus, hat ausdiskutiert) discuss
completely 124
aus·drehen (drehte aus, hat ausgedreht) turn off 125
aus·dreschen (drosch/drasch aus, hat ausgedroschen)
thresh out 126
aus·drucken (druckte aus, hat ausgedruckt) print out 128
aus·drücken (drückte aus, hat ausgedrückt) express 129
aus·entwickeln (entwickelte aus, hat ausentwickelt) develop
fully 152
aus·erwählen (erwählte aus, hat auserwählt) predestine 515
aus·essen (aß aus, hat ausgegessen) finish eating 175
aus·fahren (fuhr aus, hat/ist ausgefahren) exit 177
aus·fallen (fiel aus, ist ausgefallen) be cancelled 178
aus·fechten (focht aus, hat ausgefochten) fight out 187
aus·fegen (fegte aus, hat ausgefegt) sweep out 283
aus·fliegen (flog aus, hat/ist ausgeflogen) fly out 188
aus·fließen (floss aus, ist ausgeflossen) flow out 190
aus·folgen (folgte aus, hat ausgefolgt) hand out 192
aus·fragen (fragte aus, hat ausgefragt) interrogate 194
aus·fressen (fraß aus, hat ausgefressen) corrode 195
aus·frieren (fror aus, hat/ist ausgefroren) freeze out 197
aus·führen (führte aus, hat ausgeführt) lead out 200
aus·füllen (füllte aus, hat ausgefüllt) fill out 201
aus·gären (gärte/gor aus, hat/ist ausgegärt/ausgegoren)
finish fermenting 204
aus·geben (gab aus, hat ausgegeben) spend (money) 34
aus·gehen (ging aus, ist ausgegangen) go out 35
aus·gießen (goss aus, hat ausgegossen) pour out 220
aus·gleichen (glich aus, hat ausgeglichen) compensate 222
aus·gleiten (glitt aus, ist ausgeglitten) slip out 223
aus·graben (grub aus, hat ausgegraben) excavate 225
aus·greifen (griff aus, hat ausgegriffen) reach out 226
aus·gucken (guckte aus, hat ausgeguckt) look out 229
aus·halten (hielt aus, hat ausgehalten) hold out 231
aus·handeln (handelte aus, hat ausgehandelt) bargain 232
aus·händigen (händigte aus, hat ausgehändigt) hand out
148
aus·hängen (hing aus, hat ausgehangen) be advertised 233
aus·hängen (hängte aus, hat ausgehängt) hang out 234
aus·hauen (haute/hieb aus, hat ausgehauen) chop out 236
aus·heben (hob aus, hat ausgehoben) lift out 237
aus·helfen (half aus, hat ausgeholfen) help out 241
aus·holen (holte aus, hat ausgeholt) wind up 247
aus·kämpfen (kämpfte aus, hat ausgekämpft) fight out 252
aus·kaufen (kaufte aus, hat ausgekauft) buy out 253
aus·kehren (kehrte aus, hat ausgekehrt) sweep out 254
aus·keimen (keimte aus, ist ausgekeimt) sprout 255
sich aus·kennen (kannte aus, hat ausgekannt) be very
familiar 256
aus·klagen (klagte aus, hat ausgeklagt) prosecute for 257
aus·kleben (klebte aus, hat ausgeklebt) line 259
aus·klingen (klang aus, hat/ist ausgeklungen) culminate
261
aus·klopfen (klopfte aus, hat ausgeklopft) beat out 262
aus·kochen (kochte aus, hat/ist ausgekocht) reduce 264
aus·kommen (kam aus, ist ausgekommen) come out 265
aus·kosten (kostete aus, hat ausgekostet) savor 269
aus·kriechen (kroch aus, ist ausgekrochen) crawl out 271
aus·lachen (lachte aus, hat ausgelacht) laugh (at) 277
aus·laden (lud aus, hat ausgeladen) unload 278
aus·lassen (ließ aus, hat ausgelassen) leave out 280
aus·laufen (lief aus, hat/ist ausgelaufen) run out 281
aus·leben (lebte aus, hat ausgelebt) live out 282
aus·legen (legte aus, hat ausgelegt) lay out, display 283
aus·leihen (lieh aus, hat ausgeliehen) borrow; lend 287
aus·lernen (lernte aus, hat ausgelernt) finish learning 290
aus·lesen (las aus, hat ausgelesen) finish reading 291
aus·liefern (lieferte aus, hat ausgeliefert) extradite 293
aus·liegen (lag aus, hat ausgelegen) lie out, be displayed 294
aus·löschen (löschte aus, hat ausgelöscht) extinguish
completely 297
aus·löschen (löschte/losch aus, ist ausgelöscht/
ausgeloschen) burn completely out 297 (regular weak)/
167 (strong)
aus·lösen (löste aus, hat ausgelöst) evoke 298
aus·machen (machte aus, hat ausgemacht) turn off 36
aus·mahlen (mahlte aus, hat ausgemahlen) grind thoroughly
301
aus·malen (malte aus, hat ausgemalt) color 302
aus·merzen (merzte aus, hat ausgemerzt) expunge 275
aus·messen (maß aus, hat ausgemessen) measure out 307
aus·nehmen (nahm aus, hat ausgenommen) take out 314
aus·nutzen (nutzte aus, hat ausgenutzt) exploit 316
aus·packen (packte aus, hat ausgepackt) unpack 319
aus·pfeifen (pfiff aus, hat ausgepfiffen) hiss off 321
aus·probieren (probierte aus, hat ausprobiert) try out 325
aus·räumen (räumte aus, hat ausgeräumt) clear out 330
aus·rechnen (rechnete aus, hat ausgerechnet) figure out
332
aus·reden (redete aus, hat ausgeredet) talk out of 333
aus·regnen (regnete aus, hat ausgeregnet) stop raining
336
aus·reiben (rieb aus, hat ausgerieben) rub/wipe out 337
aus·reichen (reichte aus, hat ausgereicht) suffice 338
aus·reisen (reiste aus, ist ausgereist) leave a country 339
aus·reißen (riss aus, hat/ist ausgerissen) rip out 340
aus·reiten (ritt aus, hat/ist ausgeritten) ride out 341
aus·richten (richtete aus, hat ausgerichtet) convey 135
aus·rufen (rief aus, hat ausgerufen) call out 347
aus·ruhen (ruhte aus, hat ausgeruht) rest 348
aus·rüsten (rüstete aus, hat ausgerüstet) equip 455
aus·sagen (sagte aus, hat ausgesagt) utter 350
aus·saufen (soff aus, hat ausgesoffen) drink up 352
aus·saugen (saugte/sog aus, hat ausgesaugt/ausgesogen)
suck out 353
668 German Verb Index
aus·schalten (schaltete aus, hat ausgeschaltet) switch off;
eliminate 37
aus·schauen (schaute aus, hat ausgeschaut) look out 359
aus·scheiden (schied aus, hat/ist ausgeschieden) excrete;
eliminate 360
aus·schelten (schalt aus, hat ausgescholten) reprimand 363
aus·schenken (schenkte aus, hat ausgeschenkt) serve
(drinks) 364
aus·schicken (schickte aus, hat ausgeschickt) send out 365
aus·schimpfen (schimpfte aus, hat ausgeschimpft) tell off
368
aus·schlafen (schlief aus, hat ausgeschlafen) sleep in 370
aus·schlagen (schlug aus, hat/ist ausgeschlagen) knock out
371
aus·schleifen (schliff aus, hat ausgeschliffen) smooth out
373
aus·schließen (schloss aus, hat ausgeschlossen) exclude 38
aus·schmelzen (schmolz/schmelzte aus, hat
ausgeschmolzen/ausgeschmelzt) melt out 379 (strong)/
275 (regular weak)
aus·schnauben (schnaubte/schnob aus, hat ausgeschnaubt/
ausgeschnoben) snort out 380
aus·schneiden (schnitt aus, hat ausgeschnitten) cut out 381
aus·schrauben (schraubte aus, hat ausgeschraubt) screw out
383
aus·schreiben (schrieb aus, hat ausgeschrieben) write out
385
aus·schreien (schrie aus, hat ausgeschrien) shout out 386
aus·schreiten (schritt aus, hat/ist ausgeschritten) step/pace
out 387
sich aus·schweigen (schwieg aus, hat ausgeschwiegen)
keep mum 390
aus·schwenken (schwenkte aus, hat/ist ausgeschwenkt)
swivel out 364
aus·schwingen (schwang aus, hat/ist ausgeschwungen)
swing out 394
aus·schwitzen (schwitzte aus, hat/ist ausgeschwitzt)
sweat out 395
aus·sehen (sah aus, hat ausgesehen) appear, look 39
aus·senden (sandte/sendete aus, hat ausgesandt/
ausgesendet) send out 399
äußern (äußerte, hat geäußert) utter 476
aus·setzen (setzte aus, hat ausgesetzt) expose 400
aus·siedeln (siedelte aus, hat/ist ausgesiedelt) evacuate 232
aus·singen (sang aus, hat ausgesungen) finish singing 403
aus·sitzen (saß aus, hat ausgesessen) sit out 406
aus·sortieren (sortierte aus, hat aussortiert) sort out 251
aus·sparen (sparte aus, hat ausgespart) reserve 410
aus·sperren (sperrte aus, hat ausgesperrt) lock out 506
aus·spielen (spielte aus, hat ausgespielt) play out 413
aus·spinnen (spann aus, hat ausgesponnen) enlarge upon
414
aus·sprechen (sprach aus, hat ausgesprochen) express;
pronounce 40
aus·spucken (spuckte aus, hat ausgespuckt) spit out 229
aus·spülen (spülte aus, hat ausgespült) rinse out 418
aus·statten (stattete aus, hat ausgestattet) furnish 344
aus·stechen (stach aus, hat ausgestochen) poke out 421
aus·stecken (steckte aus, hat ausgesteckt) mark out 422
aus·stehen (stand aus, hat ausgestanden) be due 423
aus·steigen (stieg aus, ist ausgestiegen) climb out 425
aus·stellen (stellte aus, hat ausgestellt) display 41
aus·sterben (starb aus, ist ausgestorben) become extinct 427
aus·strahlen (strahlte aus, hat ausgestrahlt) radiate 433
aus·strecken (streckte aus, hat ausgestreckt) stretch out 143
aus·streichen (strich aus, hat ausgestrichen) wipe out 435
aus·suchen (suchte aus, hat ausgesucht) search out 440
aus·tauschen (tauschte aus, hat ausgetauscht) exchange 151
aus·teilen (teilte aus, hat ausgeteilt) distribute 443
aus·tilgen (tilgte aus, hat ausgetilgt) eradicate 192
aus·tragen (trug aus, hat ausgetragen) deliver; resolve 446
aus·träumen (träumte aus, hat ausgeträumt) finish
dreaming 448
aus·treiben (trieb aus, hat ausgetrieben) drive out 450
aus·trennen (trennte aus, hat ausgetrennt) separate out 451
aus·treten (trat aus, hat/ist ausgetreten) stomp out; step out
452
aus·trinken (trank aus, hat ausgetrunken) drink all of 454
aus·trocknen (trocknete aus, hat/ist ausgetrocknet) dry out
336
aus·üben (übte aus, hat ausgeübt) practice 282
aus·verkaufen (verkaufte aus, hat ausverkauft) sell out 491
aus·wachsen (wuchs aus, hat/ist ausgewachsen) outgrow;
germinate 512
aus·wählen (wählte aus, hat ausgewählt) select 515
aus·wandern (wanderte aus, ist ausgewandert) emigrate
516
aus·wechseln (wechselte aus, hat ausgewechselt) replace,
substitute 521
aus·weichen (wich aus, ist ausgewichen) swerve 524
aus·weinen (weinte aus, hat ausgeweint) finish crying 525
aus·weisen (wies aus, hat ausgewiesen) expel 526
aus·weiten (weitete aus, hat ausgeweitet) expand 74
aus·werfen (warf aus, hat ausgeworfen) throw out 530
aus·werten (wertete aus, hat ausgewertet) evaluate 518
aus·wiegen (wog aus, hat ausgewogen) weigh out 534
sich aus·wirken (wirkte aus, hat ausgewirkt) affect 536
aus·wringen (wrang aus, hat ausgewrungen) wring out 346
aus·zahlen (zahlte aus, hat ausgezahlt) pay out/off 543
aus·zählen (zählte aus, hat ausgezählt) count out 544
aus·zeichnen (zeichnete aus, hat ausgezeichnet) decorate,
honor; put on display 545
aus·ziehen (zog aus, hat/ist ausgezogen) pull out; take off;
move (house) 42
B
backen (backte/buk, hat gebacken) bake 43
baden (badete, hat gebadet) bathe; swim 44
basteln (bastelte, hat gebastelt) do arts and crafts 521
bauen (baute, hat gebaut) build; cultivate 45
beabsichtigen (beabsichtigte, hat beabsichtigt) intend 86
beachten (beachtete, hat beachtet) obey, heed 46
beanspruchen (beanspruchte, hat beansprucht) claim 440
beanstanden (beanstandete, hat beanstandet)
take exception to 279
beantragen (beantragte, hat beantragt) apply for 47
beantworten (beantwortete, hat beantwortet) reply to 19
bearbeiten (bearbeitete, hat bearbeitet) treat 22
beatmen (beatmete, hat beatmet) administer artificial
respiration to 24
beaufsichtigen (beaufsichtigte, hat beaufsichtigt) supervise
86
beauftragen (beauftragte, hat beauftragt) authorize 47
bebauen (bebaute, hat bebaut) build on, develop 45
beben (bebte, hat gebebt) quake 282
sich bedanken (bedankte, hat bedankt) express gratitude
120
bedauern (bedauerte, hat bedauert) regret 121
bedecken (bedeckte, hat bedeckt) cover up 143
bedenken (bedachte, hat bedacht) consider 122
bedeuten (bedeutete, hat bedeutet) mean 48
bedienen (bediente, hat bedient) serve, wait on; operate 49
bedingen (bedingte, hat bedingt) imply; determine 50
sich bedingen (bedang, hat bedungen) stipulate ( for oneself )
403
bedrohen (bedrohte, hat bedroht) endanger 125
German Verb Index 669
bedrucken (bedruckte, hat bedruckt) imprint 128
bedrücken (bedrückte, hat bedrückt) depress 129
bedürfen (bedurfte, hat bedurft) need 130
beehren (beehrte, hat beehrt) do honor to 131
beeidigen (beeidigte, hat beeidigt) swear an oath 67
sich beeilen (beeilte, hat beeilt) hurry 51
beeindrucken (beeindruckte, hat beeindruckt) impress 128
beeinflussen (beeinflusste, hat beeinflusst) influence 52
beeinträchtigen (beeinträchtigte, hat beeinträchtigt)
be detrimental 82
beenden (beendete, hat beendet) terminate 279
beerdigen (beerdigte, hat beerdigt) bury 274
befähigen (befähigte, hat befähigt) qualify 80
befahren (befuhr, hat befahren) travel on 177
befallen (befiel, hat befallen) strike 178
befassen (befasste, hat befasst) deal 180
befehlen (befahl, hat befohlen) command 53
befinden (befand, hat befunden) find, judge 54
beflecken (befleckte, hat befleckt) stain 143
sich befleißen (befliss, hat beflissen) endeavor 378
sich befleißigen (befleißigte, hat befleißigt) endeavor 94
befliegen (beflog, hat beflogen) fly along 188
beflügeln (beflügelte, hat beflügelt) spur on 334
befolgen (befolgte, hat befolgt) comply with 192
befördern (beförderte, hat befördert) convey 193
befragen (befragte, hat befragt) consult 194
befreien (befreite, hat befreit) free; release 55
sich befreunden (befreundete, hat befreundet) become
friends 227
befriedigen (befriedigte, hat befriedigt) satisfy 166
befristen (befristete, hat befristet) limit 269
befühlen (befühlte, hat befühlt) fondle 199
befürchten (befürchtete, hat befürchtet) be afraid of 203
befürsorgen (befürsorgte, hat befürsorgt) look after 408
befürworten (befürwortete, hat befürwortet) advocate 19
sich begeben (begab, hat begeben) make one’s way 206
begegnen (begegnete, ist begegnet) meet, encounter 56
begehen (beging, hat begangen) commit 210
begehren (begehrte, hat begehrt) covet 131
begeistern (begeisterte, hat begeistert) inspire 362
begießen (begoss, hat begossen) water, douse 220
beginnen (begann, hat begonnen) begin 57
beglaubigen (beglaubigte, hat beglaubigt) certify 81
begleichen (beglich, hat beglichen) settle 222
begleiten (begleitete, hat begleitet) accompany 58
beglücken (beglückte, hat beglückt) make happy 129
beglückwünschen (beglückwünschte, hat beglückwünscht)
congratulate 542
sich begnügen (begnügte, hat begnügt) be satisfied 283
begraben (begrub, hat begraben) bury 225
begreifen (begriff, hat begriffen) comprehend 226
begrenzen (begrenzte, hat begrenzt) delimit 442
begründen (begründete, hat begründet) substantiate 59
begrüßen (begrüßte, hat begrüßt) greet, hail 60
begucken (beguckte, hat beguckt) look over 229
begünstigen (begünstigte, hat begünstigt) show favor to 86
begutachten (begutachtete, hat begutachtet) appraise 7
behalten (behielt, hat behalten) keep, retain 61
behandeln (behandelte, hat behandelt) deal with 62
behängen (behängte, hat behängt) adorn 234
beharren (beharrte, hat beharrt) persist 506
behauen (behaute, hat behauen) chop 236
behaupten (behauptete, hat behauptet) contend 63
beheben (behob, hat behoben) remove 237
beheizen (beheizte, hat beheizt) heat 240
sich behelfen (behalf, hat beholfen) improvise 241
beherrschen (beherrschte, hat beherrscht) master 243
beherzigen (beherzigte, hat beherzigt) take heed of 86
behindern (behinderte, hat behindert) obstruct 64
bei·behalten (behielt bei, hat beibehalten) maintain 61
bei·bringen (brachte bei, hat beigebracht) impart 118
beichten (beichtete, hat gebeichtet) confess 76
bei·geben (gab bei, hat beigegeben) attach 206
bei·kommen (kam bei, ist beigekommen) get the better of
265
bei·legen (legte bei, hat beigelegt) enclose 283
bei·liegen (lag bei, hat beigelegen) be included 294
bei·messen (maß bei, hat beigemessen) ascribe 307
beinhalten (beinhaltete, hat beinhaltet) contain 357
bei·ordnen (ordnete bei, hat beigeordnet) coordinate 318
bei·packen (packte bei, hat beigepackt) enclose 319
beisammen·haben (hatte beisammen,
hat beisammengehabt) have together 230
bei·schlafen (schlief bei, hat beigeschlafen) have sex with
370
bei·setzen (setzte bei, hat beigesetzt) lay to rest 400
beißen (biss, hat gebissen) bite, sting 65
bei·stehen (stand bei, hat beigestanden) support 423
bei·tragen (trug bei, hat beigetragen) contribute 446
bei·treten (trat bei, ist beigetreten) enter into 452
bei·wohnen (wohnte bei, hat beigewohnt) attend 538
bejahen (bejahte, hat bejaht) affirm 125
bekämpfen (bekämpfte, hat bekämpft) combat 252
bekehren (bekehrte, hat bekehrt) convert 254
bekennen (bekannte, hat bekannt) admit 256
beklagen (beklagte, hat beklagt) lament 257
bekleben (beklebte, hat beklebt) paste/stick onto 259
beklopfen (beklopfte, hat beklopft) knock at 262
beknien (bekniete, hat bekniet) beg 263
bekochen (bekochte, hat bekocht) cook for (someone) 264
bekommen (bekam, hat bekommen) receive 66
bekräftigen (bekräftigte, hat bekräftigt) strengthen 82
bekümmern (bekümmerte, hat bekümmert) trouble 273
belächeln (belächelte, hat belächelt) smile at 276
belachen (belachte, hat belacht) laugh at 277
beladen (belud, hat beladen) load up 278
belagern (belagerte, hat belagert) besiege 23
belangen (belangte, hat belangt) prosecute 492
belassen (beließ, hat belassen) leave alone 280
belasten (belastete, hat belastet) burden 269
belästigen (belästigte, hat belästigt) inconvenience 86
belaufen (belief, hat belaufen) run 281
beleben (belebte, hat belebt) invigorate 282
belegen (belegte, hat belegt) occupy 283
belehren (belehrte, hat belehrt) instruct 285
beleidigen (beleidigte, hat beleidigt) offend, insult 67
beleihen (belieh, hat beliehen) lend on security 287
beleuchten (beleuchtete, hat beleuchtet) elucidate 203
belieben (beliebte, hat beliebt) desire 292
beliefern (belieferte, hat beliefert) furnish 293
bellen (bellte/boll, hat gebellt/gebollen) bark 68
belohnen (belohnte, hat belohnt) reward 296
belügen (belog, hat belogen) deceive by lying 299
belustigen (belustigte, hat belustigt) amuse 86
sich bemächtigen (bemächtigte, hat bemächtigt)
take possession of 82
bemalen (bemalte, hat bemalt) paint over, decorate 302
bemerken (bemerkte, hat bemerkt) notice; mention 69
bemessen (bemaß, hat bemessen) measure 307
bemitleiden (bemitleidete, hat bemitleidet) commiserate
with, pity 333
sich bemühen (bemühte, hat bemüht) endeavor 70
benachrichtigen (benachrichtigte, hat benachrichtigt)
inform, notify 86
benachteiligen (benachteiligte, hat benachteiligt)
disadvantage, handicap 94
670 German Verb Index
benedeien (benedeite, hat benedeit) bless 382
sich benehmen (benahm, hat benommen) behave 314
beneiden (beneidete, hat beneidet) envy 333
benennen (benannte, hat benannt) designate 315
benoten (benotete, hat benotet) grade 445
benötigen (benötigte, hat benötigt) be in need of 86
benutzen (benutzte, hat benutzt) use 71
beobachten (beobachtete, hat beobachtet) observe 72
beordern (beorderte, hat beordert) command (someone)
193
bepacken (bepackte, hat bepackt) burden 319
beraten (beriet, hat beraten) advise; confer 73
berauben (beraubte, hat beraubt) deprive 164
berechnen (berechnete, hat berechnet) calculate 332
berechtigen (berechtigte, hat berechtigt) authorize 82
bereden (beredete, hat beredet) discuss 333
beregnen (beregnete, hat beregnet) water/irrigate with
a sprinkler 336
bereichern (bereicherte, hat bereichert) enrich 401
bereisen (bereiste, hat bereist) visit, travel through 339
bereiten (bereitete, hat bereitet) make ready 74
bereit·halten (hielt bereit, hat bereitgehalten) keep ready
231
bereit·legen (legte bereit, hat bereitgelegt) lay ready 283
bereit·liegen (lag bereit, hat bereitgelegen) be prepared 294
bereit·machen (machte bereit, hat bereitgemacht)
get ready 300
bereit·stehen (stand bereit, hat bereitgestanden)
stand ready 423
bereit·stellen (stellte bereit, hat bereitgestellt) get ready,
make available 426
bereuen (bereute, hat bereut) regret 196
bergen (barg, hat geborgen) rescue; conceal 75
berichten (berichtete, hat berichtet) report 76
berichtigen (berichtigte, hat berichtigt) rectify 86
beriechen (beroch, hat berochen) sniff at 345
bersten (barst, ist geborsten) burst, split 77
berücksichtigen (berücksichtigte, hat berücksichtigt)
take into consideration 78
berufen (berief, hat berufen) summon 79
beruhen (beruhte, hat beruht) be based 348
beruhigen (beruhigte, hat beruhigt) calm 80
berühren (berührte, hat berührt) touch 349
besagen (besagte, hat besagt) state 350
besänftigen (besänftigte, hat besänftigt) calm (down) 82
beschädigen (beschädigte, hat beschädigt) injure, damage
81
beschaffen (beschaffte, hat beschafft) procure 355
beschäftigen (beschäftigte, hat beschäftigt) occupy, engage
82
beschallen (beschallte, hat beschallt) treat with ultrasound
356
bescheiden (beschied, hat beschieden) inform 360
bescheinen (beschien, hat beschienen) illuminate 361
beschenken (beschenkte, hat beschenkt) bestow gifts on 364
bescheren (bescherte, hat beschert) bestow 410
beschicken (beschickte, hat beschickt) see to; supply 365
beschießen (beschoss, hat beschossen) bombard 367
beschimpfen (beschimpfte, hat beschimpft) slander 368
beschirmen (beschirmte, hat beschirmt) shelter 330
beschlagen (beschlug, hat/ist beschlagen) shoe 371
beschlagnahmen (beschlagnahmte, hat beschlagnahmt)
confiscate 255
beschleichen (beschlich, hat beschlichen) sneak up on 372
beschleunigen (beschleunigte, hat beschleunigt) quicken
94
beschließen (beschloss, hat beschlossen) resolve; conclude
83
beschmeißen (beschmiss, hat beschmissen) pelt 378
beschneiden (beschnitt, hat beschnitten) circumcise 381
beschönigen (beschönigte, hat beschönigt) gloss over 94
beschränken (beschränkte, hat beschränkt) limit 120
beschreiben (beschrieb, hat beschrieben) describe 84
beschreien (beschrie, hat beschrien) jinx by praising 386
beschreiten (beschritt, hat beschritten) tread on 387
beschuldigen (beschuldigte, hat beschuldigt) indict 148
beschützen (beschützte, hat beschützt) protect 388
beschweren (beschwerte, hat beschwert) encumber 85
beschwichtigen (beschwichtigte, hat beschwichtigt) pacify
86
beschwingen (beschwingte, hat beschwingt) elate 492
beschwören (beschwor/beschwur, hat beschworen) testify
396
beseelen (beseelte, hat beseelt) inspire 413
besehen (besah, hat besehen) inspect 397
beseitigen (beseitigte, hat beseitigt) eliminate 86
besetzen (besetzte, hat besetzt) occupy 400
besichtigen (besichtigte, hat besichtigt) go sightseeing in
86
besiedeln (besiedelte, hat besiedelt) populate 232
besiegeln (besiegelte, hat besiegelt) confirm 334
besiegen (besiegte, hat besiegt) defeat 272
besingen (besang, hat besungen) praise in song 403
besinnen (besann, hat besonnen) give thought to 405
besitzen (besaß, hat besessen) own 87
besolden (besoldete, hat besoldet) pay a salary 305
besorgen (besorgte, hat besorgt) attend to 88
bespannen (bespannte, hat bespannt) stretch over 451
bespeien (bespie, hat bespien) spew upon 412
besprechen (besprach, hat besprochen) discuss 415
bespritzen (bespritzte, hat bespritzt) spray 395
bessern (besserte, hat gebessert) improve 476
bestätigen (bestätigte, hat bestätigt) confirm 89
bestatten (bestattete, hat bestattet) bury 344
bestäuben (bestäubte, hat bestäubt) pollinate 164
bestaunen (bestaunte, hat bestaunt) marvel over 525
bestechen (bestach, hat bestochen) bribe 421
bestehen (bestand, hat bestanden) pass; exist 90
bestehlen (bestahl, hat bestohlen) deprive 424
besteigen (bestieg, hat bestiegen) mount 425
bestellen (bestellte, hat bestellt) order; arrange 91
bestimmen (bestimmte, hat bestimmt) determine 92
bestrafen (bestrafte, hat bestraft) penalize 491
bestrahlen (bestrahlte, hat bestrahlt) illuminate 433
sich bestreben (bestrebte, hat bestrebt) endeavor 434
bestreichen (bestrich, hat bestrichen) smear 435
bestreiten (bestritt, hat bestritten) contest 436
bestreuen (bestreute, hat bestreut) sprinkle 196
bestücken (bestückte, hat bestückt) equip 198
bestürmen (bestürmte, hat bestürmt) assail 330
bestürzen (bestürzte, hat bestürzt) dismay 438
besuchen (besuchte, hat besucht) visit 93
besudeln (besudelte, hat besudelt) defile 232
betätigen (betätigte, hat betätigt) operate 89
betäuben (betäubte, hat betäubt) anesthetize 164
beteiligen (beteiligte, hat beteiligt) give a share 94
beten (betete, hat gebetet) pray 95
beteuern (beteuerte, hat beteuert) affirm; assert 121
betiteln (betitelte, hat betitelt) entitle 521
betonen (betonte, hat betont) emphasize 96
betören (betörte, hat betört) infatuate 431
betrachten (betrachtete, hat betrachtet) regard 7
betragen (betrug, hat betragen) amount to 97
betrauen (betraute, hat betraut) consign 447
betrauern (betrauerte, hat betrauert) mourn for 121
betreffen (betraf, hat betroffen) concern 449
German Verb Index 671
betreiben (betrieb, hat betrieben) conduct 450
betreten (betrat, hat betreten) set foot in 452
betreuen (betreute, hat betreut) look after 196
sich betrinken (betrank, hat betrunken) get drunk 454
betrüben (betrübte, hat betrübt) sadden 282
betrügen (betrog, hat betrogen) deceive 98
beugen (beugte, hat gebeugt) bend 466
beunruhigen (beunruhigte, hat beunruhigt) worry 80
beurlauben (beurlaubte, hat beurlaubt) grant leave 164
beurteilen (beurteilte, hat beurteilt) assess 443
bevölkern (bevölkerte, hat bevölkert) populate 401
bevollmächtigen (bevollmächtigte, hat bevollmächtigt)
empower 82
bevormunden (bevormundete, hat bevormundet)
be patronizing 227
bevor·stehen (stand bevor, hat bevorgestanden)
be imminent 423
bevorzugen (bevorzugte, hat bevorzugt) prefer 283
bewachen (bewachte, hat bewacht) keep watch on 33
bewaffnen (bewaffnete, hat bewaffnet) arm 317
bewahren (bewahrte, hat bewahrt) save 285
bewähren (bewährte, hat bewährt) prove 285
bewältigen (bewältigte, hat bewältigt) master 86
bewässern (bewässerte, hat bewässert) irrigate 476
bewegen (bewog, hat bewogen) induce, persuade 99
