在天蓝色的彼岸

章节摘录

　　名家名作：阿妮·索蒙（1927～）法国著名的作家、翻译家。阿妮·索蒙创作的短篇小说极富影响力。同时，她还在翻译方面取得了不少成就。代表作品有《和爸爸在一起的一年》《退休的女人》等。　　阿妮·索蒙的作品获奖无数。1981年，她还获得了龚古尔短篇小说奖。　　由于文学上的杰出成就，她被授予了法兰西学院大奖。　　和爸爸在一起的一年（法国）阿妮·索蒙十月。我的母亲已经四十一岁了，她开始显得衰老。可我的父亲却依旧很年轻，他大约只有三十二岁。当父亲还在上大学的时候，我的母亲就已经当上了教师。他们是在发生革命动乱的时候相识的。父亲告诉我，在他的大脚趾头上，现在还留着一个伤痕，那是被一块铺路的石头给磕破的，因为当时他正在和一位朋友顺着马路寻找海滩。那个时候，我还没有出生，关于这一点，家里也没有任何记录，所以，我并不知道他们究竟发生了什么事儿。　　十一月。我的母亲非常喜欢打扮，她用黛色的眉笔，涂晶莹剔透的唇膏，穿时髦的衣服。而我的父亲，常年都是穿着一条涤纶裤和一件夹克衫，只有在周末的时候，他才会换上衬衫和牛仔裤，那时，我们一起去公园里玩耍。我们不喜欢蹦来跳去，只喜欢聊天。我们围着水池散步，然后各自讲各自的事儿。秋天，落叶铺满了每条小路，金灿灿的。父亲问我，还记不记得小的时候在这儿玩过、在那儿玩过，可我只是一个劲儿地抱怨学校的无聊，说可不可以改一下生活方式，到牧场放羊去。他回应说我妈肯定不会同意的。　　十二月。记得是在寒假的一天，父亲带我去一个湖泊旁的山里。刚开始，我们在一条小路上行走，我在前面，他在后面。可没过多久，我的腿就痛了，他对我说：“宝贝，加油！”然后，他把我举了起来，并让我骑在他的肩上。哈，真是舒服极了！我紧紧地抱住他的脖子，他的头发扎得我怪痒痒的。不久，我们就到了。　　我们在绿色的水边停了下来，那绿一定是这个世界上再也找不到的。几块深褐色的岩石“漂”在湖面上，还有一团白云在水面上荡漾。父亲默默地注视了一会儿后，突然在水里划了个圈儿，顿时，那美丽的景致便被破坏了，他说：“看，这美景并不全是为你一个人准备的。”接着，我们一起坐在石板上吃了三明治。后来，我把脚放到水里去，可那水冰得我直叫唤。父亲说这水是由山顶积雪融化后汇集而成的，那雪是纯洁无瑕的。说完，他便帮我系鞋带。我说：“你的手怎么和别人的不同？”他双手撑在地上，突然大笑起来。我觉得很奇怪，可也说不清为什么，他跟我解释说，中指应该比其他手指长，可他的中指却和食指一样长。我问为什么，他说：“说不清，或许这说明了我是反对不平等的吧！”于是，我也笑了。然后，他看着我的手说：“你有一双漂亮的手，像你妈妈一样。”一月。母亲除了工作外，还要做家务。父亲则每天上班做统计。小时候，我问他统计是什么。他说：“我每天会把早晨听广播的人数算出来，或是把一边吃早饭一边读报纸的人数加起来，然后，会有人专门研究这些数据。　　”直到现在，我还是不明白怎么会有人对这种事儿感兴趣。我想，父亲去山上放羊，或许会更舒服一些，当然，冬天可能不太适合。　　当我们第一次去湖边游玩时，我还只是个小孩子。父亲跟我说，这个世上有许多美妙的地方可以栖息，只要不停地往高处爬就可以找到！他还说不要怕困难。可最后，我的腿都累得抬不起来了，脚后跟也起了泡。我说，要是能坐电梯或是飞机就好了。他笑了笑，说，这是两种不同的事儿。　　二月。有一次，父亲给我看他和全班同学的毕业合影，那年他十七岁。　　他说他是最后一排从左起的第二个，其实我能认得出来。我觉得照片上的他显得有些别扭，一副心不在焉的样子，如果在其他地方，我想他一定会自然很多，还真不如当一个牧羊人好。　　又一天，我俩去湖边玩耍，我的腿好像长长了似的疯狂地走着，他也隔着胡子笑着。他这一生究竟图什么，为什么要上大学，为什么要搞统计，为什么要住在大城市的小房子里，为什么要把自己憋在小汽车里，整天穿梭在拥挤的街道上去上班，为什么还要花如此多的时间和那些成天讨论彩票或是干各种蠢事的人打交道？我说，爸爸，你究竟图什么？为什么我们不经常来这儿呢？三月。他有时会谈革命，他说他和其他人一样曾相信革命，并尝试过，这比我想象中的要困难得多——为了掀开路面上的石板，他们的手指都被磨破了，父亲甚至还把脚趾的骨头给砸断了。他说，要是我也遇上这种状况，肯定也会试一下的，他还说会帮我。　　四月。晚上，父亲掏出钱包，说：“嗯！我的大姑娘，拿这钱去花吧！你也该有些零用钱了。”就好像我完成了一个什么重大使命似的，因为以往哪怕是我很好地完成了作业，也没有得到过超过五十法郎的钱，可这次，他却给了我一百法郎。　　五月。我和父亲聊得越来越少了，因为我的同学万森总来家里找我去进行体育锻炼，甚至还约我一起上学、一起回家。母亲说万森的物理学得很好。万森大我两岁，他现在正在研究万有引力。一天吃饭时，父亲要和万森谈伽利略和比萨斜塔，万森说没意见，可是一个男孩和这有什么关系？我不明白，还觉得很委屈，因为父亲并不想和我解释什么。然后，父亲说这事儿应该让他评分。母亲反驳说，她不喜欢我和那些调皮捣蛋的孩子交朋友。父亲辩驳道：“女儿知道该怎么做！”于是，我立即懂了。我想在万森用手碰我之前，一定要把他带到山上去，如果他觉得山上一般，并不是什么特别的地方，而且还抱怨爬出了一身臭汗的话，我马上就把他打发到玫瑰园去。夏天快来了，父亲说已经有些暑假的气息了。父亲认为城市很乏味，因为他成天憋在一间闷热狭小的办公室里工作。　　六月。_天，我正在上课，校长突然闯进教室，把我叫了出去，后来还用汽车送我回家。只见母亲在餐厅里抽泣，然后她把我搂在怀里，说：“我们再也见不到你父亲了。”接着，她告诉我，那天，他独自一人离开了办公室。下午，他朝着我学校的方向开去，也不知道想要干什么。他的车撞在了一堵水泥墙上，当场死亡。后来我才了解到，当时他是想躲开一个闯红灯的小女孩。　　七月。我很难适应父亲已经不在了。有人说我不适应是正常的，还说总会习惯。然而，夏天又来了，我却总是自言自语地说很快就可以和父亲去山上啦，接着，我就想起父亲早已不在了。如今，父亲已经变成交通事故统计表上一个新增的数字，每次想到这儿，我的心就非常难受。　　……

