《二十世纪的社会理论》书评

喜欢读贝尔特

第一次读他的书,感觉很喜欢.贝尔特应该是瘦瘦的,看问题特别透彻\敏锐.他对列维-斯特劳斯的批判让人透不过气来.对他而言,没有什么理论可以让他停止思考.

笔记1

开篇似乎就有翻译的问题。导论之后的第一章第一句话，“圣奥古斯丁说，直到有人问他，他才知道时间是什么……”这一句与所见的翻译似乎出入很大。此话应该是出自其《忏悔录》卷十一第十四篇，一般译本都译为，“那末时间究竟是什么？没有人问我，我倒清楚，有人问我，我想说明，便茫然不解了。”一时之间手里也没有资料，等回学校慢慢再查英译本吧。看看究竟是谁的错。