bewegen (bewegte, hat bewegt) move, stir 100
bewehren (bewehrte, hat bewehrt) arm, fortify 523
beweinen (beweinte, hat beweint) lament 525
beweisen (bewies, hat bewiesen) prove 101
sich bewerben (bewarb, hat beworben) apply 102
bewerfen (bewarf, hat beworfen) pummel 530
bewerkstelligen (bewerkstelligte, hat bewerkstelligt)
bring about 94
bewerten (bewertete, hat bewertet) evaluate, assess 518
bewilligen (bewilligte, hat bewilligt) sanction 94
bewirken (bewirkte, hat bewirkt) bring about 536
bewirten (bewirtete, hat bewirtet) host, regale 518
bewirtschaften (bewirtschaftete, hat bewirtschaftet)
manage 486
bewohnen (bewohnte, hat bewohnt) inhabit 538
bewundern (bewunderte, hat bewundert) admire 541
bezahlen (bezahlte, hat bezahlt) pay 103
bezaubern (bezauberte, hat bezaubert) enchant 9
bezeichnen (bezeichnete, hat bezeichnet) designate 104
bezeugen (bezeugte, hat bezeugt) attest 466
bezichtigen (bezichtigte, hat bezichtigt) accuse 86
beziehen (bezog, hat bezogen) relate; cover; go to 105
beziffern (bezifferte, hat beziffert) number, estimate 293
bezweifeln (bezweifelte, hat bezweifelt) have doubts about
554
biegen (bog, hat/ist gebogen) bend; wind 106
bieten (bot, hat geboten) offer 107
bilden (bildete, hat gebildet) form 305
billigen (billigte, hat gebilligt) approve 94
binden (band, hat gebunden) tie; compel 108
bitten (bat, hat gebeten) request 109
blähen (blähte, hat gebläht) swell, distend 125
blasen (blies, hat geblasen) blow 110
blättern (blätterte, hat geblättert) leaf through 260
bleiben (blieb, ist geblieben) remain, stay 111
bleichen (bleichte, hat gebleicht) bleach, whiten 112
bleichen (bleichte/blich, ist gebleicht/geblichen) fade
112 (regular weak)/435 (strong)
blenden (blendete, hat geblendet) dazzle 279
blicken (blickte, hat geblickt) glance 365
blinken (blinkte, hat geblinkt) blink 364
blitzen (blitzte, hat geblitzt) ( flash) lightning 395
bloß·legen (legte bloß, hat bloßgelegt) lay bare 283
bloß·liegen (lag bloß, hat bloßgelegen) lie exposed 294
bloß·stellen (stellte bloß, hat bloßgestellt) unmask 426
blühen (blühte, hat geblüht) bloom 113
bluten (blutete, hat geblutet) bleed 497
bohren (bohrte, hat gebohrt) drill 523
booten (bootete, hat gebootet) boot (computer) 445
borgen (borgte, hat geborgt) borrow; lend 408
boxen (boxte, hat geboxt) box 183
brach·legen (legte brach, hat brachgelegt) lay fallow 283
brach·liegen (lag brach, hat brachgelegen) lie fallow 294
branden (brandete, hat/ist gebrandet) surge 279
brandmarken (brandmarkte, hat gebrandmarkt) stigmatize;
denounce 306
brandschatzen (brandschatzte, hat gebrandschatzt) pillage
358
braten (briet, hat gebraten) roast, fry 114
brauchen (brauchte, hat gebraucht) need 115
brauen (braute, hat gebraut) brew 447
bräunen (bräunte, hat gebräunt) tan 525
brechen (brach, hat/ist gebrochen) break 116
breiten (breitete, hat gebreitet) spread 74
bremsen (bremste, hat gebremst) brake 339
brennen (brannte, hat gebrannt) burn; bake 117
bringen (brachte, hat gebracht) bring 118
brüllen (brüllte, hat gebrüllt) roar 201
brummen (brummte, hat/ist gebrummt) growl 428
sich brüsten (brüstete, hat gebrüstet) brag 455
buchen (buchte, hat gebucht) book, reserve 119
sich bücken (bückte, hat gebückt) stoop 229
bügeln (bügelte, hat gebügelt) iron 334
buhlen (buhlte, hat gebuhlt) court 181
bummeln (bummelte, ist gebummelt) stroll 351
bumsen (bumste, hat/ist gebumst) thump 339
bürden (bürdete, hat gebürdet) burden 44
bürgen (bürgte, hat gebürgt) vouch for 408
bürsten (bürstete, hat gebürstet) brush 455
büßen (büßte, hat gebüßt) atone for 228
C
campen (campte, hat gecampt) camp 258
D
dabei·bleiben (blieb dabei, ist dabeigeblieben) stay on 111
dabei·sitzen (saß dabei, hat dabeigesessen) sit alongside 406
daher·kommen (kam daher, ist dahergekommen) be due to
242
daher·reden (redete daher, hat dahergeredet) blather 333
dahin·reden (redete dahin, hat dahingeredet) yak 333
dämmen (dämmte, hat gedämmt) dam 428
dämmern (dämmerte, hat gedämmert) be dawn/dusk 273
dampfen (dampfte, hat/ist gedampft) steam 252
dämpfen (dämpfte, hat gedämpft) muffle 252
daneben·fallen (fiel daneben, ist danebengefallen)
fall off target 178
daneben·gehen (ging daneben, ist danebengegangen)
miss the mark 210
daneben·greifen (griff daneben, hat danebengegriffen)
misreach 226
daneben·hauen (haute/hieb daneben, hat danebengehauen)
bungle 236
danken (dankte, hat gedankt) thank 120
dank·sagen (danksagte, hat dankgesagt) say thanks 350
dar·legen (legte dar, hat dargelegt) expound 283
dar·stellen (stellte dar, hat dargestellt) constitute 426
dar·tun (tat dar, hat dargetan) explain 457
da·sitzen (saß da, hat dagesessen) sit there 406
da·stehen (stand da, hat dagestanden) stand there 423
dauern (dauerte, hat gedauert) last, endure 121
672 German Verb Index
dazwischen·kommen (kam dazwischen, ist
dazwischengekommen) come between 265
dazwischen·reden (redete dazwischen, hat
dazwischengeredet) interrupt 333
dazwischen·rufen (rief dazwischen, hat dazwischengerufen)
interject; interrupt (with) 347
decken (deckte, hat gedeckt) cover 143
dehnen (dehnte, hat gedehnt) elongate 284
demütigen (demütigte, hat gedemütigt) humiliate 86
denken (dachte, hat gedacht) think 122
deuten (deutete, hat gedeutet) interpret 48
dichten (dichtete, hat gedichtet) write (literature) 76
dienen (diente, hat gedient) serve, be useful 123
dingen (dingte/dang, hat gedingt/gedungen) engage 50
diskutieren (diskutierte, hat diskutiert) discuss 124
dolmetschen (dolmetschte, hat gedolmetscht) act as
interpreter 243
donnern (donnerte, hat/ist gedonnert) thunder 160
doppeln (doppelte, hat gedoppelt) double 351
dörren (dörrte, hat/ist gedörrt) dry 506
drängen (drängte, hat gedrängt) urge 234
drehen (drehte, hat gedreht) turn, spin 125
dreschen (drosch/drasch, hat gedroschen) thresh 126
dringen (drang, hat/ist gedrungen) penetrate 127
drohen (drohte, hat gedroht) threaten 125
dröhnen (dröhnte, hat gedröhnt) drone 538
drucken (druckte, hat gedruckt) print 128
drücken (drückte, hat gedrückt) press, push 129
ducken (duckte, hat geduckt) duck 229
dulden (duldete, hat geduldet) tolerate 305
düngen (düngte, hat gedüngt) fertilize 234
dunkeln (dunkelte, hat/ist gedunkelt) darken 152
dünken (dünkte, hat gedünkt) (impersonal) seem 120
durch·arbeiten (arbeitete durch, hat durchgearbeitet)
work through 22
durch·atmen (atmete durch, hat durchgeatmet)
breathe deeply 24
durch·backen (backte/buk durch, hat durchgebacken)
bake thoroughly 43
durchbeißen (durchbiss, hat durchbissen) bite (a hole)
through 65
durch·beißen (biss durch, hat durchgebissen) bite through
(something) 65
durch·biegen (bog durch, hat durchgebogen) bend as far as
possible 106
durch·blasen (blies durch, hat durchgeblasen) blow through
110
durch·braten (briet durch, hat durchgebraten) roast well
done 114
durchbrechen (durchbrach, hat durchbrochen) breach
116
durch·brechen (brach durch, hat/ist durchgebrochen)
break through 116
durch·brennen (brannte durch, hat/ist durchgebrannt)
burn through 117
durch·bringen (brachte durch, hat durchgebracht)
get through 118
durchdenken (durchdachte, hat durchdacht) plan 122
durch·denken (dachte durch, hat durchgedacht)
think through 122
durch·diskutieren (diskutierte durch, hat durchdiskutiert)
talk through 124
durch·drehen (drehte durch, hat/ist durchgedreht) mince
125
durchdringen (durchdrang, hat durchdrungen) permeate
127
durch·dringen (drang durch, ist durchgedrungen) prevail
127
durch·drücken (drückte durch, hat durchgedrückt)
press/pass through 129
sich durch·essen (aß durch, hat durchgegessen) eat one’s
way through 175
durchfahren (durchfuhr, hat durchfahren) traverse 177
durch·fahren (fuhr durch, ist durchgefahren) travel/drive
through 177
durch·fallen (fiel durch, ist durchgefallen) fail 178
durch·finden (fand durch, hat durchgefunden) find one’s
way through 186
durchflechten (durchflocht, hat durchflochten) interweave
187
durch·flechten (flocht durch, hat durchgeflochten)
weave through 187
durchfliegen (durchflog, hat durchflogen) skim 188
durch·fliegen (flog durch, ist durchgeflogen) fly through
188
durchfließen (durchfloss, hat durchflossen) traverse 190
durch·fließen (floss durch, ist durchgeflossen) flow through
190
sich durch·fragen (fragte durch, hat durchgefragt)
ask one’s way 194
durch·fressen (fraß durch, hat durchgefressen)
gnaw through 195
durch·frieren (fror durch, ist durchgefroren) freeze through
197
durch·fühlen (fühlte durch, hat durchgefühlt) feel through
199
durch·führen (führte durch, hat durchgeführt) carry out
200
durch·geben (gab durch, hat durchgegeben) pass on 206
durch·gehen (ging durch, ist durchgegangen) go through
210
durch·gießen (goss durch, hat durchgegossen)
pour through 220
durch·graben (grub durch, hat durchgegraben) dig
through, tunnel 225
durch·greifen (griff durch, hat durchgegriffen)
reach through; take action 226
durch·gucken (guckte durch, hat durchgeguckt)
look through 229
durch·halten (hielt durch, hat durchgehalten) keep up 231
durch·hängen (hing durch, hat durchgehangen) sag 233
durch·heizen (heizte durch, hat durchgeheizt) heat through
240
durch·helfen (half durch, hat durchgeholfen) help through
241
durch·hören (hörte durch, hat durchgehört) hear through,
detect 248
durch·kämpfen (kämpfte durch, hat durchgekämpft)
fight through 252
durch·klettern (kletterte durch, ist durchgeklettert)
climb through 260
durchklingen (durchklang, hat durchklungen) fill with
sound 261
durch·klingen (klang durch, hat/ist durchgeklungen)
sound through 261
durch·kochen (kochte durch, hat durchgekocht)
cook through 264
durch·kommen (kam durch, ist durchgekommen)
come/get through 265
durchkosten (durchkostete, hat durchkostet) relish 269
durch·kosten (kostete durch, hat durchgekostet)
sample through 269
durchkriechen (durchkroch, hat durchkrochen)
teem through 271
durch·kriechen (kroch durch, ist durchgekrochen)
crawl through 271
German Verb Index 673
durch·lassen (ließ durch, hat durchgelassen) let through
280
durchlaufen (durchlief, hat durchlaufen) suffuse 281
durch·laufen (lief durch, hat/ist durchgelaufen)
run through 281
durchleben (durchlebte, hat durchlebt) live through 282
durch·lesen (las durch, hat durchgelesen) read (all the way)
through 291
durch·mahlen (mahlte durch, hat durchgemahlen)
grind through 301
durchmessen (durchmaß, hat durchmessen) cross, stride
across 307
durch·messen (maß durch, hat durchgemessen)
take dimensions of 307
durch·nehmen (nahm durch, hat durchgenommen)
go through; deal with 314
durch·prüfen (prüfte durch, hat durchgeprüft) check out
327
durchqueren (durchquerte, hat durchquert) traverse 85
durch·rechnen (rechnete durch, hat durchgerechnet)
check thoroughly 332
durch·regnen (regnete durch, hat durchgeregnet)
rain through 336
durch·reichen (reichte durch, hat durchgereicht)
pass/hand through 338
durch·reisen (reiste durch, ist durchgereist) travel through
339
durch·reißen (riss durch, hat/ist durchgerissen) rip through
340
durchreiten (durchritt, hat durchritten) traverse (by riding )
341
durch·reiten (ritt durch, hat/ist durchgeritten) ride through
341
durchrennen (durchrannte, hat durchrannt) traverse
(by running ) 342
durch·rennen (rannte durch, ist durchgerannt) run through
342
sich durch·ringen (rang durch, hat durchgerungen)
struggle through 346
durch·rühren (rührte durch, hat durchgerührt)
stir thoroughly 349
durch·sagen (sagte durch, hat durchgesagt) relate 350
durch·schallen (schallte/scholl durch, hat durchgeschallt)
reverberate through 356
durchschauen (durchschaute, hat durchschaut)
look through, see through 359
durchscheinen (durchschien, hat durchschienen) fill with
light 361
durch·scheinen (schien durch, hat durchgeschienen)
shine through 361
durch·schieben (schob durch, hat durchgeschoben)
push through 366
durchschießen (durchschoss, hat durchschossen) fill with
shots; space out 367
durch·schießen (schoss durch, hat durchgeschossen)
shoot through 367
durchschlafen (durchschlief, hat durchschlafen)
sleep through 370
durch·schlafen (schlief durch, hat durchgeschlafen)
sleep (all night) 370
durchschlagen (durchschlug, hat durchschlagen) smash
371
durch·schlagen (schlug durch, hat/ist durchgeschlagen)
break through 371
durch·schleichen (schlich durch, ist durchgeschlichen)
crawl through 372
durch·schmecken (schmeckte durch, hat durchgeschmeckt)
come through (of flavor) 377
durchschneiden (durchschnitt, hat durchschnitten) bisect
381
durch·schneiden (schnitt durch, hat durchgeschnitten)
cut through 381
durch·schreiben (schrieb durch, hat durchgeschrieben)
make a carbon copy of 385
durchschreiten (durchschritt, hat durchschritten) traverse
(on foot) 387
durchschwimmen (durchschwamm, hat durchschwommen)
traverse (by swimming ) 392
durch·schwimmen (schwamm durch, ist
durchgeschwommen) swim through 392
durch·schwitzen (schwitzte durch [durchschwitzte],
hat durchgeschwitzt [durchschwitzt]) soak with sweat
395
durch·sehen (sah durch, hat durchgesehen) look through;
check over 397
durchsetzen (durchsetzte, hat durchsetzt) infiltrate 400
durch·setzen (setzte durch, hat durchgesetzt) carry
through, achieve 400
durch·sitzen (saß durch, hat durchgesessen) wear out
through sitting 406
durch·spielen (spielte durch, hat durchgespielt)
act/play through 413
durch·sprechen (sprach durch, hat durchgesprochen)
talk through, discuss thoroughly 415
durch·spülen (spülte durch, hat durchgespült)
rinse thoroughly 418
durchstechen (durchstach, hat durchstochen) puncture 421
durch·stechen (stach durch, hat durchgestochen)
poke through 421
durch·stellen (stellte durch, hat durchgestellt) put through
426
durch·streichen (strich durch, hat durchgestrichen)
strike through, cross out, delete 435
durchsuchen (durchsuchte, hat durchsucht) search 440
durch·suchen (suchte durch, hat durchgesucht) search
through 440
durchtanzen (durchtanzte, hat durchtanzt) dance nonstop
442
durch·tanzen (tanzte durch, hat durchgetanzt)
dance through 442
durch·tragen (trug durch, hat durchgetragen)
carry through 446
durch·treiben (trieb durch, hat durchgetrieben)
propel through 450
durchtrennen (durchtrennte, hat durchtrennt) sever 451
durch·treten (trat durch, hat/ist durchgetreten) press down;
pass through 452
durchwachen (durchwachte, hat durchwacht) keep watch
through 33
durch·wachen (wachte durch, hat durchgewacht)
stay awake 33
durchwandern (durchwanderte, hat durchwandert)
hike nonstop 516
durch·wandern (wanderte durch, ist durchgewandert)
hike across 516
durchweben (durchwob/durchwebte, hat durchwoben/
durchwebt) weave through 520
durchweichen (durchweichte, hat durchweicht)
make sodden 338
durch·weichen (weichte durch, ist durchgeweicht)
soak through, become soggy 338
sich durch·winden (wand durch, hat durchgewunden)
wind one’s way through 535
durch·zählen (zählte durch, hat durchgezählt)
count (up) 544
durchziehen (durchzog, hat durchzogen) permeate 549
674 German Verb Index
durch·ziehen (zog durch, hat/ist durchgezogen) pull/move
through 549
dürfen (durfte, hat gedurft) may, might, be allowed to 130
dürsten (dürstete, hat gedürstet) thirst 455
duschen (duschte, hat geduscht) shower 243
duzen (duzte, hat geduzt) use “du” with 316
E
ebben (ebbte, hat geebbt) ebb 282
ebnen (ebnete, hat geebnet) level 318
eggen (eggte, hat geeggt) harrow 546
ehelichen (ehelichte, hat geehelicht) wed 498
ehren (ehrte, hat geehrt) honor 131
eifern (eiferte, hat geeifert) agitate 293
eignen (eignete, hat geeignet) appertain; suit 153
eilen (eilte, hat/ist geeilt) quicken, hasten 51
ein·arbeiten (arbeitete ein, hat eingearbeitet) incorporate
22
ein·äschern (äscherte ein, hat eingeäschert) cremate 401
ein·bauen (baute ein, hat eingebaut) build in, install 45
ein·begreifen (begriff ein, hat einbegriffen) include 226
ein·behalten (behielt ein, hat einbehalten) deduct 61
ein·berufen (berief ein, hat einberufen) convene 79
ein·bestellen (bestellte ein, hat einbestellt) summon 91
ein·beziehen (bezog ein, hat einbezogen) include 105
ein·biegen (bog ein, hat/ist eingebogen) turn (in) 106
sich ein·bilden (bildete ein, hat eingebildet) be conceited 14
ein·binden (band ein, hat eingebunden) bind 108
ein·blasen (blies ein, hat eingeblasen) blow into 110
ein·brechen (brach ein, hat/ist eingebrochen) break in 116
ein·brennen (brannte ein, hat/ist eingebrannt) brand 117
ein·bringen (brachte ein, hat eingebracht) bring in 118
ein·büßen (büßte ein, hat eingebüßt) forfeit 228
ein·deutschen (deutschte ein, hat eingedeutscht)
Germanize 243
ein·drehen (drehte ein, hat eingedreht) screw in 125
ein·dringen (drang ein, ist eingedrungen) invade 127
ein·drucken (druckte ein, hat eingedruckt) emboss 128
ein·drücken (drückte ein, hat eingedrückt) press in 129
ein·fahren (fuhr ein, hat/ist eingefahren) drive/come in 177
ein·fallen (fiel ein, ist eingefallen) collapse 132
ein·fangen (fing ein, hat eingefangen) capture 179
ein·fassen (fasste ein, hat eingefasst) encompass 180
ein·feuchten (feuchtete ein, hat eingefeuchtet) wet 203
sich ein·finden (fand ein, hat eingefunden) settle into 186
ein·flechten (flocht ein, hat eingeflochten) weave into 187
ein·fliegen (flog ein, hat/ist eingeflogen) fly into 188
ein·fließen (floss ein, ist eingeflossen) flow in 190
ein·fordern (forderte ein, hat eingefordert) demand
(payment of ) 193
sich ein·fressen (fraß ein, hat eingefressen) erode 195
ein·frieren (fror ein, hat/ist eingefroren) freeze 197
sich ein·fühlen (fühlte ein, hat eingefühlt) empathize 199
ein·führen (führte ein, hat eingeführt) introduce 200
ein·füllen (füllte ein, hat eingefüllt) fill in 201
ein·geben (gab ein, hat eingegeben) input 206
ein·gehen (ging ein, ist eingegangen) perish 210
ein·gemeinden (gemeindete ein, hat eingemeindet)
incorporate 279
ein·gestehen (gestand ein, hat eingestanden) admit 423
ein·gewöhnen (gewöhnte ein, hat eingewöhnt) acclimatize
219
ein·gießen (goss ein, hat eingegossen) pour in 220
ein·graben (grub ein, hat eingegraben) bury, plant 225
ein·greifen (griff ein, hat eingegriffen) intervene 226
ein·halten (hielt ein, hat eingehalten) keep 231
ein·handeln (handelte ein, hat eingehandelt) barter 232
ein·händigen (händigte ein, hat eingehändigt) hand in 148
ein·hängen (hängte ein, hat eingehängt) hang up 234
ein·heiraten (heiratete ein, hat eingeheiratet) marry into
238
ein·heizen (heizte ein, hat eingeheizt) heat up 240
einher·gehen (ging einher, ist einhergegangen) move along
210
einher·reden (redete einher, hat einhergeredet) gab 333
ein·holen (holte ein, hat eingeholt) haul in 247
einigen (einigte, hat geeinigt) unite 94
ein·kaufen (kaufte ein, hat eingekauft) shop 133
ein·kehren (kehrte ein, ist eingekehrt) stop in 254
ein·kerkern (kerkerte ein, hat eingekerkert) incarcerate 401
ein·klagen (klagte ein, hat eingeklagt) sue for 257
ein·kleben (klebte ein, hat eingeklebt) paste into 259
ein·kneifen (kniff ein, hat eingekniffen) pinch in 321
ein·kochen (kochte ein, hat eingekocht) boil down 264
ein·kommen (kam ein, ist eingekommen) come in 265
ein·laden (lud ein, hat eingeladen) invite 134
ein·lassen (ließ ein, hat eingelassen) let in 280
ein·laufen (lief ein, hat/ist eingelaufen) run in 281
sich ein·leben (lebte ein, hat eingelebt) settle down 282
ein·legen (legte ein, hat eingelegt) put into 283
ein·leiten (leitete ein, hat eingeleitet) introduce 289
ein·lernen (lernte ein, hat eingelernt) learn by rote 290
ein·lesen (las ein, hat eingelesen) read in, feed in, input 291
ein·leuchten (leuchtete ein, hat eingeleuchtet) be clear 203
ein·liefern (lieferte ein, hat eingeliefert) take into 293
ein·lösen (löste ein, hat eingelöst) cash in 298
ein·machen (machte ein, hat eingemacht) preserve, can 300
ein·mieten (mietete ein, hat eingemietet) board 308
ein·mischen (mischte ein, hat eingemischt) mix into 243
ein·nehmen (nahm ein, hat eingenommen) take in 314
ein·ordnen (ordnete ein, hat eingeordnet) categorize 318
ein·packen (packte ein, hat eingepackt) wrap up 319
ein·passen (passte ein, hat eingepasst) fit in 29
ein·planen (plante ein, hat eingeplant) plan for 323
ein·rahmen (rahmte ein, hat eingerahmt) frame 255
ein·räumen (räumte ein, hat eingeräumt) concede 330
ein·rechnen (rechnete ein, hat eingerechnet) figure in 332
ein·reden (redete ein, hat eingeredet) persuade 333
ein·regnen (regnete ein, hat/ist eingeregnet) rain in 336
ein·reiben (rieb ein, hat eingerieben) rub in 337
ein·reichen (reichte ein, hat eingereicht) hand in 338
ein·reisen (reiste ein, ist eingereist) enter (country) 339
ein·reißen (riss ein, hat/ist eingerissen) tear down 340
ein·reiten (ritt ein, hat/ist eingeritten) ride in 341
ein·rennen (rannte ein, hat eingerannt) run in/against 342
ein·richten (richtete ein, hat eingerichtet) furnish 135
ein·rühren (rührte ein, hat eingerührt) stir in 349
ein·sammeln (sammelte ein, hat eingesammelt) collect 351
ein·saugen (sog/saugte ein, hat eingesogen/eingesaugt)
imbibe; breathe in 353
ein·schalten (schaltete ein, hat eingeschaltet) insert;
switch on 136
ein·schätzen (schätzte ein, hat eingeschätzt) appraise 358
ein·schenken (schenkte ein, hat eingeschenkt) pour (drink)
364
ein·schicken (schickte ein, hat eingeschickt) send in 365
ein·schieben (schob ein, hat eingeschoben) push in 366
ein·schießen (schoss ein, hat/ist eingeschossen) breach 367
ein·schlafen (schlief ein, ist eingeschlafen) fall asleep 370
ein·schläfern (schläferte ein, hat eingeschläfert) put to sleep
293
ein·schlagen (schlug ein, hat eingeschlagen) bash in 371
sich ein·schleichen (schlich ein, hat eingeschlichen)
creep in 372
ein·schleifen (schliff ein, hat eingeschliffen) engrave 373
ein·schließen (schloss ein, hat eingeschlossen) include 375
German Verb Index 675
ein·schmeißen (schmiss ein, hat eingeschmissen) throw
into, smash 378
ein·schmelzen (schmolz ein, hat eingeschmolzen)
melt down 379
ein·schneiden (schnitt ein, hat eingeschnitten) cut into 381
ein·schneien (schneite ein, ist eingeschneit) snow in 382
ein·schränken (schränkte ein, hat eingeschränkt) confine
120
ein·schrauben (schraubte ein, hat eingeschraubt) screw in
383
ein·schreiben (schrieb ein, hat eingeschrieben) enroll 385
ein·schreiten (schritt ein, ist eingeschritten) intervene 387
ein·schüchtern (schüchterte ein, hat eingeschüchtert)
intimidate 362
ein·schwören (schwor/schwur ein, hat eingeschworen)
swear in 396
ein·segnen (segnete ein, hat eingesegnet) consecrate 336
ein·sehen (sah ein, hat eingesehen) realize 397
ein·senden (sandte/sendete ein, hat eingesandt/
eingesendet) send in 399
ein·setzen (setzte ein, hat eingesetzt) insert, install 137
ein·singen (sang ein, hat eingesungen) warm up to sing 403
ein·sinken (sank ein, ist eingesunken) sink in 404
ein·sitzen (saß ein, hat eingesessen) serve a prison sentence
406
ein·sparen (sparte ein, hat eingespart) save 410
ein·sperren (sperrte ein, hat eingesperrt) lock up 506
ein·spielen (spielte ein, hat eingespielt) warm up (to play)
413
sich ein·spinnen (spann ein, hat eingesponnen) seclude
oneself 414
ein·sprechen (sprach ein, hat eingesprochen) instill 415
ein·springen (sprang ein, ist eingesprungen) jump in 417
ein·stechen (stach ein, hat eingestochen) prick 421
ein·stecken (steckte ein, hat eingesteckt) plug in 422
ein·stehen (stand ein, ist eingestanden) stand in 423
ein·steigen (stieg ein, ist eingestiegen) board, get in 138
ein·stellen (stellte ein, hat eingestellt) place in; cease 139
ein·stoßen (stieß ein, hat eingestoßen) push in 432
ein·strahlen (strahlte ein, hat eingestrahlt) shine in 433
ein·streichen (strich ein, hat eingestrichen) smear in 435
ein·studieren (studierte ein, hat einstudiert) rehearse 437
ein·stufen (stufte ein, hat eingestuft) classify 133
ein·stürzen (stürzte ein, hat/ist eingestürzt) collapse 438
ein·tauschen (tauschte ein, hat eingetauscht) barter 151
ein·teilen (teilte ein, hat eingeteilt) organize; divide up 443
ein·tragen (trug ein, hat eingetragen) enter 446
ein·treffen (traf ein, ist eingetroffen) show up 449
ein·treiben (trieb ein, hat eingetrieben) exact; collect 450
ein·treten (trat ein, hat/ist eingetreten) kick in; enter 452
ein·üben (übte ein, hat eingeübt) train 282
ein·verleiben (verleibte ein [einverleibte], hat einverleibt)
incorporate 165
ein·wandern (wanderte ein, ist eingewandert) immigrate
516
ein·weben (webte ein, hat eingewebt) weave into 520
ein·wechseln (wechselte ein, hat eingewechselt) exchange
521
ein·weichen (weichte ein, hat eingeweicht) soak 338
ein·weihen (weihte ein, hat eingeweiht) inaugurate 125
ein·weisen (wies ein, hat eingewiesen) instruct 526
ein·wenden (wendete/wandte ein, hat eingewendet/
eingewandt) object 527
ein·werfen (warf ein, hat eingeworfen) smash in 530
ein·wiegen (wiegte ein, hat eingewiegt) rock to sleep 272
ein·willigen (willigte ein, hat eingewilligt) consent 94
ein·wirken (wirkte ein, hat eingewirkt) interact 536
ein·zahlen (zahlte ein, hat eingezahlt) deposit 543
ein·zeichnen (zeichnete ein, hat eingezeichnet) draw in
545
ein·ziehen (zog ein, hat/ist eingezogen) absorb, recall;
enter, move in 140
eitern (eiterte, hat geeitert) fester 362