书籍目录

和爸爸在一起的一年
蓝色的花
曲乐丽花园
影子
温泉通信
断崖
煤桶骑士
活了的蜡人
一块烫石头
阿维阿斯频纳尔的闹钟
音乐迷杨科
镇长拔牙
鸟和天使的童话
我爱劳动者
一小份毒药
父亲上法庭
苍蝇
快乐
公正的法官
英雄
光荣的事
倍倍
善良
遗产
桥畔的老人
静
母亲节的礼物
慢性子和急性子
闹哄哄的森林
仓鼠
狮子和标签
未进行的喜马拉雅之旅
贪得无厌
了不起的儿子
价值连城的纸条

作者简介

《在天蓝色的彼岸》内容简介：人，脆弱如一株苇草，却是一株会思考的苇草。而它的力量之源正深深扎根于人类世代累积的精神宝库中。这些内涵丰富、智慧超拔的心灵经典，深刻地影响着人的灵魂。刑涛、龚勋主编的《在天蓝色的彼岸》囊括20世纪初叶至今一百年间世界少年文学的创作精华，展示最具经典意义的名篇佳作，旨在打造一部适合青少年品读、回味的典藏书系。《在天蓝色的彼岸》这些作品或轻松幽默，或纯美感人，或富含智慧，或思想深邃，或回味隽永，无不呈现出青春脉动的蓬勃生气，传递出平凡生活的动人意趣，充满着青少年激情成长的喜怒哀乐……

图书封面

---

 在天蓝色的彼岸下载

---