西顿动物小说全集

媒体关注与评论

　　此前曾翻译过很多与儿童阅读有关的图书。这套西顿动物小说无疑是对我的提升。没翻译以前，我不知道动物也会有喜怒哀乐，不了解它们的世界。转换成中文后，看着眼前厚厚的稿子，仿佛所有的生物都鲜活了起来。　　--译者：孙淇（儿童文学硕士，大学教授，目前旅居韩国从事对外汉语教学工作）　　　　西顿的图书并不是专门给孩子写的，但是孩子们却那么义无反顾地选择了西顿。于是，我们在翻译的时候，尽量把文字翻译得准确到位，也尽量不选择长句，显得不那么罗嗦。一套经典的图书，先是要打动译者，然后才能打动阅读它的读者，我们先就被西顿笔下的动物感动了，希望你也能被其感动。　　--译者：王选（儿童文学硕士，目前从事翻译工作）

内容概要

　　欧·汤·西顿（Seton，E.T.），1860年出生于英国海边的一个小镇。在他五岁时，举家迁往加拿大，并在当地买了一大片土地，从事农牧生活。
　　当时，这地方一片荒凉，有很多野生动物生长于此，而生长在这里的西顿，也深深地爱上了这里的各种动物。
　　过了四年，他们全家人迁到了多伦多市。西顿从小就喜欢绘画，所以一搬到多伦多，就进入一所美术学校读书，十八岁时，以优良的成绩获得了金牌奖。
　　不久，西顿前往伦敦学画，并顺利地考入了英国皇家美术学院进行深造。
　　在美术学院里，西顿一方面埋头研究绘画，另一方面研究野生动物的生态。
　　从皇家美术学院毕业后，西顿回到了加拿大，仔细观察自然界的各种景观。
　　西顿二十三岁时，前往纽约闯天下。他的才华很受世纪杂志社总编辑的赏识，聘他为世界百科全书插图的专栏作家。从此，西顿就踏入社会，独立谋生。
　　他也常去加拿大、美国各处的大平原旅行，观察各种野生动物的生态，或作素描、或作观察记录，再依据收集来的各种资料，写了很多动物故事，发表于各种杂志上。西顿发表的动物故事描绘入微，栩栩如生，使读者深感兴趣，因此，他的著作一篇又一篇地发表，且好评如潮。不久，西顿就成了文坛上很活跃的作家。
　　1930年，西顿在美国西部的新墨西哥州买了一大片土地，建立了一个西顿村，和妻子定居于此。他希望把这地方的自然景物原原本本地保留下来，成为一所自然博物馆。于是，他又在这个西顿村的中央盖了一所房子，里面布置了许多有关动物的图画、书籍和一些印第安人的文物，供游人自由参观。西顿一直住在这所“自然博物馆”里。西顿于1946年走完了他的人生旅程，享年86岁。西顿一生爱护野生动物，和它们一起生活在大自然的怀抱里。西顿死后六十多年，人类的文明越来越进步，大自然的原始状态却越来越遭到破坏，这个时候重读西顿动物小说，是一件有着深远意义的事。

书籍目录

信鸽阿诺
一 信鸽比赛
二 大蓝乌
三 阿诺送求救信
四 阿诺创造纪录
五 救了银行家一命
六 信鸽保护条例
七 与大蓝乌一决高低
八 阿诺的新鸽舍
九 阿诺的脚环
红脖子松鸡
一 松鸡妈妈的孩子
二 小松鸡在长大
三 红脖子离开妈妈
四 从秋天到春天
五 红脖子结婚生子
六 孩子们各奔东西
七 恶劣的生存环境
八 红脖子没有逃离魔掌

作者简介

西顿动物小说全集（彩绘拼音版 套装共6册），ISBN：9787504217073，作者：（加）欧·汤·西顿（Seton.E.T.） 著 孙淇，王选 译 于春华 绘

图书封面

---

 西顿动物小说全集下载

---