ekeln (ekelte, hat geekelt) disgust 152
empfangen (empfing, hat empfangen) receive 141
empfehlen (empfahl, hat empfohlen) recommend 142
empfinden (empfand, hat empfunden) sense 186
empor·arbeiten (arbeitete empor, hat emporgearbeitet)
work one’s way up 22
empor·fahren (fuhr empor, ist emporgefahren) jump up
177
empor·klettern (kletterte empor, ist emporgeklettert)
climb up 260
empor·kommen (kam empor, ist emporgekommen)
move up, rise 265
enden (endete, hat geendet) end, finish 279
endigen (endigte, hat geendigt) end 274
entarten (entartete, ist entartet) degenerate 419
entbehren (entbehrte, hat entbehrt) do without 131
entbieten (entbot, hat entboten) present 107
entbinden (entband, hat entbunden) release 108
entdecken (entdeckte, hat entdeckt) discover 143
entehren (entehrte, hat entehrt) dishonor 131
enteignen (enteignete, hat enteignet) dispossess 153
entfachen (entfachte, hat entfacht) ignite 277
entfahren (entfuhr, ist entfahren) slip out 177
entfallen (entfiel, ist entfallen) be dropped; lapse 178
entfalten (entfaltete, hat entfaltet) unfold 357
entfernen (entfernte, hat entfernt) remove 290
entflechten (entflechtete/entflocht, hat entflochten)
disentangle 76 (regular weak)/187 (strong)
entfliegen (entflog, ist entflogen) fly away 188
entfliehen (entfloh, ist entflohen) flee from, escape 189
entführen (entführte, hat entführt) abduct 200
entgegen·arbeiten (arbeitete entgegen,
hat entgegengearbeitet) work against 22
entgegen·fahren (fuhr entgegen, ist entgegengefahren)
travel toward 177
entgegen·gehen (ging entgegen, ist entgegengegangen)
head for 210
entgegen·halten (hielt entgegen, hat entgegengehalten)
hold out to, offer 231
entgegen·handeln (handelte entgegen,
hat entgegengehandelt) deal against, counter 232
entgegen·kommen (kam entgegen,
ist entgegengekommen) meet halfway 265
entgegen·laufen (lief entgegen, ist entgegengelaufen)
run toward 281
entgegen·nehmen (nahm entgegen, hat
entgegengenommen) take delivery of 314
entgegen·sehen (sah entgegen, hat entgegengesehen)
look forward 397
entgegen·setzen (setzte entgegen, hat entgegengesetzt)
oppose 400
entgegen·stehen (stand entgegen, hat entgegengestanden)
stand opposed 423
entgegen·stellen (stellte entgegen, hat entgegengestellt)
place opposite 426
entgegen·treten (trat entgegen, ist entgegengetreten)
confront 452
entgegen·wirken (wirkte entgegen, hat entgegengewirkt)
oppose 536
entgegnen (entgegnete, hat entgegnet) retort 56
entgehen (entging, ist entgangen) elude, escape 210
entgelten (entgalt, hat entgolten) pay for 213
entgleisen (entgleiste, ist entgleist) derail 339
676 German Verb Index
entgleiten (entglitt, ist entglitten) slip from 223
enthaaren (enthaarte, hat enthaart) remove hair from 163
enthalten (enthielt, hat enthalten) hold, contain 144
enthaupten (enthauptete, hat enthauptet) decapitate 63
enthäuten (enthäutete, hat enthäutet) skin 48
entheben (enthob, hat enthoben) oust 237
entheiligen (entheiligte, hat entheiligt) profane 94
enthüllen (enthüllte, hat enthüllt) reveal 201
entkeimen (entkeimte, hat entkeimt) sterilize 255
entkernen (entkernte, hat entkernt) core 290
entkommen (entkam, hat entkommen) escape 265
entladen (entlud, hat entladen) unload 278
entlang·gehen (ging entlang, ist entlanggegangen)
go/walk along 210
entlang·kommen (kam entlang, ist entlanggekommen)
come along 265
entlang·laufen (lief entlang, ist entlanggelaufen)
run along 281
entlarven (entlarvte, hat entlarvt) unmask 253
entlassen (entließ, hat entlassen) release 145
entlasten (entlastete, hat entlastet) relieve 269
entlauben (entlaubte, hat entlaubt) defoliate 164
entlaufen (entlief, ist entlaufen) escape 281
entleeren (entleerte, hat entleert) empty 410
entleihen (entlieh, hat entliehen) borrow ( from) 287
sich entloben (entlobte, hat entlobt) break off one’s
engagement 295
entlocken (entlockte, hat entlockt) elicit 229
entlohnen (entlohnte, hat entlohnt) compensate 296
entmutigen (entmutigte, hat entmutigt) dishearten 86
entnehmen (entnahm, hat entnommen) deduce 314
entraten (entriet, hat entraten) dispense with 329
entrechten (entrechtete, hat entrechtet) deprive of rights
76
entreißen (entriss, hat entrissen) extricate 340
entringen (entrang, hat entrungen) wrest 346
entrinnen (entrann, ist entronnen) escape 405
entrüsten (entrüstete, hat entrüstet) make indignant 455
entsagen (entsagte, hat entsagt) renounce 350
entschädigen (entschädigte, hat entschädigt) indemnify,
compensate 166
entscheiden (entschied, hat entschieden) decide 146
entschlafen (entschlief, ist entschlafen) pass away 370
entschlagen (entschlug, hat entschlagen) cast aside 371
sich entschließen (entschloss, hat entschlossen) decide,
resolve 147
entschlüsseln (entschlüsselte, hat entschlüsselt) decipher
521
entschuldigen (entschuldigte, hat entschuldigt) excuse,
pardon 148
entschweben (entschwebte, ist entschwebt) float away 389
entschwinden (entschwand, ist entschwunden) vanish 393
entsenden (entsendete/entsandte, hat entsendet/entsandt)
dispatch 399
entsetzen (entsetzte, hat entsetzt) horrify 400
entsichern (entsicherte, hat entsichert) release the safety
(gun) 401
entsinken (entsank, ist entsunken) fall 404
sich entsinnen (entsann, hat entsonnen) recollect 405
entspannen (entspannte, hat entspannt) relax 451
entsprechen (entsprach, hat entsprochen) correspond 149
entsprießen (entspross, ist entsprossen) sprout forth 416
entspringen (entsprang, ist entsprungen) originate 417
entstammen (entstammte, ist entstammt) be descended 428
entstehen (entstand, ist entstanden) arise, originate 150
entstellen (entstellte, hat entstellt) disfigure 426
enttäuschen (enttäuschte, hat enttäuscht) disappoint 151
entthronen (entthronte, hat entthront) dethrone 96
entvölkern (entvölkerte, hat entvölkert) depopulate 401
entwaffnen (entwaffnete, hat entwaffnet) disarm 317
entwarnen (entwarnte, hat entwarnt) sound the all-clear 517
entwässern (entwässerte, hat entwässert) drain 476
entweichen (entwich, ist entwichen) leak out 524
entwenden (entwendete, hat entwendet) pilfer 527
entwerfen (entwarf, hat entworfen) design 530
entwerten (entwertete, hat entwertet) depreciate 518
entwickeln (entwickelte, hat entwickelt) develop 152
entwinden (entwand, hat entwunden) wrest 535
entziehen (entzog, hat entzogen) remove 549
entziffern (entzifferte, hat entziffert) decode 293
entzücken (entzückte, hat entzückt) delight 129
entzünden (entzündete, hat entzündet) inflame 21
entzwei·brechen (brach entzwei, hat/ist entzweigebrochen)
break into pieces 116
entzwei·gehen (ging entzwei, ist entzweigegangen)
break in two, cease to operate 210
erachten (erachtete, hat erachtet) deem, consider 7
erarbeiten (erarbeitete, hat erarbeitet) achieve 22
erbarmen (erbarmte, hat erbarmt) pity 330
erbauen (erbaute, hat erbaut) construct 45
erben (erbte, hat geerbt) inherit 282
erbeten (erbetete, hat erbetet) solicit in prayer 95
erbieten (erbot, hat erboten) volunteer 107
erbitten (erbat, hat erbeten) entreat 109
erbleichen (erbleichte/erblich, ist erbleicht/erblichen)
go pale 112 (regular weak)/435 (strong)
erblinden (erblindete, ist erblindet) go blind 279
erblühen (erblühte, ist erblüht) blossom 113
erbosen (erboste, hat erbost) enrage 298
erbrechen (erbrach, hat erbrochen) vomit 116
erbringen (erbrachte, hat erbracht) produce 118
erdenken (erdachte, hat erdacht) devise 122
erdolchen (erdolchte, hat erdolcht) stab to death 243
erdrücken (erdrückte, hat erdrückt) stifle 129
sich ereignen (ereignete, hat ereignet) occur 153
ereilen (ereilte, hat ereilt) overtake 51
erfahren (erfuhr, hat erfahren) learn; experience 154
erfassen (erfasste, hat erfasst) seize 180
erfinden (erfand, hat erfunden) invent 155
erflehen (erflehte, hat erfleht) implore 125
erfolgen (erfolgte, ist erfolgt) ensue, result 192
erfordern (erforderte, hat erfordert) necessitate 193
erfragen (erfragte, hat erfragt) ascertain by asking 194
erfreuen (erfreute, hat erfreut) give joy to 196
erfrieren (erfror, hat/ist erfroren) freeze to death 197
erfüllen (erfüllte, hat erfüllt) fill; fulfill 156
ergänzen (ergänzte, hat ergänzt) complete 442
ergattern (ergatterte, hat ergattert) finagle 260
ergeben (ergab, hat ergeben) result in 206
ergehen (erging, hat/ist ergangen) be issued 210
ergießen (ergoss, hat ergossen) pour forth 220
ergötzen (ergötzte, hat ergötzt) amuse 395
ergreifen (ergriff, hat ergriffen) apprehend 226
ergründen (ergründete, hat ergründet) fathom, grasp 227
erhalten (erhielt, hat erhalten) obtain; preserve 157
erhängen (erhängte, hat erhängt) hang (someone) 234
erheben (erhob, hat erhoben) elevate 237
erheitern (erheiterte, hat erheitert) cheer up 362
erhellen (erhellte, hat erhellt) shed light on 426
erhoffen (erhoffte, hat erhofft) expect 246
erhöhen (erhöhte, hat erhöht) increase 158
sich erholen (erholte, hat erholt) recuperate 159
erhören (erhörte, hat erhört) grant 248
erinnern (erinnerte, hat erinnert) remind 160
erkalten (erkaltete, hat erkaltet) cool off 357
erkälten (erkältete, hat erkältet) chill 161
German Verb Index 677
erkämpfen (erkämpfte, hat erkämpft) gain through struggle
252
erkaufen (erkaufte, hat erkauft) bribe, buy 253
erkennen (erkannte, hat erkannt) recognize 162
erklären (erklärte, hat erklärt) explain; declare 163
erklettern (erkletterte, hat erklettert) climb to the top of 260
erklimmen (erklomm, hat erklommen) climb up 224
erklingen (erklang, ist erklungen) sound, ring out 261
erkranken (erkrankte, ist erkrankt) get sick 120
sich erkundigen (erkundigte, hat erkundigt) inquire 274
erlassen (erließ, hat erlassen) absolve 280
erlauben (erlaubte, hat erlaubt) allow, permit 164
erlaufen (erlief, hat erlaufen) acquire by running 281
erläutern (erläuterte, hat erläutert) illustrate 362
erleben (erlebte, hat erlebt) experience 165
erledigen (erledigte, hat erledigt) deal with, handle 166
erlegen (erlegte, hat erlegt) kill; pay down 283
erleichtern (erleichterte, hat erleichtert) relieve 362
erleiden (erlitt, hat erlitten) suffer 286
erlernen (erlernte, hat erlernt) acquire by learning 290
erlesen (erlas, hat erlesen) select 291
erliegen (erlag, ist erlegen) succumb 294
erlöschen (erlosch, ist erloschen) die down; lapse 167
erlösen (erlöste, hat erlöst) rescue; redeem 298
erlügen (erlog, hat erlogen) fabricate 299
ermäßigen (ermäßigte, hat ermäßigt) reduce, lower 94
ermessen (ermaß, hat ermessen) assess 307
ermitteln (ermittelte, hat ermittelt) discover 521
ermöglichen (ermöglichte, hat ermöglicht) enable 498
ermorden (ermordete, hat ermordet) murder 44
ermüden (ermüdete, hat/ist ermüdet) tire 44
ermuntern (ermunterte, hat ermuntert) embolden 362
ermutigen (ermutigte, hat ermutigt) encourage 86
ernähren (ernährte, hat ernährt) nourish 285
ernennen (ernannte, hat ernannt) appoint 315
erneuern (erneuerte, hat erneuert) renew 121
erniedrigen (erniedrigte, hat erniedrigt) degrade 94
ernten (erntete, hat geerntet) harvest 357
erobern (eroberte, hat erobert) conquer 9
eröffnen (eröffnete, hat eröffnet) open; inaugurate 168
erörtern (erörterte, hat erörtert) elucidate 362
erpressen (erpresste, hat erpresst) extort 180
erproben (erprobte, hat erprobt) prove 295
erraten (erriet, hat erraten) divine, guess 329
errechnen (errechnete, hat errechnet) compute 332
erregen (erregte, hat erregt) arouse 31
erreichen (erreichte, hat erreicht) arrive at 169
erretten (errettete, hat errettet) rescue 344
errichten (errichtete, hat errichtet) erect 76
erringen (errang, hat errungen) attain 346
erröten (errötete, ist errötet) blush 445
ersaufen (ersoff, ist ersoffen) be inundated 352
erschaffen (erschuf, hat erschaffen) create 355
erschallen (erscholl/erschallte, ist erschollen/erschallt)
ring out 356
erscheinen (erschien, ist erschienen) appear 170
erschießen (erschoss, hat erschossen) shoot dead 367
erschlagen (erschlug, hat erschlagen) slay 371
erschleichen (erschlich, hat erschlichen) obtain through
trickery 372
erschließen (erschloss, hat erschlossen) make accessible 375
erschöpfen (erschöpfte, hat erschöpft) exhaust 262
erschrecken (erschrak, ist erschrocken) be frightened 171
erschrecken (erschreckte, hat erschreckt) frighten 171
erschüttern (erschütterte, hat erschüttert) unsettle 260
erschweren (erschwerte, hat erschwert) make difficult 85
erschwingen (erschwang, hat erschwungen) afford 394
ersehen (ersah, hat ersehen) perceive 397
ersehnen (ersehnte, hat ersehnt) long for 284
ersetzen (ersetzte, hat ersetzt) replace 400
ersinnen (ersann, hat ersonnen) devise 405
ersparen (ersparte, hat erspart) spare 410
erstarren (erstarrte, ist erstarrt) harden 506
erstatten (erstattete, hat erstattet) reimburse 344
erstaunen (erstaunte, hat/ist erstaunt) amaze; be amazed
525
erstechen (erstach, hat erstochen) stab to death 421
erstehen (erstand, hat/ist erstanden) arise 423
ersteigen (erstieg, hat erstiegen) climb atop 425
erstellen (erstellte, hat erstellt) generate 426
ersterben (erstarb, ist erstorben) expire; die away 427
ersticken (erstickte, hat/ist erstickt) suffocate 365
erstreben (erstrebte, hat erstrebt) aspire to 434
erstrecken (erstreckte, hat erstreckt) extend 143
erstreiten (erstritt, hat erstritten) gain contentiously 436
ersuchen (ersuchte, hat ersucht) implore 440
ertappen (ertappte, hat ertappt) catch, surprise 258
erteilen (erteilte, hat erteilt) issue 443
ertönen (ertönte, ist ertönt) resound 96
ertragen (ertrug, hat ertragen) bear 446
ertränken (ertränkte, hat ertränkt) drown (someone) 120
erträumen (erträumte, hat erträumt) dream up 448
ertrinken (ertrank, ist ertrunken) drown 454
erübrigen (erübrigte, hat erübrigt) be left over 94
erwachen (erwachte, ist erwacht) be awakened 33
erwachsen (erwuchs, ist erwachsen) mature 512
erwägen (erwog, hat erwogen) consider 514
erwählen (erwählte, hat erwählt) elect 515
erwähnen (erwähnte, hat erwähnt) mention 172
erwandern (erwanderte, hat erwandert) explore 516
erwärmen (erwärmte, hat erwärmt) warm 330
erwarten (erwartete, hat erwartet) expect 173
erwecken (erweckte, hat erweckt) awaken 522
sich erwehren (erwehrte, hat erwehrt) fend off 523
erweichen (erweichte, hat/ist erweicht) soften; go soft 338
erweisen (erwies, hat erwiesen) prove; accord 526
erweitern (erweiterte, hat erweitert) expand 362
erwerben (erwarb, hat erworben) acquire; earn, win 528
erwidern (erwiderte, hat erwidert) reciprocate 9
erwirken (erwirkte, hat erwirkt) effect, procure 536
erwischen (erwischte, hat erwischt) nab 243
erwürgen (erwürgte, hat erwürgt) strangle 408
erzählen (erzählte, hat erzählt) tell, narrate 174
erzeigen (erzeigte, hat erzeigt) render, display 546
erzeugen (erzeugte, hat erzeugt) manufacture 466
erziehen (erzog, hat erzogen) bring up, educate 549
erzielen (erzielte, hat erzielt) attain 413
erzwingen (erzwang, hat erzwungen) exact, force 555
essen (aß, hat gegessen) eat 175
existieren (existierte, hat existiert) exist 176
F
fahnden (fahndete, hat gefahndet) search 279
fahren (fuhr, hat/ist gefahren) drive, ride 177
fallen (fiel, ist gefallen) fall 178
fällen (fällte, hat gefällt) fell 426
fälschen (fälschte, hat gefälscht) falsify 243
falten (faltete, hat gefaltet) fold 357
fangen (fing, hat gefangen) catch 179
färben (färbte, hat gefärbt) dye 282
fassen (fasste, hat gefasst) grasp 180
fasten (fastete, hat gefastet) fast 269
fauchen (fauchte, hat gefaucht) hiss 119
faulen (faulte, hat/ist gefault) decay 247
faulenzen (faulenzte, hat gefaulenzt) be lazy, loaf 442
fechten (focht, hat gefochten) fence 187
678 German Verb Index
fegen (fegte, hat/ist gefegt) sweep 283
fehlen (fehlte, hat gefehlt) be missing 181
fehl·gehen (ging fehl, ist fehlgegangen) err 210
fehl·leiten (leitete fehl, hat fehlgeleitet) mislead 289
fehl·schlagen (schlug fehl, ist fehlgeschlagen) miscarry; fail
371
feiern (feierte, hat gefeiert) celebrate 182
feilen (feilte, hat gefeilt) file 51
feilschen (feilschte, hat gefeilscht) haggle 243
feixen (feixte, hat gefeixt) grin 183
fern·sehen (sah fern, hat ferngesehen) watch television 397
fertigen (fertigte, hat gefertigt) make, construct 86
fesseln (fesselte, hat gefesselt) fetter 521
fest·fahren (fuhr fest, ist festgefahren) get stuck 177
fest·halten (hielt fest, hat festgehalten) hold tight 184
festigen (festigte, hat gefestigt) stabilize 86
fest·kleben (klebte fest, hat/ist festgeklebt) paste firmly;
be firmly stuck 259
sich fest·laufen (lief fest, hat festgelaufen) jam 281
fest·legen (legte fest, hat festgelegt) stipulate 283
fest·liegen (lag fest, hat festgelegen) be set 294
fest·machen (machte fest, hat festgemacht) fasten 300
fest·nehmen (nahm fest, hat festgenommen) take into
custody 314
fest·schrauben (schraubte fest, hat festgeschraubt)
screw tightly 383
fest·setzen (setzte fest, hat festgesetzt) fix 400
fest·sitzen (saß fest, hat festgesessen) sit fast, be stuck 406
fest·stehen (stand fest, hat festgestanden) stand firm 423
fest·stellen (stellte fest, hat festgestellt) ascertain 185
fest·treten (trat fest, hat festgetreten) tread down 452
fetten (fettete, hat gefettet) fatten 344
fetzen (fetzte, hat gefetzt) shred 400
feuern (feuerte, hat gefeuert) fire 121
fiebern (fieberte, hat gefiebert) have a fever 9
filmen (filmte, hat gefilmt) film 255
filzen (filzte, hat gefilzt) frisk 275
finden (fand, hat gefunden) find 186
flammen (flammte, hat geflammt) flame 428
flechten (flocht, hat geflochten) braid; weave 187
flehen (flehte, hat gefleht) entreat 125
flicken (flickte, hat geflickt) darn, mend, repair 365
fliegen (flog, hat/ist geflogen) fly 188
fliehen (floh, hat/ist geflohen) flee 189
fließen (floss, ist geflossen) flow 190
flitzen (flitzte, ist geflitzt) flit 395
flocken (flockte, hat geflockt) flake 229
fluchen (fluchte, hat geflucht) curse, swear 191
flüchten (flüchtete, ist geflüchtet) flee 203
flüstern (flüsterte, hat geflüstert) whisper 362
fluten (flutete, hat/ist geflutet) flood 497
föhnen (föhnte, hat geföhnt) blow dry 538
folgen (folgte, hat/ist gefolgt) follow 192
folgern (folgerte, hat gefolgert) infer, conclude 23
foltern (folterte, hat gefoltert) torture 362
fordern (forderte, hat gefordert) demand 193
fördern (förderte, hat gefördert) promote 193
formen (formte, hat geformt) form, shape 330
forschen (forschte, hat geforscht) research 243
sich fort·begeben (begab fort, hat fortbegeben) go forth
206
fort·bestehen (bestand fort, hat fortbestanden) persist 90
fort·bilden (bildete fort, hat fortgebildet) continue one’s
education 14
fort·bringen (brachte fort, hat fortgebracht) carry away
118
fort·dauern (dauerte fort, hat fortgedauert) persist 121
fort·eilen (eilte fort, ist fortgeeilt) hurry off 51
fort·entwickeln (entwickelte fort, hat fortentwickelt)
further develop 152
fort·fahren (fuhr fort, hat/ist fortgefahren) leave 177
fort·fallen (fiel fort, ist fortgefallen) be omitted 178
fort·führen (führte fort, hat fortgeführt) carry on 200
fort·gehen (ging fort, ist fortgegangen) go forth 210
fort·kommen (kam fort, ist fortgekommen) come forward
265
fort·kriechen (kroch fort, ist fortgekrochen) crawl away
271
fort·lassen (ließ fort, hat fortgelassen) omit 280
fort·laufen (lief fort, ist fortgelaufen) run on; continue 281
fort·leben (lebte fort, hat fortgelebt) live on 282
fort·legen (legte fort, hat fortgelegt) lay away 283
fort·nehmen (nahm fort, hat fortgenommen) take away
314
fort·reisen (reiste fort, ist fortgereist) travel away 339
fort·reißen (riss fort, hat fortgerissen) sweep away 340
fort·reiten (ritt fort, ist fortgeritten) ride away 341
fort·schaffen (schaffte fort, hat fortgeschafft) discard 355
fort·schicken (schickte fort, hat fortgeschickt) send forth
365
fort·schreiten (schritt fort, ist fortgeschritten) advance 387
fort·schwimmen (schwamm fort, ist fortgeschwommen)
swim away 392
fort·setzen (setzte fort, hat fortgesetzt) continue 400
fort·treiben (trieb fort, hat/ist fortgetrieben) drive away;
float away 450
fort·währen (währte fort, hat fortgewährt) persist 285
fort·wollen (wollte fort, hat fortgewollt) want to leave 539
fragen (fragte, hat gefragt) ask 194
frei·bekommen (bekam frei, hat freibekommen) get free;
get time off 66
freien (freite, hat gefreit) woo 55
frei·geben (gab frei, hat freigegeben) release 206
frei·halten (hielt frei, hat freigehalten) keep clear 231
frei·kaufen (kaufte frei, hat freigekauft) ransom 253
frei·kommen (kam frei, ist freigekommen) come free 265
frei·lassen (ließ frei, hat freigelassen) let free 280
frei·legen (legte frei, hat freigelegt) lay open, uncover 283
frei·machen (machte frei, hat freigemacht) free 300
frei·nehmen (nahm frei, hat freigenommen) take (time) off
314
frei·setzen (setzte frei, hat freigesetzt) emit 400
frei·sprechen (sprach frei, hat freigesprochen) exonerate
415
frei·stehen (stand frei, hat freigestanden) be freestanding
423
frei·stellen (stellte frei, hat freigestellt) leave to (someone’s)
discretion 426
fressen (fraß, hat gefressen) eat (of animals) 195
freuen (freute, hat gefreut) make glad 196
frieren (fror, hat/ist gefroren) freeze 197
fristen (fristete, hat gefristet) prolong 269
frohlocken (frohlockte, hat frohlockt) rejoice 198
fronen (fronte, hat gefront) toil, slave 96
frönen (frönte, hat gefrönt) indulge 96
fruchten (fruchtete, hat gefruchtet) bear fruit 203
frühstücken (frühstückte, hat gefrühstückt) eat breakfast
198
fugen (fugte, hat gefugt) caulk, grout 283
fügen (fügte, hat gefügt) arrange, fit 283
fühlen (fühlte, hat gefühlt) feel; be aware of 199
führen (führte, hat geführt) lead 200
füllen (füllte, hat gefüllt) fill 201
funken (funkte, hat gefunkt) spark 364
funktionieren (funktionierte, hat funktioniert) function
202
German Verb Index 679
furchen (furchte, hat gefurcht) crease 264
fürchten (fürchtete, hat gefürchtet) fear 203
füttern (fütterte, hat gefüttert) feed 260
G
gaffen (gaffte, hat gegafft) rubberneck, stare 246
gähnen (gähnte, hat gegähnt) yawn 172
gammeln (gammelte, hat gegammelt) goof off 351
gären (gor/gärte, hat/ist gegoren/gegärt) ferment 204
sich gatten (gattete, hat gegattet) couple 344
gaukeln (gaukelte, hat/ist gegaukelt) flutter 152
gebärden (gebärdete, hat gebärdet) gesture 44
gebären (gebar, hat geboren) bear; produce 205
geben (gab, hat gegeben) give 206
gebieten (gebot, hat geboten) enjoin 107
gebrauchen (gebrauchte, hat gebraucht) use 207
gebrechen (gebrach, hat gebrochen) be wanting 116
gedeihen (gedieh, ist gediehen) thrive 208
gedenken (gedachte, hat gedacht) commemorate 122
sich gedulden (geduldete, hat geduldet) be patient 305
gefährden (gefährdete, hat gefährdet) endanger 44
gefallen (gefiel, hat gefallen) be pleasing 209
gefrieren (gefror, hat/ist gefroren) congeal, freeze 197
gegenüber·liegen (lag gegenüber, hat gegenübergelegen)
lie opposite 294
sich gegenüber·sehen (sah gegenüber, hat
gegenübergesehen) be confronted 397
gegenüber·sitzen (saß gegenüber, hat gegenübergesessen)
sit across from 406
gegenüber·stehen (stand gegenüber, hat
gegenübergestanden) stand opposite 423
gegenüber·treten (trat gegenüber, ist gegenübergetreten)
face 452
gehen (ging, ist gegangen) go 210
gehorchen (gehorchte, hat gehorcht) obey 264
gehören (gehörte, hat gehört) belong 211
geißeln (geißelte, hat gegeißelt) castigate 521
gelangen (gelangte, ist gelangt) attain 492
geleiten (geleitete, hat geleitet) escort 289
gelingen (gelang, ist gelungen) (impersonal) be successful
212
geloben (gelobte, hat gelobt) pledge 295
gelten (galt, hat gegolten) be valid; matter; apply to 213
genehmigen (genehmigte, hat genehmigt) license 94
genesen (genas, ist genesen) convalesce 214
genießen (genoss, hat genossen) enjoy 215
genügen (genügte, hat genügt) suffice 283
genug·tun (tat genug, hat genuggetan) give satisfaction 457
gerade·stehen (stand gerade, hat geradegestanden)
accept responsibility 423
geraten (geriet, ist geraten) get; turn out 216
gerben (gerbte, hat gegerbt) tan 282
gereichen (gereichte, hat gereicht) prove to be 338
gereuen (gereute, hat gereut) make remorseful 196
geruhen (geruhte, hat geruht) condescend 348
geschehen (geschah, ist geschehen) happen 217
gestalten (gestaltete, hat gestaltet) shape 357
gestatten (gestattete, hat gestattet) allow 344
gestehen (gestand, hat gestanden) own up 423
sich getrauen (getraute, hat getraut) dare 447
gewahren (gewahrte, hat gewahrt) perceive 285
gewähren (gewährte, hat gewährt) grant 285
gewährleisten (gewährleistete, hat gewährleistet)
guarantee 288
gewinnen (gewann, hat gewonnen) win, gain 218
gewöhnen (gewöhnte, hat gewöhnt) familiarize 219
gießen (goss, hat gegossen) pour, water 220
gipfeln (gipfelte, hat gegipfelt) climax, culminate 554
gipsen (gipste, hat gegipst) plaster 180
glänzen (glänzte, hat geglänzt) glitter 442
glauben (glaubte, hat geglaubt) believe 221
gleichen (glich, hat geglichen) be equal to 222
gleich·kommen (kam gleich, ist gleichgekommen)
be equal to 265
gleich·schalten (schaltete gleich, hat gleichgeschaltet)
force to conform 357
gleich·setzen (setzte gleich, hat gleichgesetzt) equate 400
gleich·stehen (stand gleich, hat gleichgestanden) be equal
423
gleich·stellen (stellte gleich, hat gleichgestellt) put on
equal footing 426
gleich·tun (tat gleich, hat gleichgetan) match 457
gleiten (glitt, hat/ist geglitten) glide, slip 223
gliedern (gliederte, hat gegliedert) subdivide 9
glimmen (glomm/glimmte, hat geglommen/geglimmt)
glimmer 224
glucken (gluckte, hat gegluckt) cluck; brood 229
glücken (glückte, ist geglückt) turn out well 129
glühen (glühte, hat geglüht) glow 113
golfen (golfte, hat gegolft) golf 253
gönnen (gönnte, hat gegönnt) not begrudge 451
graben (grub, hat gegraben) dig 225
grauen (graute, hat gegraut) (impersonal) cause dread 447
grausen (grauste, hat gegraust) cause horror 298
greifen (griff, hat gegriffen) grasp 226
grenzen (grenzte, hat gegrenzt) border 442
grillen (grillte, hat gegrillt) grill 426
grinsen (grinste, hat gegrinst) grin 339
grollen (grollte, hat gegrollt) grumble 426
groß·tun (tat groß, hat großgetan) gloat 457
groß·ziehen (zog groß, hat großgezogen) raise, rear 549
gründen (gründete, hat gegründet) found, establish 227
grunzen (grunzte, hat gegrunzt) grunt 442
grüßen (grüßte, hat gegrüßt) greet 228
gucken (guckte, hat geguckt) look, peek 229
gürten (gürtete, hat gegürtet) gird 518
gut·haben (hatte gut, hat gutgehabt) have credit 230
gut·heißen (hieß gut, hat gutgeheißen) approve 239
gut·machen (machte gut, hat gutgemacht) redress 300
gut·sagen (sagte gut, hat gutgesagt) vouch 350
gut·schreiben (schrieb gut, hat gutgeschrieben) credit 385
H
haben (hatte, hat gehabt) have, possess, bear 230
hacken (hackte, hat gehackt) chop, hack 319
haften (haftete, hat gehaftet) cling, stick; be liable 486
hageln (hagelte, hat/ist gehagelt) hail 334
haken (hakte, hat gehakt) hook 536
hallen (hallte, hat gehallt) resound 426
halten (hielt, hat gehalten) hold; consider; last 231
handarbeiten (handarbeitete, hat gehandarbeitet)
work manually; do needlework 22
handeln (handelte, hat gehandelt) deal, trade 232
handhaben (handhabte, hat gehandhabt) deal with 282
hängen (hing, hat gehangen) be suspended 233
hängen (hängte, hat gehängt) hang 234
harren (harrte, hat geharrt) await 506
härten (härtete, hat gehärtet) harden 518
haschen (haschte, hat gehascht) snatch 243
hassen (hasste, hat gehasst) hate 235
hasten (hastete, ist gehastet) hasten 269
hauchen (hauchte, hat gehaucht) breathe 119
hauen (haute/hieb, hat gehauen) chop; hit 236
häufen (häufte, hat gehäuft) heap 253
häuten (häutete, hat gehäutet) skin, flay 48
heben (hob, hat gehoben) raise, lift 237
680 German Verb Index
heften (heftete, hat geheftet) affix 486
hegen (hegte, hat gehegt) harbor 283
heilen (heilte, hat/ist geheilt) heal 51
heiligen (heiligte, hat geheiligt) sanctify 94
sich heim·begeben (begab heim, hat heimbegeben)
go home 206
heim·begleiten (begleitete heim, hat heimbegleitet)
escort home 58
heim·fahren (fuhr heim, hat/ist heimgefahren) drive home
177
heim·finden (fand heim, hat heimgefunden) find one’s way
home 186
heim·führen (führte heim, hat heimgeführt) lead/take home
200
heim·holen (holte heim, hat heimgeholt) fetch home 247
heim·kehren (kehrte heim, ist heimgekehrt) return home
254
heim·kommen (kam heim, ist heimgekommen) come home
265
heim·reisen (reiste heim, ist heimgereist) travel home 339
heim·suchen (suchte heim, hat heimgesucht) beleaguer,
afflict 440
heiraten (heiratete, hat geheiratet) marry, wed 238
heischen (heischte, hat geheischt) entreat 243
heißen (hieß, hat geheißen) be called; mean 239
heizen (heizte, hat geheizt) heat 240
helfen (half, hat geholfen) help 241
hemmen (hemmte, hat gehemmt) hamper 428
henken (henkte, hat gehenkt) hang 364
herab·lassen (ließ herab, hat herabgelassen) let down 280
herab·regnen (regnete herab, ist herabgeregnet) rain down
336
herab·setzen (setzte herab, hat herabgesetzt) degrade 400
heran·tragen (trug heran, hat herangetragen) bring to 446
heran·wachsen (wuchs heran, ist herangewachsen) grow up
512
heran·ziehen (zog heran, hat/ist herangezogen) procure 20
herauf·beschwören (beschwor/beschwur herauf,
hat heraufbeschworen) give rise to, cause 396
heraus·finden (fand heraus, hat herausgefunden) find out
186
heraus·fordern (forderte heraus, hat herausgefordert)
challenge 193
heraus·geben (gab heraus, hat herausgegeben) edit 34
sich heraus·stellen (stellte heraus, hat herausgestellt)
become apparent 41
sich heraus·wagen (wagte heraus, hat herausgewagt)
dare to go out 513
herbei·führen (führte herbei, hat herbeigeführt) induce
200
herbei·holen (holte herbei, hat herbeigeholt) bring here,
fetch 247
her·bekommen (bekam her, hat herbekommen) get ( from)
66
her·geben (gab her, hat hergegeben) hand over 206
her·gehören (gehörte her, hat hergehört) be relevant 211
her·halten (hielt her, hat hergehalten) hold out 231
her·kommen (kam her, ist hergekommen) come from 242
her·leiten (leitete her, hat hergeleitet) derive 289
herrschen (herrschte, hat geherrscht) rule; dominate 243
her·stammen (stammte her, hat hergestammt) be derived
428
her·stellen (stellte her, hat hergestellt) manufacture,
produce 244
herum·reichen (reichte herum, hat herumgereicht)
pass around 338
herum·schwimmen (schwamm herum,
ist herumgeschwommen) swim around 392
herum·sitzen (saß herum, hat herumgesessen) sit around
406
sich herum·sprechen (sprach herum, hat
herumgesprochen) get around 415
herunter·fahren (fuhr herunter, hat/ist heruntergefahren)
shut down (computer) 177
hervor·gehen (ging hervor, ist hervorgegangen) arise 210
hervor·heben (hob hervor, hat hervorgehoben) highlight
237
hervor·rufen (rief hervor, hat hervorgerufen) evoke 347
hervor·stehen (stand hervor, hat hervorgestanden)
stand out 423
hetzen (hetzte, hat/ist gehetzt) incite 400
heulen (heulte, hat geheult) howl 247
hexen (hexte, hat gehext) conjure, work magic 183
hinaus·laufen (lief hinaus, ist hinausgelaufen) run out;
come down to 281
sich hinaus·lehnen (lehnte hinaus, hat hinausgelehnt)
lean out 284
hinaus·schwimmen (schwamm hinaus, ist
hinausgeschwommen) swim out 392
sich hinaus·wagen (wagte hinaus, hat hinausgewagt) dare to
come out, venture out 513
hinaus·ziehen (zog hinaus, hat/ist hinausgezogen) prolong
42
hindern (hinderte, hat gehindert) hinder, prevent 490
hinein·reden (redete hinein, hat hineingeredet) lecture;
talk into 333
hin·fahren (fuhr hin, hat/ist hingefahren) drive there
177
hin·fallen (fiel hin, ist hingefallen) fall down 178
hin·geben (gab hin, hat hingegeben) sacrifice 206
hin·gehen (ging hin, ist hingegangen) go there 210
hinken (hinkte, hat/ist gehinkt) limp 364
hin·kriegen (kriegte hin, hat hingekriegt) manage to do
272
hin·legen (legte hin, hat hingelegt) lay/put down 283
hin·nehmen (nahm hin, hat hingenommen) acquiesce to
314
hin·reichen (reichte hin, hat hingereicht) pass to 338
hin·reißen (riss hin, hat hingerissen) captivate 340
hin·richten (richtete hin, hat hingerichtet) execute 135
hin·schicken (schickte hin, hat hingeschickt) send away
365
sich hin·setzen (setzte hin, hat hingesetzt) sit down 400
hin·stellen (stellte hin, hat hingestellt) put (down) 426
hinterbringen (hinterbrachte, hat hinterbracht) inform
confidentially 118
hinterfragen (hinterfragte, hat hinterfragt) examine 194
hintergehen (hinterging, hat hintergangen) double-cross,
deceive 210
hinterlassen (hinterließ, hat hinterlassen) leave behind,
bequeath 245
hinterlegen (hinterlegte, hat hinterlegt) consign 283
hinterziehen (hinterzog, hat hinterzogen) evade 549
hin·weisen (wies hin, hat hingewiesen) point out 526
hissen (hisste, hat gehisst) hoist 235
hoch·arbeiten (arbeitete hoch, hat hochgearbeitet) work
one’s way up 22
hoch·drehen (drehte hoch, hat hochgedreht) rev up 125
hoch·fahren (fuhr hoch, hat/ist hochgefahren) boot
(computer) 177
hoch·gehen (ging hoch, ist hochgegangen) go up 210
hoch·halten (hielt hoch, hat hochgehalten) hold up 231
hoch·heben (hob hoch, hat hochgehoben) lift up 237
hoch·klappen (klappte hoch, hat/ist hochgeklappt) flip up
258
hoch·leben (lebte hoch, hat hochgelebt) live long 282
German Verb Index 681
hoch·schießen (schoss hoch, ist hochgeschossen) shoot up
367
hoch·schrauben (schraubte hoch, hat hochgeschraubt)
ratchet up 383
hoch·schrecken (schreckte/schrak hoch, hat/ist
hochgeschreckt) startle; be startled 384
hoch·stellen (stellte hoch, hat hochgestellt) put up 426
hoch·treiben (trieb hoch, hat hochgetrieben) drive up
450
hoch·winden (wand hoch, hat hochgewunden) wind up
535
hocken (hockte, hat/ist gehockt) crouch 229
hoffen (hoffte, hat gehofft) hope, expect 246
höhen (höhte, hat gehöht) heighten 158
höhnen (höhnte, hat gehöhnt) deride 538
hohn·sprechen (sprach hohn, hat hohngesprochen) defy,
deride 415
holen (holte, hat geholt) get, go for 247
holpern (holperte, hat/ist geholpert) jolt 476
horchen (horchte, hat gehorcht) hearken 264
hören (hörte, hat gehört) hear 248
huldigen (huldigte, hat gehuldigt) pay homage 148
hüllen (hüllte, hat gehüllt) shroud 201
hungern (hungerte, hat gehungert) hunger 23
hupen (hupte, hat gehupt) honk 430
hüpfen (hüpfte, ist gehüpft) hop 262
huren (hurte, hat gehurt) fornicate 431
husten (hustete, hat gehustet) cough 455
hüten (hütete, hat gehütet) watch over 497
I
impfen (impfte, hat geimpft) inoculate 368
informieren (informierte, hat informiert) inform 249
inline·skaten (inlineskatete, hat inlinegeskatet) inline skate
238
inne·haben (hatte inne, hat innegehabt) own 230
inne·halten (hielt inne, hat innegehalten) pause 231
inne·werden (wurde inne, ist innegeworden)
become aware of 529
inne·wohnen (wohnte inne, hat innegewohnt)
be inherent in 538
interessieren (interessierte, hat interessiert) interest 250
interpretieren (interpretierte, hat interpretiert) interpret,
explain 251
interviewen (interviewte, hat interviewt) interview 253
irre·führen (führte irre, hat irregeführt) lead astray 200
irre·gehen (ging irre, ist irregegangen) go wrong 210
irre·leiten (leitete irre, hat irregeleitet) lead astray 289
irre·machen (machte irre, hat irregemacht) bewilder 300
sich irren (irrte, hat geirrt) err 506
irre·werden (wurde irre, ist irregeworden) lose confidence
529
J
jagen ( jagte, hat/ist gejagt) hunt; rush 257
jammern (jammerte, hat gejammert) wail 273
jäten ( jätete, hat gejätet) weed 238
jauchzen ( jauchzte, hat gejauchzt) cheer 240
jaulen ( jaulte, hat gejault) yelp 247
jodeln ( jodelte, hat gejodelt) yodel 232
joggen ( joggte, hat/ist gejoggt) jog 546
jubeln ( jubelte, hat gejubelt) exult 232
jucken ( juckte, hat gejuckt) itch 229
K
kälten (kältete, hat gekältet) make cold 161
kalt·stellen (stellte kalt, hat kaltgestellt) neutralize 426
kämmen (kämmte, hat gekämmt) comb 428
kämpfen (kämpfte, hat gekämpft) fight 252
kauen (kaute, hat gekaut) chew 447
kaufen (kaufte, hat gekauft) buy 253
kegeln (kegelte, hat gekegelt) bowl 334
kehlen (kehlte, hat gekehlt) groove 181
kehren (kehrte, hat/ist gekehrt) sweep; turn over 254
kehrt·machen (machte kehrt, hat kehrtgemacht) do an
about-face 300
keifen (keifte, hat gekeift) nag, scold 253
keilen (keilte, hat gekeilt) wedge 51
keimen (keimte, hat gekeimt) germinate 255
kennen (kannte, hat gekannt) know, be familiar with 256
kennzeichnen (kennzeichnete, hat gekennzeichnet)
designate 545
ketten (kettete, hat gekettet) chain 344
keuchen (keuchte, hat gekeucht) gasp 119
kiesen (present kies-, kor, hat gekoren) choose
339 (present)/496 (past)
kippen (kippte, hat/ist gekippt) tip 258
kitzeln (kitzelte, hat gekitzelt) tickle 521
klaffen (klaffte, hat geklafft) gape 246
klagen (klagte, hat geklagt) complain 257
klammern (klammerte, hat geklammert) clamp 273
klappen (klappte, hat geklappt) flip, fold, tilt 258
klären (klärte, hat geklärt) clarify 163
klar·stellen (stellte klar, hat klargestellt) make clear 426
klatschen (klatschte, hat geklatscht) clap 243
klauen (klaute, hat geklaut) swipe 447
kleben (klebte, hat geklebt) paste; be stuck 259
kleiden (kleidete, hat gekleidet) clothe 333
klein·kriegen (kriegte klein, hat kleingekriegt) smash 272
klemmen (klemmte, hat geklemmt) clamp 428
klettern (kletterte, hat/ist geklettert) climb 260
klicken (klickte, hat geklickt) click 365
klimmen (klomm/klimmte, ist geklommen/geklimmt)
climb 224
klingeln (klingelte, hat geklingelt) ring 334
klingen (klang, hat geklungen) sound, ring 261
klirren (klirrte, hat geklirrt) jangle 506
klonen (klonte, hat geklont) clone 96
klopfen (klopfte, hat geklopft) knock; throb 262
klug·reden (redete klug, hat kluggeredet) discuss with
feigned knowledge, talk as if one knows it all 333
knabbern (knabberte, hat geknabbert) munch 9
knacken (knackte, hat geknackt) crackle 319
knallen (knallte, hat/ist geknallt) crash 426
kneifen (kniff, hat gekniffen) pinch; shirk 321
kneten (knetete, hat geknetet) knead 95
knicken (knickte, hat geknickt) crease 365
knien (kniete, hat gekniet) kneel 263
knirschen (knirschte, hat geknirscht) gnash 243
knöpfen (knöpfte, hat geknöpft) button 262
knoten (knotete, hat geknotet) tie a knot in 445
knüpfen (knüpfte, hat geknüpft) connect 262
kochen (kochte, hat gekocht) boil, cook 264
kommen (kam, ist gekommen) come 265
können (konnte, hat gekonnt) can, be able to 266
konzentrieren (konzentrierte, hat konzentriert)
concentrate, focus 267
köpfen (köpfte, hat geköpft) behead 262
koppeln (koppelte, hat gekoppelt) couple 351
korrigieren (korrigierte, hat korrigiert) correct 268
kosen (koste, hat gekost) caress 298
kosten (kostete, hat gekostet) cost 269
krachen (krachte, hat gekracht) crash 300
krächzen (krächzte, hat gekrächzt) caw, squawk 240
kräftigen (kräftigte, hat gekräftigt) invigorate 82
krähen (krähte, hat gekräht) crow 125
682 German Verb Index
krampfen (krampfte, hat gekrampft) clench 252
kränken (kränkte, hat gekränkt) offend 120
krank·melden (meldete krank, hat krankgemeldet)
report sick 305
krank·schreiben (schrieb krank, hat krankgeschrieben)
excuse due to illness 385
kratzen (kratzte, hat gekratzt) scratch 358
kreischen (kreischte/krisch, hat gekreischt/gekrischen)
screech, shriek, scream 270
kreisen (kreiste, hat/ist gekreist) circle 339
kreuzen (kreuzte, hat/ist gekreuzt) cross 316
kreuzigen (kreuzigte, hat gekreuzigt) crucify 86
kriechen (kroch, hat/ist gekrochen) crawl 271
kriegen (kriegte, hat gekriegt) get 272
krönen (krönte, hat gekrönt) crown 96
kühlen (kühlte, hat gekühlt) cool 199
kümmern (kümmerte, hat gekümmert) concern 273
künden (kündete, hat gekündet) herald 227
kund·geben (gab kund, hat kundgegeben) make known
206
kündigen (kündigte, hat gekündigt) quit; cancel 274
kund·tun (tat kund, hat kundgetan) make known 457
kund·werden (wurde kund, ist kundgeworden)
become known 529
küren (kürte/kor, hat gekürt/gekoren) choose
431 (regular weak)/496 (strong)
kurz·arbeiten (arbeitete kurz, hat kurzgearbeitet) work
part-time 22
kürzen (kürzte, hat gekürzt) shorten; reduce 275
kurz·schließen (schloss kurz, hat kurzgeschlossen)
short-circuit 375
kuscheln (kuschelte, hat gekuschelt) snuggle 276
küssen (küsste, hat geküsst) kiss 235
L
laben (labte, hat gelabt) refresh 282
lächeln (lächelte, hat gelächelt) smile 276
lachen (lachte, hat gelacht) laugh 277
laden (lud, hat geladen) load 278
lahmen (lahmte, hat gelahmt) be paralyzed 255
lähmen (lähmte, hat gelähmt) paralyze 255
lallen (lallte, hat gelallt) babble 426
landen (landete, hat/ist gelandet) land, disembark 279
langen (langte, hat gelangt) suffice 492
langweilen (langweilte, hat gelangweilt) be bored 51
lärmen (lärmte, hat gelärmt) be noisy 330
lassen (ließ, hat gelassen) let, allow; leave 280
lasten (lastete, hat gelastet) encumber 269
lästern (lästerte, hat gelästert) defame 362
laufen (lief, hat/ist gelaufen) run 281
lauschen (lauschte, hat gelauscht) eavesdrop 243
lauten (lautete, hat gelautet) sound 48
läuten (läutete, hat geläutet) ring 48
leben (lebte, hat gelebt) live 282
lechzen (lechzte, hat gelechzt) languish 240
lecken (leckte, hat geleckt) lick; leak 143
leeren (leerte, hat geleert) empty 410
legen (legte, hat gelegt) lay, put 283
lehnen (lehnte, hat gelehnt) lean, prop 284
lehren (lehrte, hat gelehrt) teach 285
leiden (litt, hat gelitten) suffer 286
leihen (lieh, hat geliehen) lend; borrow 287
leimen (leimte, hat geleimt) glue 255
leisten (leistete, hat geleistet) accomplish 288
leiten (leitete, hat geleitet) guide, lead 289
lenken (lenkte, hat gelenkt) steer 364
lernen (lernte, hat gelernt) learn, study 290
lesen (las, hat gelesen) read 291
letzen (letzte, hat geletzt) gratify 494
leuchten (leuchtete, hat geleuchtet) illuminate 203
leugnen (leugnete, hat geleugnet) deny 336
lichten (lichtete, hat gelichtet) thin out; lighten 76
liebäugeln (liebäugelte, hat geliebäugelt) flirt 334
lieben (liebte, hat geliebt) love 292
liebkosen (liebkoste, hat liebkost/geliebkost) cuddle 298
liefern (lieferte, hat geliefert) deliver, supply 293
liegen (lag, hat gelegen) lie; be located 294
lispeln (lispelte, hat gelispelt) lisp 351
loben (lobte, hat gelobt) praise 295
lob·preisen (lobpreiste/lobpries, hat gelobpreist/
lobgepriesen) extol 339 (regular weak)/324 (strong)
lob·singen (lobsang, hat lobgesungen) sing praise 403
locken (lockte, hat gelockt) curl; attract 229
lohnen (lohnte, hat gelohnt) remunerate 296
löschen (löschte, hat gelöscht) extinguish 297
losen (loste, hat gelost) draw lots 298
lösen (löste, hat gelöst) solve 298
los·fahren (fuhr los, ist losgefahren) depart 177
los·gehen (ging los, ist losgegangen) set off 210
los·haben (hatte los, hat losgehabt) have going 230
los·kaufen (kaufte los, hat losgekauft) ransom, buy off 253
los·kommen (kam los, ist losgekommen) get/come loose 265
los·kriegen (kriegte los, hat losgekriegt) get out/off 272
los·lassen (ließ los, hat losgelassen) let loose 280
los·lösen (löste los, hat losgelöst) take off, remove 298
los·reißen (riss los, hat losgerissen) tear loose 340
los·sprechen (sprach los, hat losgesprochen) absolve 415
los·werden (wurde los, ist losgeworden) become free of 529
loten (lotete, hat gelotet) take soundings of; plumb 445
lüften (lüftete, hat gelüftet) air out 486
lügen (log, hat gelogen) lie, fib 299
lullen (lullte, hat gelullt) lull 201
lustwandeln (lustwandelte, hat/ist gelustwandelt) stroll
232
lutschen (lutschte, hat gelutscht) suck 243
M
machen (machte, hat gemacht) make, do 300
mähen (mähte, hat gemäht) mow 125
mahlen (mahlte, hat gemahlen) grind, mill 301
mahnen (mahnte, hat gemahnt) admonish 172
malen (malte, hat gemalt) paint 302
managen (managte, hat gemanagt) manage 257
mangeln (mangelte, hat gemangelt) be lacking 334
martern (marterte, hat gemartert) torment 362
maßregeln (maßregelte, hat gemaßregelt) reprimand 334
maß·schneidern (—, hat maßgeschneidert) custom tailor 9
mästen (mästete, hat gemästet) fatten 269
mehren (mehrte, hat gemehrt) increase 285
meiden (mied, hat gemieden) avoid, shun 303
meinen (meinte, hat gemeint) mean; say 304
meißeln (meißelte, hat gemeißelt) sculpt 521
melden (meldete, hat gemeldet) announce 305
melken (melkte/molk, hat gemelkt/gemolken) milk
441 (regular weak)/391 (strong)
mengen (mengte, hat gemengt) mingle 234
merken (merkte, hat gemerkt) notice 306
messen (maß, hat gemessen) measure 307
miauen (miaute, hat gemiaut) meow 447
mieten (mietete, hat gemietet) rent ( from), lease 308
mimen (mimte, hat gemimt) mime 255
mindern (minderte, hat gemindert) decrease 490
mischen (mischte, hat gemischt) mix 243
missachten (missachtete, hat missachtet) disdain 7
missbrauchen (missbrauchte, hat missbraucht) misuse 115
missen (misste, hat gemisst) miss, do without 180
German Verb Index 683
missfallen (missfiel, hat missfallen) displease 178
missglücken (missglückte, hat missglückt) fail 143
missgönnen (missgönnte, hat missgönnt) begrudge 451
misshandeln (misshandelte, hat misshandelt) mistreat
232
misslingen (misslang, ist misslungen) (impersonal)
fail, be unsuccessful 309
missraten (missriet, ist missraten) turn out badly 329
misstrauen (misstraute, hat misstraut) mistrust 447
missverstehen (missverstand, hat missverstanden)
misunderstand 501
mit·arbeiten (arbeitete mit, hat mitgearbeitet) work with
22
mit·bekommen (bekam mit, hat mitbekommen)
be aware of 66
mit·benutzen (benutzte mit, hat mitbenutzt) use jointly 71
mit·bestimmen (bestimmte mit, hat mitbestimmt) have
an influence on 92
mit·bringen (brachte mit, hat mitgebracht) bring along 118
mit·empfinden (empfand mit, hat mitempfunden)
sympathize 186
mit·erleben (erlebte mit, hat miterlebt) experience firsthand,
be alive during 165
mit·essen (aß mit, hat mitgegessen) eat with 175
mit·fahren (fuhr mit, ist mitgefahren) ride with 177
mit·fühlen (fühlte mit, hat mitgefühlt) sympathize with
199
mit·führen (führte mit, hat mitgeführt) carry along 200
mit·geben (gab mit, hat mitgegeben) send with 206
mit·gehen (ging mit, ist mitgegangen) go along 210
mit·halten (hielt mit, hat mitgehalten) keep up 231
mit·helfen (half mit, hat mitgeholfen) help out 241
mit·hören (hörte mit, hat mitgehört) overhear 248
mit·kämpfen (kämpfte mit, hat mitgekämpft) fight
alongside 252
mit·klingen (klang mit, hat mitgeklungen) resonate with
261
mit·kommen (kam mit, ist mitgekommen) come along 265
mit·kriegen (kriegte mit, hat mitgekriegt) catch 272
mit·laufen (lief mit, ist mitgelaufen) run along with 281
mit·leiden (litt mit, hat mitgelitten) sympathize 286
mit·machen (machte mit, hat mitgemacht) join in 300
mit·nehmen (nahm mit, hat mitgenommen) take along 314
mit·rechnen (rechnete mit, hat mitgerechnet) include in
the calculation 332
mit·reden (redete mit, hat mitgeredet) join in the discussion
333
mit·regieren (regierte mit, hat mitregiert) co-govern 335
mit·reisen (reiste mit, ist mitgereist) travel alongside 339
mit·reißen (riss mit, hat mitgerissen) thrill 340
mit·schicken (schickte mit, hat mitgeschickt) send along
365
mit·schreiben (schrieb mit, hat mitgeschrieben) take notes
385
mit·schwingen (schwang mit, hat mitgeschwungen)
resonate 394
mit·singen (sang mit, hat mitgesungen) sing along 403
mit·sollen (sollte mit, hat mitgesollt) be supposed to join in
407
mit·spielen (spielte mit, hat mitgespielt) play along 413
mit·sprechen (sprach mit, hat mitgesprochen) have a say;
join in the conversation 415
mit·teilen (teilte mit, hat mitgeteilt) inform 310
mit·wirken (wirkte mit, hat mitgewirkt) collaborate 536
mit·zählen (zählte mit, hat mitgezählt) include in count 544
mobil·machen (machte mobil, hat mobilgemacht) mobilize
300
mögen (mochte, hat gemocht) like (to) 311
morden (mordete, hat gemordet) murder 44
sich mühen (mühte, hat gemüht) strive 70
münden (mündete, hat/ist gemündet) flow 227
müssen (musste, hat gemusst) must, have to 312
muten (mutete, hat gemutet) divine 497
N
nach·ahmen (ahmte nach, hat nachgeahmt) imitate 255
nach·arbeiten (arbeitete nach, hat nachgearbeitet) touch
up, go over 22
nach·bauen (baute nach, hat nachgebaut) build according to
45
nach·behandeln (behandelte nach, hat nachbehandelt)
treat again 62
nach·bereiten (bereitete nach, hat nachbereitet) reinforce
508
nach·bestellen (bestellte nach, hat nachbestellt) order more
of 91
nach·bringen (brachte nach, hat nachgebracht) bring along
later 118
nach·denken (dachte nach, hat nachgedacht) ponder 313
nach·drucken (druckte nach, hat nachgedruckt) reprint
128
nach·empfinden (empfand nach, hat nachempfunden)
empathize with 186
nach·erleben (erlebte nach, hat nacherlebt) relive 165
nach·erzählen (erzählte nach, hat nacherzählt) retell 174
nach·fahren (fuhr nach, hat/ist nachgefahren) follow after
177
nach·fassen (fasste nach, hat nachgefasst) follow up 180
nach·feiern (feierte nach, hat nachgefeiert) celebrate later
182
nach·folgen (folgte nach, ist nachgefolgt) follow after 192
nach·fordern (forderte nach, hat nachgefordert) demand
later/more 193
nach·fragen (fragte nach, hat nachgefragt) ask for 194
nach·fühlen (fühlte nach, hat nachgefühlt) feel for 199
nach·füllen (füllte nach, hat nachgefüllt) top up 201
nach·gären (gärte/gor nach, hat/ist nachgegärt/
nachgegoren) ferment again 204
nach·geben (gab nach, hat nachgegeben) yield 206
nach·gehen (ging nach, ist nachgegangen) investigate 210
nach·gießen (goss nach, hat nachgegossen) refill 220
nach·helfen (half nach, hat nachgeholfen) assist 241
nach·holen (holte nach, hat nachgeholt) retrieve 247
nach·kaufen (kaufte nach, hat nachgekauft) buy later 253
nach·klingen (klang nach, ist nachgeklungen) reverberate
261
nach·kommen (kam nach, ist nachgekommen) come later
265
nach·lassen (ließ nach, hat nachgelassen) subside 280
nach·laufen (lief nach, ist nachgelaufen) run after 281
nach·leben (lebte nach, hat nachgelebt) live up to 282
nach·legen (legte nach, hat nachgelegt) lay more on 283
nach·lesen (las nach, hat nachgelesen) reread 291
nach·liefern (lieferte nach, hat nachgeliefert) deliver
additionally/later 293
nach·lösen (löste nach, hat nachgelöst) pay later/extra
(ticket) 298
nach·malen (malte nach, hat nachgemalt) paint again 302
nach·messen (maß nach, hat nachgemessen) check the
measurements of 307
nach·nehmen (nahm nach, hat nachgenommen) collect on
delivery 314
nach·prüfen (prüfte nach, hat nachgeprüft) recheck 327
nach·rechnen (rechnete nach, hat nachgerechnet)
check (figures) 332
nach·reden (redete nach, hat nachgeredet) repeat 333
684 German Verb Index
nach·reisen (reiste nach, ist nachgereist) travel after 339
nach·rufen (rief nach, hat nachgerufen) call after 347
nach·sagen (sagte nach, hat nachgesagt) repeat 350
nach·schenken (schenkte nach, hat nachgeschenkt) refill
(drink) 364
nach·schicken (schickte nach, hat nachgeschickt) forward
365
nach·schlagen (schlug nach, hat nachgeschlagen) look up
371
nach·schleichen (schlich nach, ist nachgeschlichen)
creep after 372
nach·schmecken (schmeckte nach, hat nachgeschmeckt)
have an aftertaste 377
nach·schreiben (schrieb nach, hat nachgeschrieben)
transcribe 385
nach·schreien (schrie nach, hat nachgeschrien) shout after
386
nach·sehen (sah nach, hat nachgesehen) gaze after 397
nach·senden (sandte/sendete nach, hat nachgesandt/
nachgesendet) forward 399
nach·setzen (setzte nach, hat nachgesetzt) chase 400
nach·sinnen (sann nach, hat nachgesonnen) mull 405
nach·sitzen (saß nach, hat nachgesessen) have detention
406
nach·spielen (spielte nach, hat nachgespielt) reenact 413
nach·sprechen (sprach nach, hat nachgesprochen) repeat
415
nach·stehen (stand nach, hat nachgestanden) be inferior
423
nach·stellen (stellte nach, hat nachgestellt) place after 426
nach·tragen (trug nach, hat nachgetragen) add 446
nachtwandeln (nachwandelte, hat/ist genachtwandelt)
sleepwalk 232
nach·vollziehen (vollzog nach, hat nachvollzogen)
understand 549
nach·wachsen (wuchs nach, ist nachgewachsen) grow back
512
nach·weisen (wies nach, hat nachgewiesen) prove 526
nach·wiegen (wog nach, hat nachgewogen) reweigh 534
nach·wirken (wirkte nach, hat nachgewirkt) keep working
536
nach·würzen (würzte nach, hat nachgewürzt) add more
seasoning 438
nach·zahlen (zahlte nach, hat nachgezahlt) pay later 543
nach·zählen (zählte nach, hat nachgezählt) recount 544
nach·zeichnen (zeichnete nach, hat nachgezeichnet) trace
545
nagen (nagte, hat genagt) gnaw 257
nahen (nahte, hat/ist genaht) draw near, approach 125
nähen (nähte, hat genäht) sew 125
nähern (näherte, hat genähert) approach; bring closer 401
nähren (nährte, hat genährt) cherish 285
naschen (naschte, hat genascht) snack 243
nasführen (nasführte, hat genasführt) dupe 200
nässen (nässte, hat genässt) wet 29
necken (neckte, hat geneckt) tease 143
nehmen (nahm, hat genommen) take 314
neiden (neidete, hat geneidet) begrudge 333
neigen (neigte, hat geneigt) have a tendency 546
nennen (nannte, hat genannt) name, designate 315
nerven (nervte, hat genervt) unnerve 253
netzen (netzte, hat genetzt) moisten 400
nicken (nickte, hat genickt) nod 365
nieder·brennen (brannte nieder, hat/ist niedergebrannt)
burn down 117
nieder·drücken (drückte nieder, hat niedergedrückt)
suppress 129
nieder·fallen (fiel nieder, ist niedergefallen) fall down 178
nieder·gehen (ging nieder, ist niedergegangen) go down;
land 210
nieder·halten (hielt nieder, hat niedergehalten) keep down;
oppress 231
nieder·hauen (haute/hieb nieder, hat niedergehauen) strike
down 236
nieder·holen (holte nieder, hat niedergeholt) haul down,
lower 247
nieder·kämpfen (kämpfte nieder, hat niedergekämpft)
subdue 252
nieder·knien (kniete nieder, ist niedergekniet) kneel down
263
nieder·lassen (ließ nieder, hat niedergelassen) settle down
280
nieder·legen (legte nieder, hat niedergelegt) put down 283
nieder·reißen (riss nieder, hat niedergerissen) tear down
340
nieder·schießen (schoss nieder, hat niedergeschossen)
shoot down 367
nieder·schlagen (schlug nieder, hat niedergeschlagen)
strike down 371
nieder·schreiben (schrieb nieder, hat niedergeschrieben)
write down 385
nieder·setzen (setzte nieder, hat niedergesetzt) put down
400
nieder·sinken (sank nieder, ist niedergesunken) sink down
404
nieder·stürzen (stürzte nieder, ist niedergestürzt)
tumble down 438
nieder·treten (trat nieder, hat niedergetreten) tread down,
trample underfoot 452
nieder·werfen (warf nieder, hat niedergeworfen)
throw down; defeat 530
nieder·zwingen (zwang nieder, hat niedergezwungen)
force down 555
nieseln (nieselte, hat genieselt) drizzle 521
niesen (nieste, hat geniest) sneeze 339
nisten (nistete, hat genistet) nest 269
nötigen (nötigte, hat genötigt) coerce, force 86
not·landen (notlandete, hat/ist notgelandet) make an
emergency landing 279
nutzen (nutzte, hat genutzt) use; be useful 316
nützen (nützte, hat genützt) use; be useful 316
O
ob·liegen (oblag [lag ob], hat oblegen [obgelegen])
be the duty of 294
ob·siegen (obsiegte [siegte ob], hat obsiegt [obgesiegt])
be victorious 272
ob[·]walten (obwaltete [waltete ob], hat obwaltet
[obgewaltet]) prevail 357
offenbaren (offenbarte, hat offenbart/geoffenbart) reveal
163
öffnen (öffnete, hat geöffnet) open 317
ohrfeigen (ohrfeigte, hat geohrfeigt) slap 546
ölen (ölte, hat geölt) oil 247
opfern (opferte, hat geopfert) sacrifice 293
ordnen (ordnete, hat geordnet) arrange, classify 318
P
paaren (paarte, hat gepaart) pair; mate 163
pachten (pachtete, hat gepachtet) lease 7
packen (packte, hat gepackt) pack; seize 319
parken (parkte, hat geparkt) park 306
passen (passte, hat gepasst) fit 29
passieren (passierte, hat/ist passiert) cross; happen 320
pauken (paukte, hat gepaukt) cram; beat 536
peinigen (peinigte, hat gepeinigt) torment 94
German Verb Index 685
peitschen (peitschte, hat/ist gepeitscht) whip 243
pendeln (pendelte, hat/ist gependelt) commute 232
pennen (pennte, hat gepennt) snooze 451
pfänden (pfändete, hat gepfändet) impound 279
pfeifen (pfiff, hat gepfiffen) whistle 321
pflanzen (pflanzte, hat gepflanzt) plant 442
pflastern (pflasterte, hat gepflastert) pave 362
pflegen (pflegte/pflog, hat gepflegt/gepflogen) care for;
cultivate 322
pflügen (pflügte, hat gepflügt) plow 283
pfropfen (pfropfte, hat gepfropft) graft 262
picken (pickte, hat gepickt) peck 365
piepen (piepte, hat gepiept) chirp 258
pissen (pisste, hat gepisst) piss 180
plagen (plagte, hat geplagt) plague 257
planen (plante, hat geplant) plan 323
plätschern (plätscherte, hat/ist geplätschert) gurgle 401
platzen (platzte, ist geplatzt) explode 358
plaudern (plauderte, hat geplaudert) chat 193
plündern (plünderte, hat geplündert) plunder 541
pochen (pochte, hat gepocht) rap, beat 264
polstern (polsterte, hat gepolstert) upholster 362
poltern (polterte, hat/ist gepoltert) thump 362
posaunen (posaunte, hat posaunt) proclaim 525
prägen (prägte, hat geprägt) mold; emboss 194
prahlen (prahlte, hat geprahlt) boast 433
prallen (prallte, hat/ist geprallt) bang 426
predigen (predigte, hat gepredigt) preach 166
preisen (pries, hat gepriesen) praise 324
preis·geben (gab preis, hat preisgegeben) relinquish 206
pressen (presste, hat gepresst) press 180
proben (probte, hat geprobt) rehearse 295
probieren (probierte, hat probiert) sample 325
prophezeien (prophezeite, hat prophezeit) prophesy 382
prosten (prostete, hat geprostet) toast 269
protestieren (protestierte, hat protestiert) protest 326
prüfen (prüfte, hat geprüft) check 327
prügeln (prügelte, hat geprügelt) beat 334
pumpen (pumpte, hat gepumpt) pump 258
pusten (pustete, hat gepustet) puff 455
putzen (putzte, hat geputzt) clean 316
Q
quaken (quakte, hat gequakt) quack, croak 536
quälen (quälte, hat gequält) torture 413
qualmen (qualmte, hat gequalmt) smoke 255
quellen (quoll, ist gequollen) emanate 391
quellen (quellte, hat gequellt) soak 426
queren (querte, hat gequert) cross 85
quetschen (quetschte, hat gequetscht) mash 243
quietschen (quietschte, hat gequietscht) squeak 243
R
rächen (rächte, hat gerächt) avenge 328
radebrechen (radebrechte, hat geradebrecht) mangle
(language) 338
radeln (radelte, ist geradelt) cycle 232
raffen (raffte, hat gerafft) snatch 246
ragen (ragte, hat geragt) jut 257
rahmen (rahmte, hat gerahmt) frame 255
rammen (rammte, hat gerammt) ram 428
sich ranken (rankte, hat gerankt) creep 120
rasen (raste, hat/ist gerast) rave; speed 339
rasten (rastete, hat gerastet) rest 269
raten (riet, hat geraten) advise; guess 329
ratschlagen (ratschlagte, hat geratschlagt) deliberate 47
rätseln (rätselte, hat gerätselt) be puzzled 521
rauben (raubte, hat geraubt) rob 221
rauchen (rauchte, hat geraucht) smoke 119
räuchern (räucherte, hat geräuchert) smoke (meat) 401
raufen (raufte, hat gerauft) scuffle 253
räumen (räumte, hat geräumt) clear, remove; quit 330
raunen (raunte, hat geraunt) murmur 525
rauschen (rauschte, hat/ist gerauscht) rush 243
reagieren (reagierte, hat reagiert) react 331
rechnen (rechnete, hat gerechnet) reckon 332
rechtfertigen (rechtfertigte, hat gerechtfertigt) justify 86
reden (redete, hat geredet) talk, speak 333
regeln (regelte, hat geregelt) control 334
regen (regte, hat geregt) rouse 31
regieren (regierte, hat regiert) govern 335
regnen (regnete, hat/ist geregnet) rain 336
reiben (rieb, hat gerieben) rub, grate 337
reichen (reichte, hat gereicht) reach, pass 338
reifen (reifte, hat/ist gereift) ripen 253
reihen (reihte, hat gereiht) put in a row 125
reimen (reimte, hat gereimt) rhyme 255
reinigen (reinigte, hat gereinigt) purify 94
rein·waschen (wusch rein, hat reingewaschen) vindicate
519
reisen (reiste, ist gereist) travel 339
reißen (riss, hat/ist gerissen) tear 340
reiten (ritt, hat/ist geritten) ride 341
reizen (reizte, hat gereizt) provoke 240
renken (renkte, hat gerenkt) wrench 364
rennen (rannte, hat/ist gerannt) run 342
reservieren (reservierte, hat reserviert) reserve 343
retten (rettete, hat gerettet) save 344
reuen (reute, hat gereut) make regretful 196
richten (richtete, hat gerichtet) put in order 135
riechen (roch, hat gerochen) smell 345
ringen (rang, hat gerungen) wrestle 346
rinnen (rann, hat/ist geronnen) flow 405
ritzen (ritzte, hat geritzt) etch 395
roden (rodete, hat gerodet) clear (forest, land) 44
rollen (rollte, hat/ist gerollt) roll 426
rosten (rostete, hat/ist gerostet) rust, get rusty 269
rösten (röstete, hat geröstet) roast 455
röten (rötete, hat gerötet) redden 445
rotten (rottete, hat gerottet) band together 344
rücken (rückte, hat/ist gerückt) shift, move 129
rückversichern (rückversicherte, hat rückversichert)
reinsure 401
rufen (rief, hat gerufen) call, shout 347
ruhen (ruhte, hat geruht) rest 348
rühmen (rühmte, hat gerühmt) glorify 255
rühren (rührte, hat gerührt) stir 349
rumoren (rumorte, hat rumort) make noise 431
runden (rundete, hat gerundet) round 227
rupfen (rupfte, hat gerupft) pluck 262
rüsten (rüstete, hat gerüstet) arm 455
rutschen (rutschte, ist gerutscht) slide 243
S
sacken (sackte, ist gesackt) subside 319
säen (säte, hat gesät) sow 45
sagen (sagte, hat gesagt) say, tell 350
sägen (sägte, hat gesägt) saw 350
salben (salbte, hat gesalbt) anoint 295
salzen (salzte, hat gesalzen/gesalzt) salt 275
sammeln (sammelte, hat gesammelt) collect 351
sättigen (sättigte, hat gesättigt) satiate 86
säubern (säuberte, hat gesäubert) cleanse 9
saufen (soff, hat gesoffen) drink, swig booze 352
saugen (sog/saugte, hat gesogen/gesaugt) suck 353
säugen (säugte, hat gesäugt) suckle 408
686 German Verb Index
säumen (säumte, hat gesäumt) tarry 330
sausen (sauste, hat/ist gesaust) whiz 298
schaben (schabte, hat geschabt) chafe 282
schaden (schadete, hat geschadet) damage, harm 354
schädigen (schädigte, hat geschädigt) damage 81
schaffen (schaffte/schuf, hat geschafft/geschaffen) create;
manage (to do) 355
schälen (schälte, hat geschält) peel 413
schallen (scholl/schallte, hat geschallt) resound 356
schalten (schaltete, hat geschaltet) switch 357
sich schämen (schämte, hat geschämt) be ashamed 255
schänden (schändete, hat geschändet) sully 279
schanzen (schanzte, hat geschanzt) entrench 442
scharen (scharte, hat geschart) congregate 163
schärfen (schärfte, hat geschärft) sharpen 253
scharren (scharrte, hat gescharrt) claw 506
schätzen (schätzte, hat geschätzt) estimate 358
schaudern (schauderte, hat geschaudert) shudder 193
schauen (schaute, hat geschaut) look (at), watch 359
schaukeln (schaukelte, hat/ist geschaukelt) rock 152
schäumen (schäumte, hat/ist geschäumt) foam 330
scheiden (schied, hat/ist geschieden) divide 360
scheinen (schien, hat geschienen) shine; seem 361
scheißen (schiss, hat geschissen) shit 65
scheitern (scheiterte, ist gescheitert) fail 362
schelten (schalt, hat gescholten) complain; scold 363
schenken (schenkte, hat geschenkt) give 364
scheren (scherte, hat geschert) concern 410
scheren (schor, hat geschoren) shear 391
scherzen (scherzte, hat gescherzt) joke 275
scheuchen (scheuchte, hat gescheucht) shoo 119
scheuen (scheute, hat gescheut) shun 196
schichten (schichtete, hat geschichtet) layer 76
schicken (schickte, hat geschickt) send 365
schieben (schob, hat geschoben) push, shove 366
schielen (schielte, hat geschielt) squint 413
schienen (schiente, hat geschient) splint 123
schießen (schoss, hat/ist geschossen) shoot; rush 367
schildern (schilderte, hat geschildert) portray 9
schimmeln (schimmelte, hat/ist geschimmelt) mold 351
schimpfen (schimpfte, hat geschimpft) grumble 368
schinden (schindete/schund, hat geschunden) mistreat,
ill-treat 369
schirmen (schirmte, hat geschirmt) shield 330
schlachten (schlachtete, hat geschlachtet) slaughter 7
schlafen (schlief, hat geschlafen) sleep, be asleep 370
schlafwandeln (schlafwandelte, hat/ist geschlafwandelt)
sleepwalk 232
schlagen (schlug, hat/ist geschlagen) beat, strike 371
schlämmen (schlämmte, hat geschlämmt) dredge 428
sich schlängeln (schlängelte, hat geschlängelt) wriggle 334
schleichen (schlich, hat/ist geschlichen) creep, sneak 372
schleifen (schliff, hat geschliffen) sharpen 373
schleifen (schleifte, hat/ist geschleift) drag 253
schleißen (schliss, hat/ist geschlissen) wear out 374
schleißen (schleißte, hat geschleißt) strip 374
schlemmen (schlemmte, hat geschlemmt) have a feast 428
schlendern (schlenderte, ist geschlendert) stroll 516
schleppen (schleppte, hat geschleppt) tow, lug 258
schleudern (schleuderte, hat/ist geschleudert) spin 193
schleusen (schleuste, hat geschleust) channel 298
schlichten (schlichtete, hat geschlichtet) smooth 76
schließen (schloss, hat geschlossen) close 375
schlingen (schlang, hat geschlungen) wind, coil 376
schluchzen (schluchzte, hat geschluchzt) sob 240
schlucken (schluckte, hat geschluckt) swallow 229
schlummern (schlummerte, hat geschlummert) slumber
273
schlüpfen (schlüpfte, ist geschlüpft) slip 262
schlürfen (schlürfte, hat geschlürft) slurp 253
schmachten (schmachtete, hat geschmachtet) languish 7
schmähen (schmähte, hat geschmäht) disparage 125
schmarotzen (schmarotzte, hat schmarotzt) be parasitic
395
schmatzen (schmatzte, hat geschmatzt) smack 358
schmecken (schmeckte, hat geschmeckt) taste; sample 377
schmeicheln (schmeichelte, hat geschmeichelt) flatter 276
schmeißen (schmiss, hat geschmissen) throw 378
schmelzen (schmolz, hat/ist geschmolzen) melt 379
schmerzen (schmerzte, hat geschmerzt) hurt 275
schmettern (schmetterte, hat/ist geschmettert) blare 260
schmieden (schmiedete, hat geschmiedet) forge 474
schmiegen (schmiegte, hat geschmiegt) nestle 272
schminken (schminkte, hat geschminkt) put on makeup
364
schmollen (schmollte, hat geschmollt) pout 426
schmoren (schmorte, hat geschmort) braise 431
schmuggeln (schmuggelte, hat geschmuggelt) smuggle
334
schmusen (schmuste, hat geschmust) cuddle 298
schmutzen (schmutzte, hat geschmutzt) become dirty 316
schnallen (schnallte, hat geschnallt) strap 426
schnarchen (schnarchte, hat geschnarcht) snore 264
schnauben (schnaubte/schnob, hat geschnaubt/
geschnoben) snort 380
schnaufen (schnaufte, hat geschnauft) wheeze 253
schneiden (schnitt, hat geschnitten) cut 381
schneien (schneite, hat/ist geschneit) snow 382
schnitzen (schnitzte, hat geschnitzt) carve 395
schnüffeln (schnüffelte, hat geschnüffelt) sniff 554
schnuppern (schnupperte, hat geschnuppert) sniff 476
schnüren (schnürte, hat geschnürt) lace 431
schnurren (schnurrte, hat geschnurrt) purr 506
schonen (schonte, hat geschont) conserve 96
schön·schreiben (schrieb schön, hat schöngeschrieben)
write neatly; do calligraphy 385
schöpfen (schöpfte, hat geschöpft) create 262
schrammen (schrammte, hat geschrammt) scar 428
schrauben (schraubte, hat geschraubt) screw 383
schrecken (schreckte/schrak, ist geschreckt) be startled
384
schrecken (schreckte, hat geschreckt) startle 384
schreiben (schrieb, hat geschrieben) write 385
schreien (schrie, hat geschrien) cry, yell 386
schreiten (schritt, ist geschritten) step; stride 387
schröpfen (schröpfte, hat geschröpft) fleece 262
schroten (schrotete, hat geschrotet) grind coarsely 445
schrumpfen (schrumpfte, ist geschrumpft) shrink 368
schulden (schuldete, hat geschuldet) owe 305
schulen (schulte, hat geschult) train 418
schüren (schürte, hat geschürt) foment 431
schütteln (schüttelte, hat geschüttelt) shake 521
schütten (schüttete, hat geschüttet) pour 344
schützen (schützte, hat geschützt) protect 388
schwächen (schwächte, hat geschwächt) weaken 328
schwanken (schwankte, hat/ist geschwankt) sway 120
schwänzen (schwänzte, hat geschwänzt) skip 442
schwären (schwärte/schwor, hat geschwärt/geschworen)
fester 163 (regular weak)/496 (strong)
schwärmen (schwärmte, hat/ist geschwärmt) swarm;
gush over 330
schwarz·arbeiten (arbeitete schwarz, hat
schwarzgearbeitet) work illegally, do work on the side 22
schwärzen (schwärzte, hat geschwärzt) blacken 275
schwarz·fahren (fuhr schwarz, ist schwarzgefahren)
ride illegally, travel without a ticket 177
German Verb Index 687
schwarz·hören (hörte schwarz, hat schwarzgehört)
listen in illegally 248
schwarz·sehen (sah schwarz, hat schwarzgesehen)
watch illegally 397
schwätzen (schwätzte, hat geschwätzt) chat 358
schweben (schwebte, hat/ist geschwebt) hover 389
schweifen (schweifte, hat/ist geschweift) roam 253
schweigen (schwieg, hat geschwiegen) remain silent 390
schwellen (schwoll, ist geschwollen) swell 391
schwellen (schwellte, hat geschwellt) swell, billow 426
schwemmen (schwemmte, hat geschwemmt) sluice 428
schwenken (schwenkte, hat/ist geschwenkt) swivel 364
schwimmen (schwamm, hat/ist geschwommen) swim,
float 392
schwindeln (schwindelte, hat geschwindelt) swindle 232
schwinden (schwand, ist geschwunden) fade; lessen 393
schwingen (schwang, hat/ist geschwungen) swing 394
schwirren (schwirrte, hat geschwirrt) whiz 506
schwitzen (schwitzte, hat geschwitzt) sweat 395
schwören (schwor/schwur, hat geschworen) swear 396
segeln (segelte, hat/ist gesegelt) sail 334
segnen (segnete, hat gesegnet) bless 336
sehen (sah, hat gesehen) see, look 397
sich sehnen (sehnte, hat gesehnt) yearn 284
sein (war, ist gewesen) be, exist 398
senden (sandte/sendete, hat gesandt/gesendet) send;
broadcast 399
sengen (sengte, hat gesengt) scorch 234
senken (senkte, hat gesenkt) lower 364
setzen (setzte, hat gesetzt) set, place; plant 400
seufzen (seufzte, hat geseufzt) sigh 240
sicher·gehen (ging sicher, ist sichergegangen) make sure
210
sichern (sicherte, hat gesichert) secure 401
sicher·stellen (stellte sicher, hat sichergestellt) secure 426
sichten (sichtete, hat gesichtet) sight 135
sickern (sickerte, ist gesickert) seep 401
sieben (siebte, hat gesiebt) sift 292
siedeln (siedelte, hat gesiedelt) settle 232
sieden (siedete/sott, hat gesiedet/gesotten) boil 402
siegen (siegte, hat gesiegt) triumph 272
siezen (siezte, hat gesiezt) use “Sie” with 240
singen (sang, hat gesungen) sing 403
sinken (sank, ist gesunken) sink 404
sinnen (sann, hat gesonnen) ponder 405
sitzen (saß, hat gesessen) be sitting/seated 406
skateboarden (skateboardete, ist geskateboardet)
skateboard 44
skaten (skatete, ist geskatet) skate 238
snowboarden (snowboardete, hat/ist gesnowboardet)
snowboard 44
sollen (sollte, hat gesollt) should, be supposed to 407
sondern (sonderte, hat gesondert) separate out 541
sich sonnen (sonnte, hat gesonnt) sun oneself 451
sorgen (sorgte, hat gesorgt) take care (of ) 408
spähen (spähte, hat gespäht) peer 125
spalten (spaltete, hat gespalten/gespaltet) split 409
spannen (spannte, hat gespannt) tense 451
sparen (sparte, hat gespart) save 410
spaßen (spaßte, hat gespaßt) joke around 228
spazieren (spazierte, hat/ist spaziert) stroll 411
speichern (speicherte, hat gespeichert) store 401
speien (spie, hat gespien) spit, spew 412
speisen (speiste, hat gespeist) dine 339
spenden (spendete, hat gespendet) donate 279
sperren (sperrte, hat gesperrt) block 506
spicken (spickte, hat gespickt) garnish 365
spiegeln (spiegelte, hat gespiegelt) mirror 334
spielen (spielte, hat gespielt) play 413
spießen (spießte, hat gespießt) pierce 228
spinnen (spann, hat gesponnen) spin 414
spitzen (spitzte, hat gespitzt) make pointed, sharpen 395
spleißen (spleißte/spliss, hat gespleißt/gesplissen) splice;
split 374
splittern (splitterte, hat/ist gesplittert) splinter 260
spornen (spornte, hat gespornt) spur 290
spotten (spottete, hat gespottet) mock 344
sprayen (sprayte, hat gesprayt) spray 253
sprechen (sprach, hat gesprochen) speak 415
sprengen (sprengte, hat gesprengt) explode; water 234
sprießen (spross, ist gesprossen) sprout 416
springen (sprang, ist gesprungen) jump 417
sprinten (sprintete, hat/ist gesprintet) sprint 357
spritzen (spritzte, hat gespritzt) inject; spray, spatter 395
sprudeln (sprudelte, hat/ist gesprudelt) effervesce 232
sprühen (sprühte, hat gesprüht) spray 113
spucken (spuckte, hat gespuckt) spit 229
spuken (spukte, hat gespukt) haunt 536
spulen (spulte, hat gespult) spool 418
spülen (spülte, hat gespült) rinse; wash dishes 418
spüren (spürte, hat gespürt) sense 431
stählen (stählte, hat gestählt) toughen, harden 544
stammeln (stammelte, hat gestammelt) stammer 351
stammen (stammte, hat gestammt) derive 428
stampfen (stampfte, hat/ist gestampft) stomp 252
stand·halten (hielt stand, hat standgehalten) stand firm
231
stapeln (stapelte, hat gestapelt) pile up, stack 351
stärken (stärkte, hat gestärkt) strengthen 306
starren (starrte, hat gestarrt) stare; stiffen 506
starten (startete, hat/ist gestartet) start, launch 419
statt·finden (fand statt, hat stattgefunden) take place 420
stauben (staubte, hat gestaubt) raise dust 221
staubsaugen (staubsaugte, hat gestaubsaugt) vacuum 353
stauchen (stauchte, hat gestaucht) jam 119
stauen (staute, hat gestaut) dam up 447
staunen (staunte, hat gestaunt) be astonished 525
stechen (stach, hat gestochen) prick, sting 421
stecken (steckte (stak), hat gesteckt) stick; put 422
stehen (stand, hat gestanden) stand 423
stehlen (stahl, hat gestohlen) steal 424
steigen (stieg, ist gestiegen) climb 425
steigern (steigerte, hat gesteigert) increase 23
steinigen (steinigte, hat gesteinigt) stone (someone) 94
stellen (stellte, hat gestellt) put 426
stemmen (stemmte, hat gestemmt) lift 428
stempeln (stempelte, hat gestempelt) stamp 351
sterben (starb, ist gestorben) die 427
steuern (steuerte, hat gesteuert) steer 121
stibitzen (stibitzte, hat gestibitzt) filch 395
sticken (stickte, hat gestickt) embroider 365
stieben (stob/stiebte, hat/ist gestoben/gestiebt) scatter 547
stiften (stiftete, hat gestiftet) endow 486
stillen (stillte, hat gestillt) quiet; suckle 426
still·halten (hielt still, hat stillgehalten) keep still 231
still·legen (legte still, hat stillgelegt) shut down 283
still·liegen (lag still, hat stillgelegen) be out of service 294
still·schweigen (schwieg still, hat stillgeschwiegen)
not breathe a word 390
still·sitzen (saß still, hat stillgesessen) sit still 406
still·stehen (stand still, hat stillgestanden) stand still 423
stimmen (stimmte, hat gestimmt) be correct; vote 428
stinken (stank, hat gestunken) stink 429
stippen (stippte, hat gestippt) dunk, dip 430
stocken (stockte, hat gestockt) falter 229
stöhnen (stöhnte, hat gestöhnt) groan 538
688 German Verb Index
stolpern (stolperte, ist gestolpert) stumble 476
stopfen (stopfte, hat gestopft) stuff 262
stoppen (stoppte, hat gestoppt) stop 430
stören (störte, hat gestört) disturb 431
stoßen (stieß, hat/ist gestoßen) punch; thrust; push 432
stottern (stotterte, hat gestottert) stutter 260
strafen (strafte, hat gestraft) punish 253
strafversetzen (—, hat strafversetzt) transfer for disciplinary
reasons 400
strahlen (strahlte, hat gestrahlt) beam 433
stranden (strandete, ist gestrandet) be stranded 279
sträuben (sträubte, hat gesträubt) ruffle 221
streben (strebte, hat/ist gestrebt) strive 434
strecken (streckte, hat gestreckt) stretch 143
streicheln (streichelte, hat gestreichelt) caress 276
streichen (strich, hat/ist gestrichen) stroke; delete 435
streifen (streifte, hat/ist gestreift) scrape 253
streiken (streikte, hat gestreikt) be/go on strike 120
streiten (stritt, hat gestritten) quarrel 436
streuen (streute, hat gestreut) strew 196
streunen (streunte, hat/ist gestreunt) roam around 525
stricken (strickte, hat gestrickt) knit 365
strömen (strömte, ist geströmt) stream 255
strotzen (strotzte, hat gestrotzt) abound in, teem 395
stücken (stückte, hat gestückt) patch 198
studieren (studierte, hat studiert) study 437
stufen (stufte, hat gestuft) grade 253
stürmen (stürmte, hat/ist gestürmt) storm 330
stürzen (stürzte, hat/ist gestürzt) topple; tumble 438
stutzen (stutzte, hat gestutzt) prune 316
stützen (stützte, hat gestützt) prop up 439
suchen (suchte, hat gesucht) seek 440
summen (summte, hat/ist gesummt) hum, buzz 428
sündigen (sündigte, hat gesündigt) sin 274
surfen (surfte, hat/ist gesurft) surf 253
süßen (süßte, hat gesüßt) sweeten 228
T
tagen (tagte, hat getagt) dawn 350
tanken (tankte, hat getankt) fill up 441
tanzen (tanzte, hat/ist getanzt) dance 442
tappen (tappte, ist getappt) tiptoe 258
tarnen (tarnte, hat getarnt) cloak 517
tasten (tastete, hat getastet) touch 269
tätigen (tätigte, hat getätigt) transact 89
tauchen (tauchte, hat/ist getaucht) dive 119
tauen (taute, hat getaut) thaw 447
taufen (taufte, hat getauft) baptize 253
taugen (taugte, hat getaugt) be good for 283
tauschen (tauschte, hat getauscht) swap 151
täuschen (täuschte, hat getäuscht) delude 151
teilen (teilte, hat geteilt) divide; share 443
teil·haben (hatte teil, hat teilgehabt) have a part; share 230
teil·nehmen (nahm teil, hat teilgenommen) attend 444
testen (testete, hat getestet) test 269
ticken (tickte, hat getickt) tick 365
tilgen (tilgte, hat getilgt) erase 192
tippen (tippte, hat getippt) type; tap 258
toasten (toastete, hat getoastet) toast 269
toben (tobte, hat getobt) rage 295
tönen (tönte, hat getönt) sound, ring 96
töten (tötete, hat getötet) kill 445
tot·fahren (fuhr tot, hat totgefahren) kill by running over
177
tot·sagen (sagte tot, hat totgesagt) pronounce dead 350
tot·schlagen (schlug tot, hat totgeschlagen) slay 371
tot·schweigen (schwieg tot, hat totgeschwiegen) be dead
quiet; hush up 390
trachten (trachtete, hat getrachtet) aspire, strive 7
tragen (trug, hat getragen) carry; wear 446
trampeln (trampelte, hat getrampelt) trample 351
trampen (trampte, ist getrampt) hitchhike 258
tränken (tränkte, hat getränkt) water, soak 120
trauen (traute, hat getraut) trust 447
trauern (trauerte, hat getrauert) mourn 121
träumen (träumte, hat geträumt) dream 448
trecken (treckte, hat getreckt) haul 143
treffen (traf, hat/ist getroffen) meet; strike 449
treiben (trieb, hat/ist getrieben) drive; drift 450
trennen (trennte, hat getrennt) separate 451
treten (trat, hat/ist getreten) kick; step, go 452
triefen (triefte/troff, hat/ist getrieft/getroffen) be soaked;
drip 453
triften (triftete, hat getriftet) drift 486
trinken (trank, hat getrunken) drink 454
trocken·legen (legte trocken, hat trockengelegt) drain 283
trocken·reiben (rieb trocken, hat trockengerieben) rub dry
337
trocknen (trocknete, hat getrocknet) dry 336
trommeln (trommelte, hat getrommelt) drum 351
trompeten (trompetete, hat trompetet) trumpet 95
tröpfeln (tröpfelte, hat/ist getröpfelt) drip 554
tropfen (tropfte, hat/ist getropft) drip 262
trösten (tröstete, hat getröstet) comfort, console 455
trotzen (trotzte, hat getrotzt) defy 395
trüben (trübte, hat getrübt) cloud; mar 282
trügen (trog, hat getrogen) be deceptive 456
trumpfen (trumpfte, hat getrumpft) trump 368
tun (tat, hat getan) do 457
tünchen (tünchte, hat getüncht) whitewash 264
tunken (tunkte, hat getunkt) dunk, dip 364
türmen (türmte, hat getürmt) pile up 330
turnen (turnte, hat geturnt) do gymnastics 290
U
üben (übte, hat geübt) practice 282
überanstrengen (überanstrengte, hat überanstrengt)
overexert, strain 234
überantworten (überantwortete, hat überantwortet)
consign 19
überarbeiten (überarbeitete, hat überarbeitet) overwork 22
überbacken (überbackte/überbuk, hat überbacken)
brown the top of 43
überbauen (überbaute, hat überbaut) build over 45
über·bauen (baute über, hat übergebaut) build above 45
überbetonen (überbetonte, hat überbetont) overemphasize
96
überbezahlen (überbezahlte, hat überbezahlt) overpay 103
überbieten (überbot, hat überboten) outbid 107
überbringen (überbrachte, hat überbracht) convey 118
überbrücken (überbrückte, hat überbrückt) bridge 129
überbuchen (überbuchte, hat überbucht) overbook 119
überdachen (überdachte, hat überdacht) cover over 277
überdauern (überdauerte, hat überdauert) outlast 121
überdenken (überdachte, hat überdacht) think over 122
überdrehen (überdrehte, hat überdreht) overwind,
overtighten 125
überdrucken (überdruckte, hat überdruckt) overprint 128
übereilen (übereilte, hat übereilt) rush 51
überein·kommen (kam überein, ist übereingekommen)
agree 265
überein·stimmen (stimmte überein, hat übereingestimmt)
concur 428
übererfüllen (übererfüllte, hat übererfüllt) overfulfill 156
über·essen (aß über, hat übergegessen) overeat 175
sich überessen (überaß, hat übergessen) gorge oneself 175
German Verb Index 689
überfahren (überfuhr, hat überfahren) run over 177
über·fahren (fuhr über, hat/ist übergefahren) ferry across
177
überfallen (überfiel, hat überfallen) ambush, assault 178
über·fallen (fiel über, ist übergefallen) fall over 178
überfliegen (überflog, hat überflogen) scan 188
über·fließen (floss über, ist übergeflossen) overflow 190
überfordern (überforderte, hat überfordert) overextend 193
überfragen (überfragte, hat überfragt) overwhelm 194
sich überfressen (überfraß, hat überfressen) engorge 195
überfrieren (überfror, ist überfroren) freeze over 197
überführen (überführte, hat überführt) transfer 200
über·führen (führte über, hat übergeführt) lead across 200
überfüllen (überfüllte, hat überfüllt) overfill 201
überfüttern (überfütterte, hat überfüttert) overfeed 260
übergeben (übergab, hat übergeben) remit; hand over 206
übergehen (überging, hat übergangen) pass over, skip 210
über·gehen (ging über, ist übergegangen) go across 210
übergießen (übergoss, hat übergossen) suffuse 220
über·gießen (goss über, hat übergegossen) spill 220
über·greifen (griff über, hat übergegriffen) infringe 226
über·haben (hatte über, hat übergehabt) have left (over) 230
über·hängen (hing über, hat übergehangen) overhang 233
überhängen (überhängte, hat überhängt) drape 234
über·hängen (hängte über, hat übergehängt) hang across
234
sich überheben (überhob, hat überhoben) be presumptuous
237
überheizen (überheizte, hat überheizt) overheat 240
überholen (überholte, hat überholt) overtake 459
über·holen (holte über, hat übergeholt) take across 247
überhören (überhörte, hat überhört) overhear 248
überkleben (überklebte, hat überklebt) paste over 259
überklettern (überkletterte, hat überklettert) climb over
260
über·kochen (kochte über, ist übergekocht) boil over 264
überkommen (überkam, hat überkommen) overcome 265
über·kommen (kam über, ist übergekommen) come across
265
überladen (überlud, hat überladen) overload 278
überlassen (überließ, hat überlassen) leave up to 280
überlaufen (überlief, hat überlaufen) overrun, seize 281
über·laufen (lief über, ist übergelaufen) run over 281
überleben (überlebte, hat überlebt) survive 282
überlegen (überlegte, hat überlegt) consider 460
über·legen (legte über, hat übergelegt) put over 283
über·leiten (leitete über, hat übergeleitet) transfuse 289
überlesen (überlas, hat überlesen) read over; overlook 291
überliefern (überlieferte, hat überliefert) hand down 293
überlisten (überlistete, hat überlistet) outwit 269
übermalen (übermalte, hat übermalt) repaint 302
übermitteln (übermittelte, hat übermittelt) impart 521
übernachten (übernachtete, hat übernachtet) overnight 7
übernehmen (übernahm, hat übernommen) take over 461
über·nehmen (nahm über, hat übergenommen) take across
314
über·ordnen (ordnete über, hat übergeordnet) give
precedence over 318
überprüfen (überprüfte, hat überprüft) check over 327
überqueren (überquerte, hat überquert) cross over 85
überraschen (überraschte, hat überrascht) surprise 462
überreden (überredete, hat überredet) convince 333
überreichen (überreichte, hat überreicht) present to 338
überrennen (überrannte, hat überrannt) run over 342
überschatten (überschattete, hat überschattet) overshadow
344
überschätzen (überschätzte, hat überschätzt) overestimate
358
überschießen (überschoss, hat überschossen) overshoot 367
über·schießen (schoss über, ist übergeschossen) shoot over
367
überschlafen (überschlief, hat überschlafen) sleep on
(decision) 370
überschlagen (überschlug, hat überschlagen) skip 371
über·schlagen (schlug über, hat/ist übergeschlagen)
cross, throw across 371
überschneiden (überschnitt, hat überschnitten) overlap,
intersect 381
überschreiben (überschrieb, hat überschrieben) caption,
entitle 385
überschreien (überschrie, hat überschrien) outscream 386
überschreiten (überschritt, hat überschritten) exceed 387
übersehen (übersah, hat übersehen) overlook 397
übersenden (übersandte/übersendete, hat übersandt/
übersendet) transmit; remit 399
übersetzen (übersetzte, hat übersetzt) translate 463
über·setzen (setzte über, hat/ist übergesetzt) set across 400
über·siedeln (siedelte über [übersiedelte], ist übergesiedelt
[übersiedelt]) relocate 232
über·sieden (sott/siedete über, ist übergesotten/
übergesiedet) boil over, distill 402
überspannen (überspannte, hat überspannt) span 451
überspielen (überspielte, hat überspielt) smooth over 413
übersprechen (übersprach, hat übersprochen) do a
voice-over 415
überspringen (übersprang, hat übersprungen) omit 417
über·springen (sprang über, ist übergesprungen)
jump across 417
überstechen (überstach, hat überstochen) trump over 421
überstehen (überstand, hat überstanden) endure 423
überstreichen (überstrich, hat überstrichen) paint over 435
über·streichen (strich über, hat übergestrichen) repaint
435
überteuern (überteuerte, hat überteuert) overcharge 121
übertragen (übertrug, hat übertragen) transmit 446
übertreffen (übertraf, hat übertroffen) surpass 449
übertreiben (übertrieb, hat übertrieben) exaggerate 450
übertreten (übertrat, hat übertreten) transgress 452
über·treten (trat über, hat/ist übergetreten) step across;
convert 452
überwachen (überwachte, hat überwacht) watch over 33
überwältigen (überwältigte, hat überwältigt) overwhelm 86
über·wechseln (wechselte über, ist übergewechselt)
cross over; change over 521
überweisen (überwies, hat überwiesen) transfer 464
sich überwerfen (überwarf, hat überworfen) have a falling
out 530
über·werfen (warf über, hat übergeworfen) throw over 530
überwiegen (überwog, hat überwogen) predominate 534
überwinden (überwand, hat überwunden) overcome 465
überwintern (überwinterte, hat überwintert) winter 362
überwuchern (überwucherte, hat überwuchert) overgrow
401
überwürzen (überwürzte, hat überwürzt) overseason 438
überzeugen (überzeugte, hat überzeugt) convince 466
überziehen (überzog, hat überzogen) overdraw 549
über·ziehen (zog über, hat übergezogen) place over 549
um·ändern (änderte um, hat umgeändert) rearrange 9
um·arbeiten (arbeitete um, hat umgearbeitet) rework 22
umarmen (umarmte, hat umarmt) hug 330
umbauen (umbaute, hat umbaut) build around, surround 45
um·bauen (baute um, hat umgebaut) rebuild 45
um·benennen (benannte um, hat umbenannt) rename 315
um·beschreiben (beschrieb um, hat umbeschrieben)
circumscribe 84
um·besetzen (besetzte um, hat umbesetzt) recast 400
690 German Verb Index
um·bestellen (bestellte um, hat umbestellt) reorder 91
um·biegen (bog um, hat/ist umgebogen) turn around 106
um·binden (band um, hat umgebunden) tie around 108
umblasen (umblies, hat umblasen) blow around 110
um·blasen (blies um, hat umgeblasen) blow down 110
um·brechen (brach um, hat/ist umgebrochen) break down
116
um·bringen (brachte um, hat umgebracht) kill 118
um·buchen (buchte um, hat umgebucht) rebook 119
um·denken (dachte um, hat umgedacht) rethink 122
um·drehen (drehte um, hat/ist umgedreht) turn around
125
um·drucken (druckte um, hat umgedruckt) print over 128
umfahren (umfuhr, hat umfahren) drive around, detour 177
um·fahren (fuhr um, hat umgefahren) run over 177
um·fallen (fiel um, ist umgefallen) fall over 178
umfangen (umfing, hat umfangen) envelop 179
umfassen (umfasste, hat umfasst) embrace 180
um·fassen (fasste um, hat umgefasst) grasp around 180
umflechten (umflocht, hat umflochten) weave around 187
umfliegen (umflog, hat umflogen) fly around 188
umfließen (umfloss, hat umflossen) flow around 190
um·formen (formte um, hat umgeformt) reshape 330
um·füllen (füllte um, hat umgefüllt) decant; transfer 201
um·funktionieren (funktionierte um, hat umfunktioniert)
repurpose 202
umgeben (umgab, hat umgeben) surround 206
umgehen (umging, hat umgangen) avoid, bypass 210
um·gehen (ging um, ist umgegangen) circulate 210
um·gießen (goss um, hat umgegossen) decant 220
um·graben (grub um, hat umgegraben) dig up 225
umgreifen (umgriff, hat umgriffen) grasp 226
um·greifen (griff um, hat umgegriffen) regrip 226
um·gründen (gründete um, hat umgegründet) reorganize
227
sich um·gucken (guckte um, hat umgeguckt) look around
229
umhängen (umhing, hat umhangen) be hanging around
233
umhängen (umhängte, hat umhängt) hang around 234
um·hängen (hängte um, hat umgehängt) sling, drape 234
um·hauen (haute/hieb um, hat umgehauen) chop down 236
umher·reisen (reiste umher, ist umhergereist) travel around
339
umher·ziehen (zog umher, ist umhergezogen) move around
549
umhin·können (konnte umhin, hat umhingekonnt) be able
to avoid 266
sich um·hören (hörte um, hat umgehört) inquire 248
um·kehren (kehrte um, hat/ist umgekehrt) turn around
254
um·kippen (kippte um, hat/ist umgekippt) knock over,
tip over 258
um·klappen (klappte um, hat umgeklappt) flip over 258
um·kommen (kam um, ist umgekommen) perish 265
um·laden (lud um, hat umgeladen) reload 278
umlaufen (umlief, hat umlaufen) move around 281
um·laufen (lief um, hat/ist umgelaufen) run over/around
281
umlegen (umlegte, hat umlegt) garnish 283
um·legen (legte um, hat umgelegt) lay over/around 283
um·leiten (leitete um, hat umgeleitet) divert 289
um·lernen (lernte um, hat umgelernt) learn differently 290
umnachten (umnachtete, hat umnachtet) enfold in darkness
7
um·organisieren (organisierte um, hat umorganisiert)
reorganize 320
um·packen (packte um, hat umgepackt) repack 319
umrahmen (umrahmte, hat umrahmt) surround 255
um·rahmen (rahmte um, hat umgerahmt) frame 255
umranden (umrandete, hat umrandet) border 279
um·räumen (räumte um, hat umgeräumt) rearrange 330
um·rechnen (rechnete um, hat umgerechnet) convert 332
umreißen (umriss, hat umrissen) outline 340
um·reißen (riss um, hat umgerissen) tear down 340
umreiten (umritt, hat umritten) ride around 341
um·reiten (ritt um, hat umgeritten) ride down 341
um·rennen (rannte um, hat umgerannt) run down 342
um·rühren (rührte um, hat umgerührt) stir around 349
um·schalten (schaltete um, hat umgeschaltet) switch over
357
um·schlagen (schlug um, hat/ist umgeschlagen)
knock down 371
umschleichen (umschlich, hat umschlichen) creep around
372
umschließen (umschloss, hat umschlossen) surround 375
umschlingen (umschlang, hat umschlungen) embrace 376
um·schlingen (schlang um, hat umgeschlungen) coil around
376
um·schmeißen (schmiss um, hat umgeschmissen)
throw down 378
um·schmelzen (schmolz um, hat umgeschmolzen) remelt
379
umschreiben (umschrieb, hat umschrieben) paraphrase
385
um·schreiben (schrieb um, hat umgeschrieben) rewrite
385
umschweben (umschwebte, hat umschwebt) hover around
389
sich um·sehen (sah um, hat umgesehen) look around 397
um·setzen (setzte um, hat umgesetzt) transfer; change 400
um·siedeln (siedelte um, hat/ist umgesiedelt) resettle 232
um·sinken (sank um, ist umgesunken) sink down 404
umsorgen (umsorgte, hat umsorgt) care for 408
umspinnen (umspann, hat umsponnen) entwine 414
um·springen (sprang um, ist umgesprungen) change 417
um·steigen (stieg um, ist umgestiegen) transfer, switch 425
um·stellen (stellte um, hat umgestellt) readjust 426
um·stimmen (stimmte um, hat umgestimmt) bring around
428
um·stoßen (stieß um, hat umgestoßen) overturn 432
um·stürzen (stürzte um, hat/ist umgestürzt) overthrow;
collapse 438
umtanzen (umtanzte, hat umtanzt) dance around 442
um·tauschen (tauschte um, hat umgetauscht) exchange
151
umwachsen (umwuchs, hat umwachsen) grow around 512
um·wälzen (wälzte um, hat umgewälzt) revolutionize 275
umwandeln (umwandelte, hat umwandelt) stroll around
232
um·wandeln (wandelte um, hat umgewandelt) transform,
convert, conjugate 232
umwandern (umwanderte, hat umwandert) hike around
516
um·wechseln (wechselte um, hat umgewechselt) change
(currency) 521
umwerben (umwarb, hat umworben) woo 528
um·werfen (warf um, hat umgeworfen) bowl over 530
um·werten (wertete um, hat umgewertet) revalue 518
umwickeln (umwickelte, hat umwickelt) wrap 152
um·wickeln (wickelte um, hat umgewickelt) rewrap 152
um·widmen (widmete um, hat umgewidmet) redesignate
532
umwinden (umwand, hat umwunden) wind around 535
um·wühlen (wühlte um, hat umgewühlt) plow up 540
umzäunen (umzäunte, hat umzäunt) fence in 525
German Verb Index 691
um·zeichnen (zeichnete um, hat umgezeichnet) redraw
545
umziehen (umzog, hat umzogen) surround 549
um·ziehen (zog um, hat/ist umgezogen) change clothes;
move 549
unterbauen (unterbaute, hat unterbaut) underpin 45
unterbezahlen (unterbezahlte, hat unterbezahlt) underpay
103
unterbieten (unterbot, hat unterboten) undercut 107
unterbinden (unterband, hat unterbunden) thwart 108
unterbleiben (unterblieb, ist unterblieben) not take place
111
unterbrechen (unterbrach, hat unterbrochen) interrupt
467
unter·bringen (brachte unter, hat untergebracht) shelter
118
unterdrücken (unterdrückte, hat unterdrückt) oppress 129
unterfangen (unterfing, hat unterfangen) undertake 179
unter·fassen (fasste unter, hat untergefasst) grasp under;
take (someone’s) arm 180
unter·gehen (ging unter, ist untergegangen) founder 210
untergraben (untergrub, hat untergraben) undermine 225
unter·graben (grub unter, hat untergegraben) dig in/under
225
unterhalten (unterhielt, hat unterhalten) entertain 468
unterhandeln (unterhandelte, hat unterhandelt) negotiate
232
unter·kommen (kam unter, ist untergekommen) lodge 265
unter·kriegen (kriegte unter, hat untergekriegt) demoralize
272
unterlassen (unterließ, hat unterlassen) desist 280
unterlaufen (unterlief, hat/ist unterlaufen) slip in 281
unter·laufen (lief unter, ist untergelaufen) run under 281
unterlegen (unterlegte, hat unterlegt) underlay 283
unter·legen (legte unter, hat untergelegt) lay underneath
283
unterliegen (unterlag, hat/ist unterlegen) be subject to 294
untermalen (untermalte, hat untermalt) accompany 302
unternehmen (unternahm, hat unternommen) undertake
469
unter·ordnen (ordnete unter, hat untergeordnet)
subordinate 318
sich unterreden (unterredete, hat unterredet) converse 333
unterrichten (unterrichtete, hat unterrichtet) teach 470
untersagen (untersagte, hat untersagt) forbid 350
unterschätzen (unterschätzte, hat unterschätzt)
underestimate 358
unterscheiden (unterschied, hat unterschieden)
distinguish 471
unterschieben (unterschob, hat unterschoben) foist on 366
unter·schieben (schob unter, hat untergeschoben)
push underneath 366
unterschlagen (unterschlug, hat unterschlagen) embezzle
371
unter·schlagen (schlug unter, hat untergeschlagen) cross
(legs), fold (arms) 371
unterschreiben (unterschrieb, hat unterschrieben) sign
472
unterschreiten (unterschritt, hat unterschritten) fall short
387
untersetzen (untersetzte, hat untersetzt) intermix 400
unter·setzen (setzte unter, hat untergesetzt)
place underneath 400
unter·sinken (sank unter, ist untergesunken) sink (under)
404
unterspülen (unterspülte, hat unterspült) wash away 418
unterstehen (unterstand, hat unterstanden) be subordinate
423
unter·stehen (stand unter, hat untergestanden) take shelter
423
unterstellen (unterstellte, hat unterstellt) subordinate 426
unter·stellen (stellte unter, hat untergestellt) put below 426
unterstreichen (unterstrich, hat unterstrichen) underline
435
unterstützen (unterstützte, hat unterstützt) support 473
unter·stützen (stützte unter, hat untergestützt) bolster 439
untersuchen (untersuchte, hat untersucht) analyze 440
unterteilen (unterteilte, hat unterteilt) subdivide 443
untervermieten (untervermietete, hat untervermietet)
sublet 308
unterwandern (unterwanderte, hat unterwandert) infiltrate
516
unterweisen (unterwies, hat unterwiesen) instruct 526
unterwerfen (unterwarf, hat unterworfen) subdue 530
unterzeichnen (unterzeichnete, hat unterzeichnet) ratify
545
unterziehen (unterzog, hat unterzogen) pull beneath 549
unter·ziehen (zog unter, hat untergezogen) subject 549
urauf·führen (uraufführte, hat uraufgeführt) premiere 200
urteilen (urteilte, hat geurteilt) judge, adjudicate 443
V
verabreden (verabredete, hat verabredet) stipulate 333
verabreichen (verabreichte, hat verabreicht) dispense 338
verabscheuen (verabscheute, hat verabscheut) detest 196
verabschieden (verabschiedete, hat verabschiedet)
discharge; adopt 474
verachten (verachtete, hat verachtet) despise 7
verallgemeinern (verallgemeinerte, hat verallgemeinert)
generalize 160
veralten (veraltete, ist veraltet) become obsolete 357
verändern (veränderte, hat verändert) change 475
verankern (verankerte, hat verankert) anchor 401
veranlagen (veranlagte, hat veranlagt) assess 47
veranlassen (veranlasste, hat veranlasst) instigate 180
veranschaulichen (veranschaulichte, hat veranschaulicht)
illustrate 498
veranschlagen (veranschlagte, hat veranschlagt) rate 47
veranstalten (veranstaltete, hat veranstaltet) organize 357
verantworten (verantwortete, hat verantwortet) account for,
take responsibility for 19
verarbeiten (verarbeitete, hat verarbeitet) process 22
verärgern (verärgerte, hat verärgert) irritate 23
verarmen (verarmte, hat verarmt) impoverish 330
verausgaben (verausgabte, hat verausgabt) expend 282
verauslagen (verauslagte, hat verauslagt) outlay 47
veräußern (veräußerte, hat veräußert) transfer (by selling ),
dispose of 476
verbacken (verbackte/verbuk, hat verbacken) use in baking
43
verbannen (verbannte, hat verbannt) banish 451
verbauen (verbaute, hat verbaut) obstruct 45
verbeißen (verbiss, hat verbissen) clench one’s teeth 65
verbellen (verbellte, hat verbellt) bay, bark 68
verbergen (verbarg, hat verborgen) hide 75
verbessern (verbesserte, hat verbessert) correct 476
verbiegen (verbog, hat verbogen) distort, bend 106
verbieten (verbot, hat verboten) forbid 477
verbinden (verband, hat verbunden) connect 478
verbitten (verbat, hat verbeten) not tolerate 109
verblassen (verblasste, ist verblasst) pale 235
verbleiben (verblieb, ist verblieben) stay the same 111
verbleichen (verbleichte/verblich, ist verbleicht/
verblichen) lose color 112 (regular weak)/435 (strong)
verblenden (verblendete, hat verblendet) blind 279
verblüffen (verblüffte, hat verblüfft) perplex, amaze 246
692 German Verb Index
verblühen (verblühte, ist verblüht) wither, fade 113
verbraten (verbriet, hat/ist verbraten) overroast 114
verbrauchen (verbrauchte, hat verbraucht) consume 479
verbrechen (verbrach, hat verbrochen) perpetrate (crime)
116
verbreiten (verbreitete, hat verbreitet) disperse 74
verbrennen (verbrannte, hat/ist verbrannt) burn 117
verbringen (verbrachte, hat verbracht) spend (time) 480
sich verbrüdern (verbrüderte, hat verbrüdert) fraternize
193
sich verbünden (verbündete, hat verbündet) ally 227
verdächtigen (verdächtigte, hat verdächtigt) suspect 82
verdammen (verdammte, hat verdammt) damn 428
verdanken (verdankte, hat verdankt) be obliged 120
verdauen (verdaute, hat verdaut) digest 45
verdenken (verdachte, hat verdacht) blame 122
verderben (verdarb, hat/ist verdorben) corrupt; spoil 481
verdeutlichen (verdeutlichte, hat verdeutlicht) clarify 498
verdichten (verdichtete, hat verdichtet) thicken 76
verdienen (verdiente, hat verdient) earn; deserve 482
verdingen (verdingte/verdang, hat verdingt/verdungen)
contract for 50
verdinglichen (verdinglichte, hat verdinglicht) objectify
498
verdoppeln (verdoppelte, hat verdoppelt) double 351
verdrängen (verdrängte, hat verdrängt) repress 234
verdrehen (verdrehte, hat verdreht) twist 125
verdrießen (verdross, hat verdrossen) irritate 483
verdrucken (verdruckte, hat verdruckt) misprint 128
sich verdrücken (verdrückte, hat verdrückt) slip away 129
verdünnen (verdünnte, hat verdünnt) dilute 451
veredeln (veredelte, hat veredelt) ennoble 232
verehren (verehrte, hat verehrt) revere 131
vereinbaren (vereinbarte, hat vereinbart) agree on 163
vereinen (vereinte, hat vereint) consolidate 304
vereinfachen (vereinfachte, hat vereinfacht) simplify 277
vereinheitlichen (vereinheitlichte, hat vereinheitlicht)
standardize 498
vereinigen (vereinigte, hat vereinigt) unify 94
vereinnahmen (vereinnahmte, hat vereinnahmt) take in,
collect 255
vereinsamen (vereinsamte, ist vereinsamt) grow lonely 255
vereiteln (vereitelte, hat vereitelt) confound 521
verelenden (verelendete, ist verelendet) become
impoverished 279
verewigen (verewigte, hat verewigt) immortalize 86
verfahren (verfuhr, hat/ist verfahren) proceed 177
verfallen (verfiel, ist verfallen) deteriorate 178
verfangen (verfing, hat verfangen) avail 179
verfassen (verfasste, hat verfasst) draw up 180
verfechten (verfocht, hat verfochten) champion 187
verfehlen (verfehlte, hat verfehlt) miss 181
verfertigen (verfertigte, hat verfertigt) manufacture 86
verflechten (verflocht, hat verflochten) entwine 187
verfliegen (verflog, hat/ist verflogen) evaporate 188
verfließen (verfloss, ist verflossen) elapse 190
verfluchen (verfluchte, hat verflucht) curse, damn 191
verfolgen (verfolgte, hat verfolgt) pursue 192
verfrachten (verfrachtete, hat verfrachtet) ship 7
verfremden (verfremdete, hat verfremdet) alienate 279
verfressen (verfraß, hat verfressen) fritter away 195
verfügen (verfügte, hat verfügt) decree 283
verführen (verführte, hat verführt) entice 200
vergären (vergärte/vergor, hat/ist vergärt/vergoren)
ferment 204
vergeben (vergab, hat vergeben) forgive 206
sich vergegenwärtigen (vergegenwärtigte,
hat vergegenwärtigt) visualize 86
vergehen (verging, hat/ist vergangen) pass away 210
vergelten (vergalt, hat vergolten) retaliate 213
vergessen (vergaß, hat vergessen) forget 484
vergewaltigen (vergewaltigte, hat vergewaltigt) rape 86
sich vergewissern (vergewisserte, hat vergewissert) confirm
476
vergießen (vergoss, hat vergossen) shed 220
vergiften (vergiftete, hat vergiftet) poison 486
verglasen (verglaste, hat verglast) glaze 339
vergleichen (verglich, hat verglichen) compare 485
verglimmen (verglimmte/verglomm, ist verglimmt/
verglommen) flicker out 224
vergnügen (vergnügte, hat vergnügt) amuse 283
vergöttern (vergötterte, hat vergöttert) idolize 260
vergraben (vergrub, hat vergraben) bury 225
sich vergreifen (vergriff, hat vergriffen) do something
incorrectly 226
vergrößern (vergrößerte, hat vergrößert) enlarge 476
sich vergucken (verguckte, hat verguckt) see incorrectly 229
vergüten (vergütete, hat vergütet) remunerate 497
verhaften (verhaftete, hat verhaftet) arrest 486
verhalten (verhielt, hat verhalten) restrain 487
sich verhalten (verhielt, hat verhalten) behave 487
verhandeln (verhandelte, hat verhandelt) negotiate 488
verhängen (verhängte, hat verhängt) ordain 234
verharmlosen (verharmloste, hat verharmlost) play down
298
verhauen (verhaute, hat verhauen) beat up 236
sich verheben (verhob, hat verhoben) strain oneself 237
verheeren (verheerte, hat verheert) ravage 410
verhehlen (verhehlte, hat verhehlt) conceal 181
verheimlichen (verheimlichte, hat verheimlicht)
dissimulate; conceal 498
sich verheiraten (verheiratete, hat verheiratet) marry
489
verheißen (verhieß, hat verheißen) promise 239
verheizen (verheizte, hat verheizt) burn, use as fuel 240
verhelfen (verhalf, hat verholfen) enable 241
verherrlichen (verherrlichte, hat verherrlicht) glorify 498
verhindern (verhinderte, hat verhindert) prevent 490
verhören (verhörte, hat verhört) interrogate 248
verhüllen (verhüllte, hat verhüllt) disguise 201
verinnerlichen (verinnerlichte, hat verinnerlicht)
internalize 498
sich verirren (verirrte, hat verirrt) get lost 506
verjähren (verjährte, ist verjährt) become obsolete 285
verjüngen (verjüngte, hat verjüngt) rejuvenate 234
verkaufen (verkaufte, hat verkauft) sell 491
verkehren (verkehrte, hat verkehrt) traffic 254
verkennen (verkannte, hat verkannt) misconstrue 256
verklagen (verklagte, hat verklagt) sue 257
verklären (verklärte, hat verklärt) transfigure 163
verkleben (verklebte, hat/ist verklebt) make/become sticky
259
verkleiden (verkleidete, hat verkleidet) masquerade 333
verklingen (verklang, ist verklungen) dwindle away 261
verkneifen (verkniff, hat verkniffen) squeeze shut 321
verknüpfen (verknüpfte, hat verknüpft) tie, knot 262
verkochen (verkochte, hat/ist verkocht) boil away 264
verkommen (verkam, ist verkommen) be ruined 265
verkörpern (verkörperte, hat verkörpert) embody 476
verkraften (verkraftete, hat verkraftet) cope with 486
sich verkriechen (verkroch, hat verkrochen) sneak away
271
verkrüppeln (verkrüppelte, hat/ist verkrüppelt) cripple 351
verkümmern (verkümmerte, ist verkümmert) stunt 273
verkünden (verkündete, hat verkündet) announce 227
verkündigen (verkündigte, hat verkündigt) promulgate 274
German Verb Index 693
verkürzen (verkürzte, hat verkürzt) shorten 275
verlachen (verlachte, hat verlacht) ridicule 277
verladen (verlud, hat verladen) load up 278
verlagern (verlagerte, hat verlagert) displace, shift 23
verlangen (verlangte, hat verlangt) demand 492
verlängern (verlängerte, hat verlängert) lengthen 23
verlassen (verließ, hat verlassen) abandon 493
verlaufen (verlief, hat/ist verlaufen) proceed 281
verleben (verlebte, hat verlebt) spend/pass (time) 282
verlegen (verlegte, hat verlegt) relocate 283
verleiden (verleidete, hat verleidet) spoil 333
verleihen (verlieh, hat verliehen) confer 287
verleiten (verleitete, hat verleitet) lure 289
verlernen (verlernte, hat verlernt) forget how 290
verlesen (verlas, hat verlesen) read/call out 291
verletzen (verletzte, hat verletzt) injure 494
sich verlieben (verliebte, hat verliebt) fall in love 495
verlieren (verlor, hat verloren) lose 496
sich verloben (verlobte, hat verlobt) get engaged 295
verlohnen (verlohnte, hat verlohnt) be worth 296
verlöschen (verlosch, ist verloschen) expire 167
verlöschen (verlöschte, hat verlöscht) obliterate 297
verlosen (verloste, hat verlost) raffle 298
vermachen (vermachte, hat vermacht) bequeath 300
vermählen (vermählte, hat vermählt) wed 433
vermalen (vermalte, hat vermalt) besmear 302
vermarkten (vermarktete, hat vermarktet) market 203
vermehren (vermehrte, hat vermehrt) augment 285
vermeiden (vermied, hat vermieden) avoid 303
vermeinen (vermeinte, hat vermeint) presume 304
vermelden (vermeldete, hat vermeldet) notify 305
vermengen (vermengte, hat vermengt) blend 234
vermerken (vermerkte, hat vermerkt) note down 306
vermessen (vermaß, hat vermessen) survey 307
vermieten (vermietete, hat vermietet) rent (to) 308
vermindern (verminderte, hat vermindert) diminish 490
vermissen (vermisste, hat vermisst) miss 180
vermitteln (vermittelte, hat vermittelt) mediate 521
vermögen (vermochte, hat vermocht) be able 311
vermuten (vermutete, hat vermutet) suspect 497
vernachlässigen (vernachlässigte, hat vernachlässigt)
neglect 94
vernehmen (vernahm, hat vernommen) question 314
sich verneigen (verneigte, hat verneigt) bow 546
verneinen (verneinte, hat verneint) negate, say “no” 304
vernichten (vernichtete, hat vernichtet) annihilate 76
veröden (verödete, ist verödet) become desolate 333
veröffentlichen (veröffentlichte, hat veröffentlicht)
publish 498
verordnen (verordnete, hat verordnet) institute 318
verpacken (verpackte, hat verpackt) package 319
verpassen (verpasste, hat verpasst) miss 29
verpesten (verpestete, hat verpestet) pollute 269
verpflegen (verpflegte, hat verpflegt) provision 322
verpflichten (verpflichtete, hat verpflichtet) oblige 76
verplanen (verplante, hat verplant) misplan 323
verpönen (verpönte, hat verpönt) despise 96
verprügeln (verprügelte, hat verprügelt) beat up 334
verraten (verriet, hat verraten) divulge 329
verrechnen (verrechnete, hat verrechnet) charge 332
verrecken (verreckte, ist verreckt) perish 143
verregnen (verregnete, ist verregnet) spoil by rain 336
verreiben (verrieb, hat verrieben) rub well 337
verreisen (verreiste, ist verreist) travel, go away 339
verreißen (verriss, hat verrissen) rip apart 340
verrenken (verrenkte, hat verrenkt) dislocate 364
verrichten (verrichtete, hat verrichtet) carry out, do 76
verriegeln (verriegelte, hat verriegelt) bar, bolt, lock 334
verringern (verringerte, hat verringert) diminish 23
verrühren (verrührte, hat verrührt) stir into 349
versagen (versagte, hat versagt) fail 350
versalzen (versalzte, hat versalzen/versalzt) oversalt 275
versammeln (versammelte, hat versammelt) summon 351
versaufen (versoff, hat/ist versoffen) squander on drink 352
versäumen (versäumte, hat versäumt) miss 330
verschaffen (verschaffte, hat verschafft) obtain 355
verschärfen (verschärfte, hat verschärft) aggravate 491
verschätzen (verschätzte, hat verschätzt) misgauge 358
verscheiden (verschied, ist verschieden) pass away 360
verschenken (verschenkte, hat verschenkt) give away 364
verschicken (verschickte, hat verschickt) send away 365
verschieben (verschob, hat verschoben) defer 366
verschießen (verschoss, hat/ist verschossen) fire, use up
(ammunition) 367
verschlafen (verschlief, hat verschlafen) oversleep 370
verschlagen (verschlug, hat verschlagen) board up 371
verschleiern (verschleierte, hat verschleiert) veil 182
verschleißen (verschliss, hat/ist verschlissen) use up 374
verschließen (verschloss, hat verschlossen) lock up 375
verschlingen (verschlang, hat verschlungen) devour 376
verschmähen (verschmähte, hat verschmäht) spurn 125
verschmelzen (verschmolz, hat/ist verschmolzen) fuse 379
verschneiden (verschnitt, hat verschnitten) trim 381
verschneien (verschneite, ist verschneit) become
snow-covered 382
verschonen (verschonte, hat verschont) exempt 96
verschrauben (verschraubte, hat verschraubt) screw on 383
verschreiben (verschrieb, hat verschrieben) prescribe 385
verschweigen (verschwieg, hat verschwiegen) keep secret
390
verschwenden (verschwendete, hat verschwendet) waste
279
verschwimmen (verschwamm, ist verschwommen) blur
392
verschwinden (verschwand, ist verschwunden) disappear
393
verschwitzen (verschwitzte, hat verschwitzt) become sweaty
395
sich verschwören (verschwor/verschwur, hat verschworen)
conspire, plot 396
versehen (versah, hat versehen) supply 397
versehren (versehrte, hat versehrt) injure 131
verselbstständigen (verselbstständigte, hat
verselbstständigt) make independent 148
versenden (versendete/versandte, hat versendet/versandt)
send out 399
versengen (versengte, hat versengt) singe 234
versenken (versenkte, hat versenkt) scuttle 364
versetzen (versetzte, hat versetzt) transfer 400
verseuchen (verseuchte, hat verseucht) contaminate 169
versichern (versicherte, hat versichert) assure; insure 499
versiegeln (versiegelte, hat versiegelt) seal up 334
versilbern (versilberte, hat versilbert) silver-plate 9
versinken (versank, ist versunken) lapse 404
versklaven (versklavte, hat versklavt) enslave 253
versöhnen (versöhnte, hat versöhnt) reconcile 538
versorgen (versorgte, hat versorgt) supply 408
sich verspäten (verspätete, hat verspätet) be late 489
versperren (versperrte, hat versperrt) lock 506
verspielen (verspielte, hat verspielt) lose, squander 413
sich verspinnen (verspann, hat versponnen) become
engrossed 414
verspotten (verspottete, hat verspottet) deride 344
versprechen (versprach, hat versprochen) promise 500
verspüren (verspürte, hat verspürt) perceive 431
verständigen (verständigte, hat verständigt) notify 148
694 German Verb Index
verstärken (verstärkte, hat verstärkt) reinforce 306
verstauchen (verstauchte, hat verstaucht) sprain 119
verstauen (verstaute, hat verstaut) stow away 447
verstecken (versteckte, hat versteckt) conceal 422
verstehen (verstand, hat verstanden) understand 501
versteigern (versteigerte, hat versteigert) auction 23
verstellen (verstellte, hat verstellt) misplace 426
versterben (verstarb, ist verstorben) pass away 427
verstimmen (verstimmte, hat/ist verstimmt) mistune 428
verstören (verstörte, hat verstört) disrupt 431
verstoßen (verstieß, hat verstoßen) violate 432
verstrahlen (verstrahlte, hat verstrahlt) irradiate 433
verstreichen (verstrich, hat verstrichen) elapse 435
verstreuen (verstreute, hat verstreut) scatter 196
verstricken (verstrickte, hat verstrickt) ensnare 365
verstummen (verstummte, ist verstummt) fall silent 428
versuchen (versuchte, hat versucht) try, attempt 502
vertauschen (vertauschte, hat vertauscht) substitute 151
verteidigen (verteidigte, hat verteidigt) defend 67
verteilen (verteilte, hat verteilt) distribute 503
vertiefen (vertiefte, hat vertieft) deepen 491
vertonen (vertonte, hat vertont) set to music 96
vertragen (vertrug, hat vertragen) endure 446
vertrauen (vertraute, hat vertraut) trust 504
verträumen (verträumte, hat verträumt) dream away 448
vertreiben (vertrieb, hat vertrieben) eject 450
vertreten (vertrat, hat vertreten) represent 452
vertrinken (vertrank, hat vertrunken) squander on drink
454
vertrocknen (vertrocknete, ist vertrocknet) dry up 336
vertrösten (vertröstete, hat vertröstet) give hope 455
vertun (vertat, hat vertan) squander 457
vertuschen (vertuschte, hat vertuscht) hush up 243
verüben (verübte, hat verübt) commit 282
verunglücken (verunglückte, ist verunglückt) have an
accident 129
verunreinigen (verunreinigte, hat verunreinigt)
contaminate 94
verunstalten (verunstaltete, hat verunstaltet) deform 357
verursachen (verursachte, hat verursacht) cause 300
verurteilen (verurteilte, hat verurteilt) sentence 443
vervielfältigen (vervielfältigte, hat vervielfältigt) duplicate,
make copies of 86
vervollkommnen (vervollkommnete, hat vervollkommnet)
perfect 153
vervollständigen (vervollständigte, hat vervollständigt)
complete 148
verwachsen (verwuchs, ist verwachsen) heal (wound) 512
sich verwählen (verwählte, hat verwählt) misdial 515
verwahren (verwahrte, hat verwahrt) preserve 285
verwahrlosen (verwahrloste, ist verwahrlost) become
dilapidated 298
verwaisen (verwaiste, ist verwaist) become an orphan 339
verwalten (verwaltete, hat verwaltet) administer 357
verwandeln (verwandelte, hat verwandelt) transform 232
verwarnen (verwarnte, hat verwarnt) give warning 517
verwässern (verwässerte, hat verwässert) dilute 476
verweben (verwob/verwebte, hat verwoben/verwebt)
intertwine 520
verwechseln (verwechselte, hat verwechselt) mix up 521
verwehen (verwehte, hat/ist verweht) blow away 125
verwehren (verwehrte, hat verwehrt) hinder 523
verweigern (verweigerte, hat verweigert) refuse 23
verweilen (verweilte, hat verweilt) linger 51
verweisen (verwies, hat verwiesen) refer 526
verwelken (verwelkte, ist verwelkt) droop 120
verwenden (verwendete/verwandte, hat verwendet/
verwandt) use 505
verwerfen (verwarf, hat verworfen) repudiate 530
verwesen (verweste, ist verwest) decay 339
verwickeln (verwickelte, hat verwickelt) entangle 152
verwiegen (verwog, hat verwogen) misweigh 534
verwildern (verwilderte, ist verwildert) become wild 9
verwirklichen (verwirklichte, hat verwirklicht) realize 498
verwirren (verwirrte, hat verwirrt) confuse 506
verwischen (verwischte, hat verwischt) blur 243
verwöhnen (verwöhnte, hat verwöhnt) spoil 219
verwunden (verwundete, hat verwundet) wound 227
verwundern (verwunderte, hat verwundert) astonish 541
verwünschen (verwünschte, hat verwünscht) wish ill 542
verwüsten (verwüstete, hat verwüstet) devastate 455
verzaubern (verzauberte, hat verzaubert) enchant 9
verzehren (verzehrte, hat verzehrt) consume 523
verzeichnen (verzeichnete, hat verzeichnet) catalog 545
verzeihen (verzieh, hat verziehen) forgive; excuse 507
verzerren (verzerrte, hat verzerrt) contort 506
verzichten (verzichtete, hat verzichtet) forgo 76
verziehen (verzog, hat/ist verzogen) distort 549
verzögern (verzögerte, hat verzögert) defer 23
verzollen (verzollte, hat verzollt) pay duty on 426
verzweifeln (verzweifelte, hat/ist verzweifelt) despair,
be desperate 554
sich verzweigen (verzweigte, hat verzweigt) branch 546
vollenden (vollendete, hat vollendet) complete 279
vollführen (vollführte, hat vollführt) carry out 200
vollstrecken (vollstreckte, hat vollstreckt) enforce 143
voran·gehen (ging voran, ist vorangegangen) go ahead 210
voran·kommen (kam voran, ist vorangekommen) progress
12
voran·stellen (stellte voran, hat vorangestellt) put first 426
voran·treiben (trieb voran, hat vorangetrieben) advance
450
vor·arbeiten (arbeitete vor, hat vorgearbeitet) work in
advance 22
voraus·berechnen (berechnete voraus,
hat vorausberechnet) calculate ahead 332
voraus·eilen (eilte voraus, ist vorausgeeilt) hurry ahead 51
voraus·schauen (schaute voraus, hat vorausgeschaut)
anticipate 359
voraus·schicken (schickte voraus, hat vorausgeschickt)
send ahead 365
voraus·sehen (sah voraus, hat vorausgesehen) foresee 39
voraus·setzen (setzte voraus, hat vorausgesetzt) presuppose,
assume 400
voraus·wissen (wusste voraus, hat vorausgewusst) know in
advance 537
vor·bauen (baute vor, hat vorgebaut) build in front of 45
vor·behalten (behielt vor, hat vorbehalten) keep in reserve
61
vor·behandeln (behandelte vor, hat vorbehandelt) pretreat
62
vorbei·fahren (fuhr vorbei, ist vorbeigefahren) drive by
177
vorbei·fließen (floss vorbei, ist vorbeigeflossen) flow by 190
vorbei·gehen (ging vorbei, ist vorbeigegangen) go past 210
vorbei·kommen (kam vorbei, ist vorbeigekommen) come by
265
vorbei·laufen (lief vorbei, ist vorbeigelaufen) run past 281
vorbei·reden (redete vorbei, hat vorbeigeredet) talk at cross
purposes 333
vorbei·schießen (schoss vorbei, hat/ist vorbeigeschossen)
miss (the target) 367
vorbei·schlagen (schlug vorbei, hat/ist vorbeigeschlagen)
miss (the target) 371
vorbei·schleichen (schlich vorbei, ist vorbeigeschlichen)
creep past 372
German Verb Index 695
vor·beraten (beriet vor, hat vorberaten) advise in advance
73
vor·bereiten (bereitete vor, hat vorbereitet) prepare 508
vor·bestellen (bestellte vor, hat vorbestellt) order in advance
91
vor·bestimmen (bestimmte vor, hat vorbestimmt)
predetermine 92
vor·beten (betete vor, hat vorgebetet) lead in prayer 95
vor·beugen (beugte vor, hat vorgebeugt) prevent 466
vor·bezahlen (bezahlte vor, hat vorbezahlt) prepay 103
vor·bringen (brachte vor, hat vorgebracht) proffer 118
vor·dringen (drang vor, ist vorgedrungen) push forward
127
vor·drucken (druckte vor, hat vorgedruckt) preprint 128
vor·enthalten (vorenthielt [enthielt vor], hat vorenthalten)
withhold 144
vor·entscheiden (entschied vor, hat vorentschieden)
make a provisional decision 146
vor·fahren (fuhr vor, hat/ist vorgefahren) drive ahead 177
vor·fallen (fiel vor, ist vorgefallen) take place 178
vor·feiern (feierte vor, hat vorgefeiert) celebrate earlier 182
vor·finden (fand vor, hat vorgefunden) come upon 186
vor·fühlen (fühlte vor, hat vorgefühlt) put out feelers 199
vor·führen (führte vor, hat vorgeführt) demonstrate 200
vor·geben (gab vor, hat vorgegeben) allege; pretend 206
vor·gehen (ging vor, ist vorgegangen) proceed 210
vor·greifen (griff vor, hat vorgegriffen) forestall 226
vor·gucken (guckte vor, hat vorgeguckt) look ahead 229
vor·haben (hatte vor, hat vorgehabt) intend, plan 230
vor·halten (hielt vor, hat vorgehalten) reproach 231
vor·hängen (hängte vor, hat vorgehängt) hang in front 234
vor·heizen (heizte vor, hat vorgeheizt) preheat 240
vorher·berechnen (berechnete vorher, hat
vorherberechnet) calculate ahead 332
vorher·gehen (ging vorher, ist vorhergegangen) precede
210
vor·herrschen (herrschte vor, hat vorgeherrscht)
predominate 243
vorher·sagen (sagte vorher, hat vorhergesagt) forecast 350
vorher·sehen (sah vorher, hat vorhergesehen) anticipate
397
sich vor·kämpfen (kämpfte vor, hat vorgekämpft) fight one’s
way forward 252
vor·kommen (kam vor, ist vorgekommen) happen 509
vor·kosten (kostete vor, hat vorgekostet) sample ahead 269
vor·laden (lud vor, hat vorgeladen) subpoena 278
vor·lassen (ließ vor, hat vorgelassen) let in front 280
vor·leben (lebte vor, hat vorgelebt) exemplify 282
vor·legen (legte vor, hat vorgelegt) put forward 283
sich vor·lehnen (lehnte vor, hat vorgelehnt) lean forward
284
vor·lesen (las vor, hat vorgelesen) read aloud 291
vor·liegen (lag vor, hat vorgelegen) be present 294
vor·merken (merkte vor, hat vorgemerkt) earmark 306
vor·nehmen (nahm vor, hat vorgenommen) carry out 314
vor·rechnen (rechnete vor, hat vorgerechnet) enumerate
332
vor·reiten (ritt vor, hat/ist vorgeritten) ride ahead 341
vor·rücken (rückte vor, hat/ist vorgerückt) advance 129
vor·sagen (sagte vor, hat vorgesagt) say aloud, recite 350
vor·schieben (schob vor, hat vorgeschoben) push forward
366
vor·schlagen (schlug vor, hat vorgeschlagen) suggest 510
vor·schmecken (schmeckte vor, hat vorgeschmeckt)
stand out (of flavor) 377
vor·schneiden (schnitt vor, hat vorgeschnitten) precut 381
vor·schreiben (schrieb vor, hat vorgeschrieben) dictate 385
vor·schreiten (schritt vor, ist vorgeschritten) proceed 387
vor·schützen (schützte vor, hat vorgeschützt) pretend 388
vor·schweben (schwebte vor, hat vorgeschwebt)
(impersonal) be on one’s mind 389
vor·setzen (setzte vor, hat vorgesetzt) put in front 400
vor·singen (sang vor, hat vorgesungen) audition 403
vor·sitzen (saß vor, hat vorgesessen) preside 406
vor·sorgen (sorgte vor, hat vorgesorgt) plan ahead 408
vor·spielen (spielte vor, hat vorgespielt) audition 413
vor·sprechen (sprach vor, hat vorgesprochen) recite 415
vor·springen (sprang vor, ist vorgesprungen) jump forward
417
vor·stehen (stand vor, hat vorgestanden) jut out 423
vor·stellen (stellte vor, hat vorgestellt) introduce 511
vor·stoßen (stieß vor, hat/ist vorgestoßen) thrust forward
432
vor·tanzen (tanzte vor, hat vorgetanzt) audition (dancing)
442
vor·täuschen (täuschte vor, hat vorgetäuscht) feign 151
vor·tragen (trug vor, hat vorgetragen) present 446
vor·treiben (trieb vor, hat vorgetrieben) propel forward 450
vor·treten (trat vor, ist vorgetreten) step forward 452
vorüber·gehen (ging vorüber, ist vorübergegangen)
walk past; pass over 210
vorüber·ziehen (zog vorüber, ist vorübergezogen)
move past 549
sich vor·wagen (wagte vor, hat vorgewagt) dare to go
forward 513
vor·warnen (warnte vor, hat vorgewarnt) forewarn 517
vorweg·nehmen (nahm vorweg, hat vorweggenommen)
anticipate 314
vor·weisen (wies vor, hat vorgewiesen) produce 526
vor·werfen (warf vor, hat vorgeworfen) accuse 530
vor·wiegen (wog vor, hat vorgewogen) dominate 534
vor·zeigen (zeigte vor, hat vorgezeigt) present 546
vor·ziehen (zog vor, hat vorgezogen) prefer 549
W
wachen (wachte, hat gewacht) be on watch 33
wach·rufen (rief wach, hat wachgerufen) awaken 347
wachsen (wuchs, ist gewachsen) grow 512
wachsen (wachste, hat gewachst) wax 339
wackeln (wackelte, hat gewackelt) wiggle 152
sich waffnen (waffnete, hat gewaffnet) take up arms 317
wagen (wagte, hat gewagt) risk, dare 513
wägen (wog/wägte, hat gewogen/gewägt) consider; weigh
514
wählen (wählte, hat gewählt) choose; vote 515
wähnen (wähnte, hat gewähnt) fancy 172
wahren (wahrte, hat gewahrt) safeguard 285
währen (währte, hat gewährt) last 285
wahr·haben (hatte wahr, hat wahrgehabt) believe 230
wahr·nehmen (nahm wahr, hat wahrgenommen) perceive
314
wahr[·]sagen (sagte wahr [wahrsagte], hat wahrgesagt
[gewahrsagt]) foretell 350
wallen (wallte, hat/ist gewallt) undulate 426
walten (waltete, hat gewaltet) hold sway 357
walzen (walzte, hat gewalzt) waltz 275
wälzen (wälzte, hat gewälzt) rotate 275
wandeln (wandelte, hat/ist gewandelt) convert; amble 232
wandern (wanderte, ist gewandert) hike, wander 516
wanken (wankte, hat/ist gewankt) totter 120
wappnen (wappnete, hat gewappnet) forearm 336
wärmen (wärmte, hat gewärmt) warm 330
warnen (warnte, hat gewarnt) warn 517
warten (wartete, hat gewartet) wait 518
waschen (wusch, hat gewaschen) wash 519
waten (watete, ist gewatet) wade 238
696 German Verb Index
weben (webte/wob, hat gewebt/gewoben) weave 520
wechseln (wechselte, hat/ist gewechselt) change 521
wecken (weckte, hat geweckt) wake 522
wedeln (wedelte, hat gewedelt) wag 232
weg·bekommen (bekam weg, hat wegbekommen) get away,
succeed in removing 66
weg·bringen (brachte weg, hat weggebracht) take away 118
weg·denken (dachte weg, hat weggedacht) imagine as not
there 122
weg·diskutieren (diskutierte weg, hat wegdiskutiert)
argue away 124
weg·drehen (drehte weg, hat weggedreht) turn away 125
weg·drücken (drückte weg, hat weggedrückt) push away
129
weg·essen (aß weg, hat weggegessen) eat all of 175
weg·fahren (fuhr weg, hat/ist weggefahren) drive away 177
weg·fallen (fiel weg, ist weggefallen) be omitted 178
weg·fegen (fegte weg, hat weggefegt) sweep away 283
weg·fliegen (flog weg, ist weggeflogen) fly away 188
weg·fließen (floss weg, ist weggeflossen) flow away 190
weg·fressen (fraß weg, hat weggefressen) gobble up 195
weg·führen (führte weg, hat weggeführt) lead away 200
weg·geben (gab weg, hat weggegeben) give away 206
weg·gehen (ging weg, ist weggegangen) go away 210
weg·gießen (goss weg, hat weggegossen) pour away 220
weg·haben (hatte weg, hat weggehabt) be rid of 230
weg·hängen (hängte weg, hat weggehängt) hang away 234
weg·kehren (kehrte weg, hat weggekehrt) turn away 254
weg·kommen (kam weg, ist weggekommen) come/get away
265
weg·kriegen (kriegte weg, hat weggekriegt) get away 272
weg·lassen (ließ weg, hat weggelassen) let go 280
weg·laufen (lief weg, ist weggelaufen) run away 281
weg·legen (legte weg, hat weggelegt) put away 283
weg·nehmen (nahm weg, hat weggenommen) take away
314
weg·packen (packte weg, hat weggepackt) stash away 319
weg·räumen (räumte weg, hat weggeräumt) clear away 330
weg·reisen (reiste weg, ist weggereist) travel away 339
weg·reißen (riss weg, hat weggerissen) tear away 340
weg·reiten (ritt weg, ist weggeritten) ride away 341
weg·rennen (rannte weg, ist weggerannt) run away 342
weg·schaffen (schaffte weg, hat weggeschafft) dispose of
355
weg·schicken (schickte weg, hat weggeschickt) send away
365
weg·schieben (schob weg, hat weggeschoben) push away
366
weg·schleichen (schlich weg, ist weggeschlichen)
creep away 372
weg·schleifen (schliff weg, hat weggeschliffen) grind away
373
weg·schleifen (schleifte weg, ist weggeschleift) drag away
133
weg·schließen (schloss weg, hat weggeschlossen) lock away
375
weg·schmeißen (schmiss weg, hat weggeschmissen)
throw away 378
weg·schneiden (schnitt weg, hat weggeschnitten) cut away
381
weg·schwimmen (schwamm weg, ist weggeschwommen)
swim away 392
weg·sehen (sah weg, hat weggesehen) look away 397
weg·setzen (setzte weg, hat weggesetzt) put away 400
weg·spülen (spülte weg, hat weggespült) flush away 418
sich weg·stehlen (stahl weg, hat weggestohlen) steal away
424
weg·stellen (stellte weg, hat weggestellt) put away 426
weg·sterben (starb weg, ist weggestorben) die away 427
weg·streichen (strich weg, hat weggestrichen) wipe away
435
weg·tragen (trug weg, hat weggetragen) carry away 446
weg·treiben (trieb weg, hat/ist weggetrieben) drive away;
float away 450
weg·treten (trat weg, hat/ist weggetreten) kick away;
step away 452
weg·tun (tat weg, hat weggetan) put away 457
weg·waschen (wusch weg, hat weggewaschen) wash away
519
weg·werfen (warf weg, hat weggeworfen) throw away 530
weg·wollen (wollte weg, hat weggewollt) want to leave 539
weg·ziehen (zog weg, hat/ist weggezogen) pull/move away
549
wehen (wehte, hat/ist geweht) waft 125
wehklagen (wehklagte, hat gewehklagt) lament 257
wehren (wehrte, hat gewehrt) fight against 523
weh·tun (tat weh, hat wehgetan) hurt 457
weichen (wich, ist gewichen) move; yield 524
weichen (weichte, hat geweicht) soften 338
weiden (weidete, hat geweidet) graze 333
sich weigern (weigerte, hat geweigert) decline 23
weihen (weihte, hat geweiht) consecrate 125
weilen (weilte, hat geweilt) sojourn, stay, tarry 51
weinen (weinte, hat geweint) cry, weep 525
weisen (wies, hat gewiesen) show, point 526
weissagen (weissagte, hat geweissagt) prophesy 350
weiten (weitete, hat geweitet) widen 74
weiter·arbeiten (arbeitete weiter, hat weitergearbeitet)
continue to work 22
weiter·entwickeln (entwickelte weiter, hat
weiterentwickelt) enhance, develop 152
weiter·erzählen (erzählte weiter, hat weitererzählt) continue
to tell 174
weiter·fahren (fuhr weiter, ist weitergefahren) drive farther
177
weiter·führen (führte weiter, hat weitergeführt) continue,
press ahead 200
weiter·geben (gab weiter, hat weitergegeben) pass on 206
weiter·gehen (ging weiter, ist weitergegangen) go farther
210
weiter·helfen (half weiter, hat weitergeholfen) help along
241
weiter·kämpfen (kämpfte weiter, hat weitergekämpft)
continue fighting 252
weiter·kommen (kam weiter, ist weitergekommen)
come farther 265
weiter·laufen (lief weiter, ist weitergelaufen) run farther
281
weiter·leiten (leitete weiter, hat weitergeleitet) forward
289
weiter·lesen (las weiter, hat weitergelesen) read further 291
weiter·reisen (reiste weiter, ist weitergereist) travel farther
339
weiter·sagen (sagte weiter, hat weitergesagt) pass on 350
weiter·schicken (schickte weiter, hat weitergeschickt)
forward 365
weiter·schlafen (schlief weiter, hat weitergeschlafen)
continue to sleep 370
weiter·schreiten (schritt weiter, ist weitergeschritten)
walk farther 387
weiter·sollen (sollte weiter, hat weitergesollt) be supposed to
continue 407
weiter·spielen (spielte weiter, hat weitergespielt) continue
playing 413
weiter·sprechen (sprach weiter, hat weitergesprochen)
continue/resume speaking 415
German Verb Index 697
weiter·verarbeiten (verarbeitete weiter,
hat weiterverarbeitet) continue to process 22
weiter·verkaufen (verkaufte weiter, hat weiterverkauft)
resell 491
weiter·vermieten (vermietete weiter, hat weitervermietet)
sublet 308
weiter·wollen (wollte weiter, hat weitergewollt) want to go
on/farther 539
weiter·ziehen (zog weiter, hat/ist weitergezogen)
pull/move farther 549
welken (welkte, ist gewelkt) wilt 120
wenden (wandte/wendete, hat gewandt/gewendet) turn
527
werben (warb, hat geworben) advertise 528
werden (wurde, ist geworden [passive auxiliary worden])
become, get 529
werfen (warf, hat geworfen) throw, drop 530
werten (wertete, hat gewertet) value 518
wetteifern (wetteiferte, hat gewetteifert) vie 293
wetten (wettete, hat gewettet) bet 344
wetzen (wetzte, hat gewetzt) sharpen, whet 400
wickeln (wickelte, hat gewickelt) wrap; fold 152
widerfahren (widerfuhr, ist widerfahren) befall 177
wider·hallen (hallte wider, hat widergehallt) echo 426
widerlegen (widerlegte, hat widerlegt) refute 283
widern (widerte, hat gewidert) disgust 9
widerraten (widerriet, hat widerraten) dissuade 329
widerrufen (widerrief, hat widerrufen) renounce 347
sich widersetzen (widersetzte, hat widersetzt) resist
400
widersprechen (widersprach, hat widersprochen)
contradict 531
widerstehen (widerstand, hat widerstanden) resist 423
widerstreben (widerstrebte, hat widerstrebt) be repugnant
434
widerstreiten (widerstritt, hat widerstritten) be contrary
436
widmen (widmete, hat gewidmet) dedicate 532
wiederauf·bauen (baute wiederauf, hat wiederaufgebaut)
reconstruct 45
wieder·begegnen (begegnete wieder, ist wiederbegegnet)
encounter again 56
wieder·bekommen (bekam wieder, hat wiederbekommen)
get back 66
wieder·beleben (belebte wieder, hat wiederbelebt)
resuscitate 282
wieder·bringen (brachte wieder, hat wiedergebracht)
bring back 118
wieder·entdecken (entdeckte wieder, hat wiederentdeckt)
rediscover 143
wieder·erhalten (erhielt wieder, hat wiedererhalten)
get back 157
wieder·erkennen (erkannte wieder, hat wiedererkannt)
recognize 162
wieder·eröffnen (eröffnete wieder, hat wiedereröffnet)
reopen 168
wieder·erzählen (erzählte wieder, hat wiedererzählt)
retell 174
wieder·finden (fand wieder, hat wiedergefunden)
find again, regain 186
wieder·fordern (forderte wieder, hat wiedergefordert)
demand back 193
wieder·geben (gab wieder, hat wiedergegeben) give back
206
wieder·gewinnen (gewann wieder, hat wiedergewonnen)
regain, recover 218
wieder·grüßen (grüßte wieder, hat wiedergegrüßt)
greet in return 228
wieder·haben (hatte wieder, hat wiedergehabt) have back
230
wiederher·stellen (stellte wiederher, hat wiederhergestellt)
reconstitute, restore 244
wiederholen (wiederholte, hat wiederholt) repeat; review
533
wieder·kehren (kehrte wieder, ist wiedergekehrt) return
254
wieder·kommen (kam wieder, ist wiedergekommen)
come back 265
wieder·sehen (sah wieder, hat wiedergesehen) see/meet
again 397
wiedervereinigen (wiedervereinigte, hat wiedervereinigt)
reunify 94
wieder·wählen (wählte wieder, hat wiedergewählt) reelect
515
wiegen (wog, hat gewogen) weigh 534
wiegen (wiegte, hat gewiegt) rock, sway 272
willfahren (willfahrte, hat willfahrt/gewillfahrt) comply
285
winden (wand, hat gewunden) wind; bind 535
winken (winkte, hat gewinkt) wave 364
wirbeln (wirbelte, hat/ist gewirbelt) whirl 232
wirken (wirkte, hat gewirkt) have an effect; function 536
wirren (wirrte, hat gewirrt) muddle 506
wischen (wischte, hat gewischt) wipe 243
wispern (wisperte, hat gewispert) whisper 476
wissen (wusste, hat gewusst) know 537
wogen (wogte, hat gewogt) undulate 283
wohnen (wohnte, hat gewohnt) live 538
wollen (wollte, hat gewollt) want (to) 539
wringen (wrang, hat gewrungen) wring 346
wuchern (wucherte, hat/ist gewuchert) proliferate 401
wühlen (wühlte, hat gewühlt) rummage 540
wundern (wunderte, hat gewundert) astonish 541
wünschen (wünschte, hat gewünscht) wish 542
würdigen (würdigte, hat gewürdigt) dignify 274
würfeln (würfelte, hat gewürfelt) throw dice 554
würgen (würgte, hat gewürgt) choke 408
würzen (würzte, hat gewürzt) season 438
Z
zagen (zagte, hat gezagt) flinch 350
zahlen (zahlte, hat gezahlt) pay 543
zählen (zählte, hat gezählt) count 544
zanken (zankte, hat gezankt) bicker 120
zapfen (zapfte, hat gezapft) tap, draw (beer) 252
zehren (zehrte, hat gezehrt) consume 523
zeichnen (zeichnete, hat gezeichnet) draw 545
zeigen (zeigte, hat gezeigt) point; show 546
zeihen (zieh, hat geziehen) accuse, indict 507
zelten (zeltete, hat gezeltet) stay in a tent, camp 357
zerbersten (zerbarst, ist zerborsten) burst into pieces 77
zerbrechen (zerbrach, hat/ist zerbrochen) shatter 116
zerdrücken (zerdrückte, hat zerdrückt) quash 129
zerfallen (zerfiel, ist zerfallen) fall into pieces 178
zerfleischen (zerfleischte, hat zerfleischt) lacerate 243
zerfließen (zerfloss, ist zerflossen) liquefy 190
zerfressen (zerfraß, hat zerfressen) gnaw away 195
zergehen (zerging, ist zergangen) dwindle away 210
zerhauen (zerhieb/zerhaute, hat zerhauen) chop to pieces
236
zerkochen (zerkochte, hat/ist zerkocht) overcook 264
zerlassen (zerließ, hat zerlassen) dissolve 280
zerlaufen (zerlief, ist zerlaufen) be runny 281
zerlegen (zerlegte, hat zerlegt) dissect 283
zermahlen (zermahlte, hat zermahlen) grind down 301
zerplatzen (zerplatzte, ist zerplatzt) explode 358
698 German Verb Index
zerreiben (zerrieb, hat zerrieben) grind 337
zerreißen (zerriss, hat/ist zerrissen) shred 340
zerren (zerrte, hat gezerrt) tug 506
zerschellen (zerschellte, hat zerschellt) smash to pieces 91
zerschießen (zerschoss, hat zerschossen) shoot to pieces 367
zerschlagen (zerschlug, hat zerschlagen) crush 371
zerschmelzen (zerschmolz, hat/ist zerschmolzen)
melt away 379
zerschneiden (zerschnitt, hat zerschnitten) cut (in)to pieces
381
zersetzen (zersetzte, hat zersetzt) disintegrate 400
zerspalten (zerspaltete, hat zerspalten/zerspaltet) split into
pieces 409
zersplittern (zersplitterte, hat/ist zersplittert) split up 260
zersprengen (zersprengte, hat zersprengt) blast apart 234
zerstechen (zerstach, hat zerstochen) sting all over 421
zerstieben (zerstob/zerstiebte, ist zerstoben/zerstiebt)
disperse 547
zerstören (zerstörte, hat zerstört) destroy 548
zerteilen (zerteilte, hat zerteilt) disperse 443
zertrennen (zertrennte, hat zertrennt) disjoin 451
zertreten (zertrat, hat zertreten) stomp out 452
zeugen (zeugte, hat gezeugt) testify; beget 466
ziehen (zog, hat/ist gezogen) pull; extract 549
zielen (zielte, hat gezielt) target 413
ziemen (ziemte, hat geziemt) befit 255
zieren (zierte, hat geziert) decorate, adorn 410
zischen (zischte, hat/ist gezischt) hiss 243
zittern (zitterte, hat gezittert) shiver 260
zögern (zögerte, hat gezögert) hesitate 23
zu·bauen (baute zu, hat zugebaut) build up; block 45
zu·beißen (biss zu, hat zugebissen) snap 65
zu·bereiten (bereitete zu, hat zubereitet) concoct 508
zu·bewegen (bewegte zu, hat zubewegt) move toward 100
zu·binden (band zu, hat zugebunden) tie shut 108
zu·bringen (brachte zu, hat zugebracht) bring to 118
züchten (züchtete, hat gezüchtet) breed, raise 203
zu·decken (deckte zu, hat zugedeckt) cover over 143
zu·denken (dachte zu, hat zugedacht) intend 122
zu·drehen (drehte zu, hat zugedreht) screw shut 125
zu·drücken (drückte zu, hat zugedrückt) press shut 129
zu·eilen (eilte zu, ist zugeeilt) hurry toward 51
zu·erkennen (erkannte zu [zuerkannte], hat zuerkannt)
award 162
zu·fahren (fuhr zu, hat zugefahren) drive toward 177
zu·fallen (fiel zu, ist zugefallen) fall to; close 178
zu·fassen (fasste zu, hat zugefasst) grab 180
zu·fliegen (flog zu, ist zugeflogen) fly toward 188
zu·fließen (floss zu, ist zugeflossen) flow toward 190
zu·frieren (fror zu, ist zugefroren) freeze shut 197
zu·führen (führte zu, hat zugeführt) conduct 200
zu·geben (gab zu, hat zugegeben) admit 206
zu·gehen (ging zu, ist zugegangen) go near, go shut 210
zu·gehören (gehörte zu, hat zugehört) pertain to 211
zügeln (zügelte, hat gezügelt) rein in 334
zu·gestehen (gestand zu, hat zugestanden) grant 423
zu·gießen (goss zu, hat zugegossen) top up 220
zu·greifen (griff zu, hat zugegriffen) grab 226
zu·gucken (guckte zu, hat zugeguckt) gawk 229
zu·halten (hielt zu, hat zugehalten) hold shut 231
zu·hängen (hängte zu, hat zugehängt) cover 234
zu·hören (hörte zu, hat zugehört) listen to 550
zu·kehren (kehrte zu, hat zugekehrt) turn toward 254
zu·klappen (klappte zu, hat/ist zugeklappt) flip shut 258
zu·kleben (klebte zu, hat zugeklebt) seal 259
zu·kneifen (kniff zu, hat zugekniffen) pinch shut 321
zu·kommen (kam zu, ist zugekommen) approach 265
zu·lächeln (lächelte zu, hat zugelächelt) smile at/on 276
zu·lachen (lachte zu, hat zugelacht) laugh at 277
zu·laden (lud zu, hat zugeladen) add to the load 278
zu·lassen (ließ zu, hat zugelassen) admit of 280
zu·laufen (lief zu, ist zugelaufen) run toward 281
zu·legen (legte zu, hat zugelegt) increase 283
zu·leiten (leitete zu, hat zugeleitet) impart 289
zu·machen (machte zu, hat zugemacht) close 300
zu·messen (maß zu, hat zugemessen) mete out, allot 307
zu·muten (mutete zu, hat zugemutet) expect of (someone)
497
zünden (zündete, hat gezündet) kindle 21
zu·nehmen (nahm zu, hat zugenommen) increase;
gain weight 551
zu·neigen (neigte zu, hat zugeneigt) be inclined to 546
zu·ordnen (ordnete zu, hat zugeordnet) adjoin 318
zu·packen (packte zu, hat zugepackt) take hold, grab 319
zu·raten (riet zu, hat zugeraten) advise 329
zu·rechnen (rechnete zu, hat zugerechnet) attribute 332
sich zurecht·finden (fand zurecht, hat zurechtgefunden)
cope, find one’s way 186
zurecht·kommen (kam zurecht, ist zurechtgekommen)
cope 265
zurecht·legen (legte zurecht, hat zurechtgelegt) make ready
283
zurecht·setzen (setzte zurecht, hat zurechtgesetzt)
put right, adjust 400
zurecht·stellen (stellte zurecht, hat zurechtgestellt)
put in order 426
zurecht·weisen (wies zurecht, hat zurechtgewiesen)
reprimand 526
zu·reden (redete zu, hat zugeredet) coax 333
zu·reichen (reichte zu, hat zugereicht) hand to 338
zu·reiten (ritt zu, hat/ist zugeritten) ride toward 341
zu·richten (richtete zu, hat zugerichtet) make ready 135
zürnen (zürnte, hat gezürnt) be angry with 290
sich zurück·begeben (begab zurück, hat zurückbegeben)
go back 206
zurück·begleiten (begleitete zurück, hat zurückbegleitet)
accompany back 58
zurück·behalten (behielt zurück, hat zurückbehalten)
keep back, retain 61
zurück·bekommen (bekam zurück, hat zurückbekommen)
get back 66
zurück·beziehen (bezog zurück, hat zurückbezogen)
relate back 105
zurück·denken (dachte zurück, hat zurückgedacht)
think back 122
zurück·drehen (drehte zurück, hat zurückgedreht)
turn back 125
zurück·dürfen (durfte zurück, hat zurückgedurft)
be allowed back 130
sich zurück·entwickeln (entwickelte zurück, hat
zurückentwickelt) regress 152
zurück·erhalten (erhielt zurück, hat zurückerhalten)
get back 157
sich zurück·erinnern (erinnerte zurück,
hat zurückerinnert) reminisce 160
zurück·fahren (fuhr zurück, hat/ist zurückgefahren)
drive back 177
zurück·fallen (fiel zurück, ist zurückgefallen) fall back 178
zurück·finden (fand zurück, hat zurückgefunden) find one’s
way back 186
zurück·fliegen (flog zurück, hat/ist zurückgeflogen)
fly back 188
zurück·fließen (floss zurück, ist zurückgeflossen) flow back
190
zurück·fordern (forderte zurück, hat zurückgefordert)
reclaim, demand back 193
German Verb Index 699
zurück·führen (führte zurück, hat zurückgeführt) lead back
200
zurück·geben (gab zurück, hat zurückgegeben) give back
206
zurück·gehen (ging zurück, ist zurückgegangen) go back
210
zurück·gewinnen (gewann zurück, hat zurückgewonnen)
win back 218
zurück·gleiten (glitt zurück, ist zurückgeglitten) slip back
223
zurück·greifen (griff zurück, hat zurückgegriffen)
have recourse to 226
zurück·halten (hielt zurück, hat zurückgehalten) hold back
231
zurück·holen (holte zurück, hat zurückgeholt) fetch back
247
zurück·kaufen (kaufte zurück, hat zurückgekauft) buy back
253
zurück·kehren (kehrte zurück, ist zurückgekehrt)
return, come back 254
zurück·kommen (kam zurück, ist zurückgekommen)
come back 265
zurück·lassen (ließ zurück, hat zurückgelassen) leave behind
280
zurück·laufen (lief zurück, ist zurückgelaufen) run back
281
zurück·legen (legte zurück, hat zurückgelegt) put back 283
zurück·lehnen (lehnte zurück, hat zurückgelehnt) lean back
284
zurück·leiten (leitete zurück, hat zurückgeleitet) lead back
289
zurück·melden (meldete zurück, hat zurückgemeldet)
report back 305
zurück·nehmen (nahm zurück, hat zurückgenommen)
take back 314
zurück·pfeifen (pfiff zurück, hat zurückgepfiffen)
whistle back 321
zurück·reichen (reichte zurück, hat zurückgereicht)
reach back 338
zurück·reisen (reiste zurück, ist zurückgereist) travel back
339
zurück·rufen (rief zurück, hat zurückgerufen) call back 347
zurück·schicken (schickte zurück, hat zurückgeschickt)
send back 365
zurück·schieben (schob zurück, hat zurückgeschoben)
push back 366
zurück·schießen (schoss zurück, hat/ist zurückgeschossen)
shoot back 367
zurück·schlagen (schlug zurück, hat/ist zurückgeschlagen)
hit back 371
zurück·schrauben (schraubte zurück, hat
zurückgeschraubt) screw back 383
zurück·schrecken (schreckte/schrak zurück,
hat/ist zurückgeschreckt) deter; shrink back 384
zurück·schreiben (schrieb zurück, hat zurückgeschrieben)
write back 385
zurück·sehen (sah zurück, hat zurückgesehen) look back
397
sich zurück·sehnen (sehnte zurück, hat zurückgesehnt)
yearn to return 284
zurück·senden (sandte/sendete zurück, hat
zurückgesandt/zurückgesendet) send back 399
zurück·setzen (setzte zurück, hat zurückgesetzt) put back
400
zurück·sinken (sank zurück, ist zurückgesunken) sink back
404
zurück·sollen (sollte zurück, hat zurückgesollt) be supposed
to go back 407
zurück·stehen (stand zurück, hat zurückgestanden)
stand back 423
zurück·stellen (stellte zurück, hat zurückgestellt) put back
426
zurück·stoßen (stieß zurück, hat/ist zurückgestoßen)
push back 432
zurück·streichen (strich zurück, hat zurückgestrichen)
wipe back 435
zurück·tragen (trug zurück, hat zurückgetragen) carry back
446
zurück·treiben (trieb zurück, hat zurückgetrieben)
drive back 450
zurück·treten (trat zurück, hat/ist zurückgetreten)
kick back; recede 452
zurück·verfolgen (verfolgte zurück, hat zurückverfolgt)
trace back 192
zurück·verlangen (verlangte zurück, hat zurückverlangt)
reclaim, demand back 492
zurück·versetzen (versetzte zurück, hat zurückversetzt)
move/transfer back 400
zurück·verweisen (verwies zurück, hat zurückverwiesen)
refer back 526
zurück·weichen (wich zurück, ist zurückgewichen) yield
524
zurück·weisen (wies zurück, hat zurückgewiesen) deny
526
zurück·werfen (warf zurück, hat zurückgeworfen)
throw back 530
zurück·wollen (wollte zurück, hat zurückgewollt)
want back; want to go back 539
zurück·zahlen (zahlte zurück, hat zurückgezahlt) pay back
543
zurück·ziehen (zog zurück, hat/ist zurückgezogen)
withdraw 549
zu·rufen (rief zu, hat zugerufen) call to 347
zu·sagen (sagte zu, hat zugesagt) accept 350
zusammen·arbeiten (arbeitete zusammen,
hat zusammengearbeitet) cooperate 552
zusammen·bauen (baute zusammen, hat zusammengebaut)
put together, assemble 45
zusammen·bekommen (bekam zusammen,
hat zusammenbekommen) bring/get together 66
zusammen·drücken (drückte zusammen, hat
zusammengedrückt) compress 129
zusammen·fahren (fuhr zusammen, ist zusammengefahren)
collide 177
zusammen·fallen (fiel zusammen, ist zusammengefallen)
coincide 178
zusammen·fassen (fasste zusammen,
hat zusammengefasst) summarize 553
zusammen·finden (fand zusammen,
hat zusammengefunden) gather together 186
zusammen·fließen (floss zusammen,
ist zusammengeflossen) flow together 190
zusammen·führen (führte zusammen,
hat zusammengeführt) bring together 200
zusammen·gehen (ging zusammen,
ist zusammengegangen) go together 210
zusammen·gehören (gehörte zusammen,
hat zusammengehört) belong together 211
zusammen·halten (hielt zusammen,
hat zusammengehalten) hold together 231
zusammen·hängen (hing zusammen,
hat zusammengehangen) cohere, be joined (together) 233
zusammen·holen (holte zusammen, hat zusammengeholt)
gather together 247
zusammen·klappen (klappte zusammen,
hat/ist zusammengeklappt) fold together/up 258
700 German Verb Index
zusammen·kleben (klebte zusammen,
hat/ist zusammengeklebt) paste/be stuck together 259
zusammen·klingen (klang zusammen,
hat zusammengeklungen) harmonize 261
zusammen·kneifen (kniff zusammen,
hat zusammengekniffen) squeeze together 321
zusammen·kommen (kam zusammen,
ist zusammengekommen) come together 265
zusammen·lassen (ließ zusammen, hat zusammengelassen)
leave together 280
zusammen·laufen (lief zusammen, ist zusammengelaufen)
run together 281
zusammen·leben (lebte zusammen, hat zusammengelebt)
cohabit, live together 282
zusammen·legen (legte zusammen, hat zusammengelegt)
put together 283
zusammen·lesen (las zusammen, hat zusammengelesen)
gather together, collect 291
zusammen·liegen (lag zusammen, hat zusammengelegen)
lie together 294
zusammen·nehmen (nahm zusammen,
hat zusammengenommen) muster up, summon 314
zusammen·packen (packte zusammen,
hat zusammengepackt) pack up 319
zusammen·passen (passte zusammen,
hat zusammengepasst) fit/go together 29
zusammen·rechnen (rechnete zusammen,
hat zusammengerechnet) add up 332
zusammen·rufen (rief zusammen, hat zusammengerufen)
call together 347
zusammen·schlagen (schlug zusammen,
hat/ist zusammengeschlagen) smash to pieces 371
zusammen·schließen (schloss zusammen,
hat zusammengeschlossen) lock together; merge 375
zusammen·schmelzen (schmolz zusammen,
hat/ist zusammengeschmolzen) melt away; fuse 379
zusammen·schrauben (schraubte zusammen,
hat zusammengeschraubt) screw together 383
zusammen·schreiben (schrieb zusammen,
hat zusammengeschrieben) write together; compile 385
zusammen·setzen (setzte zusammen,
hat zusammengesetzt) put together 400
zusammen·sinken (sank zusammen,
ist zusammengesunken) collapse 404
zusammen·sitzen (saß zusammen, hat zusammengesessen)
sit together 406
zusammen·spielen (spielte zusammen,
hat zusammengespielt) play together 413
zusammen·stellen (stellte zusammen,
hat zusammengestellt) put together 426
zusammen·stoßen (stieß zusammen,
ist zusammengestoßen) collide 432
zusammen·stürzen (stürzte zusammen,
ist zusammengestürzt) crumble down, cave in 438
zusammen·tragen (trug zusammen,
hat zusammengetragen) gather, collect 446
zusammen·treffen (traf zusammen, ist zusammengetroffen)
meet together 449
zusammen·treiben (trieb zusammen,
hat zusammengetrieben) herd together 450
zusammen·treten (trat zusammen, hat/ist
zusammengetreten) tromp down; assemble 452
zusammen·tun (tat zusammen, hat zusammengetan)
put together 457
zusammen·wachsen (wuchs zusammen,
ist zusammengewachsen) grow together 512
zusammen·werfen (warf zusammen, hat
zusammengeworfen) lump together; mix up 530
zusammen·wirken (wirkte zusammen, hat
zusammengewirkt) work together, cooperate 536
zusammen·ziehen (zog zusammen, hat/ist
zusammengezogen) constrict; move in together 549
zu·schicken (schickte zu, hat zugeschickt) send (to) 365
zu·schieben (schob zu, hat zugeschoben) push shut 366
zu·schießen (schoss zu, hat/ist zugeschossen) shoot toward
367
zu·schneiden (schnitt zu, hat zugeschnitten) cut to fit 381
zu·schneien (schneite zu, ist zugeschneit) snow in/shut 382
zu·schrauben (schraubte zu, hat zugeschraubt) screw shut
383
zu·schreiben (schrieb zu, hat zugeschrieben) attribute 385
zu·schreien (schrie zu, hat zugeschrien) shout at 386
zu·sehen (sah zu, hat zugesehen) look on, watch 397
zu·senden (sandte/sendete zu, hat zugesandt/zugesendet)
send (to) 399
zu·setzen (setzte zu, hat zugesetzt) mix in, add 400
zu·sichern (sicherte zu, hat zugesichert) assure 401
zu·sperren (sperrte zu, hat zugesperrt) lock shut 506
zu·spielen (spielte zu, hat zugespielt) pass (ball) 413
zu·spitzen (spitzte zu, hat zugespitzt) intensify 395
zu·sprechen (sprach zu, hat zugesprochen) adjudge 415
zu·springen (sprang zu, ist zugesprungen) jump toward
417
zu·stechen (stach zu, hat zugestochen) stab at 421
zu·stehen (stand zu, hat zugestanden) be due to 423
zu·stellen (stellte zu, hat zugestellt) deliver 426
zu·stimmen (stimmte zu, hat zugestimmt) agree 428
zu·stoßen (stieß zu, hat/ist zugestoßen) push shut 432
zu·streben (strebte zu, ist zugestrebt) seek after 434
zu·strömen (strömte zu, ist zugeströmt) throng toward
255
zu·stürzen (stürzte zu, ist zugestürzt) rush toward 438
zu·teilen (teilte zu, hat zugeteilt) apportion, allot 443
zu·tragen (trug zu, hat zugetragen) carry to 446
zu·trauen (traute zu, hat zugetraut) deem capable 447
zu·treffen (traf zu, hat zugetroffen) be applicable 449
zu·treiben (trieb zu, hat/ist zugetrieben) drive toward; drift
toward 450
zu·treten (trat zu, hat/ist zugetreten) kick at; step up 452
zu·trinken (trank zu, hat zugetrunken) drink to, raise one’s
glass to 454
zu·tun (tat zu, hat zugetan) close 457
zuvor·kommen (kam zuvor, ist zuvorgekommen) forestall,
anticipate 509
zuvor·tun (tat zuvor, hat zuvorgetan) outdo 457
zu·wachsen (wuchs zu, ist zugewachsen) grow shut 512
zu·wandern (wanderte zu, ist zugewandert) immigrate
516
zu·warten (wartete zu, hat zugewartet) wait patiently 518
zu·weisen (wies zu, hat zugewiesen) allot, allocate 526
zu·wenden (wendete/wandte zu, hat zugewendet/
zugewandt) turn to(ward) 527
zuwider·handeln (handelte zuwider, hat zuwidergehandelt)
contravene, defy 232
zuwider·laufen (lief zuwider, ist zuwidergelaufen)
run counter to 281
zu·winken (winkte zu, hat zugewinkt) wave at/to 364
zu·zahlen (zahlte zu, hat zugezahlt) pay extra 543
zu·ziehen (zog zu, hat/ist zugezogen) pull shut; move into
549
zwängen (zwängte, hat gezwängt) squeeze 234
zweifeln (zweifelte, hat gezweifelt) doubt 554
zwingen (zwang, hat gezwungen) force 555
zwischen·landen (landete zwischen,
hat/ist zwischengelandet) make a stopover 279
zwitschern (zwitscherte, hat gezwitschert) chirp 401