《西洋铜版画与中法战争》书评

短评《西洋铜版画与中法战争》

在20世纪到来之前，不是老照片，而是铜版画，记录了当时的新闻，现在的历史。在台湾收藏家秦风的眼里，一千余幅来自1860年到1900年出版的英法报刊的铜版画，记录了明清以来西方对遥远古老中国的想象，也帮助我们借助异邦人的眼光回到自己的历史情境。2002年，上海古籍出版社曾出版《大清帝国城市印象——19世纪英国铜版画》，介绍英国铜版画泰斗阿罗姆与中国相关的作品，是同类书籍的代表。不过图画由外国书籍直接翻印，而且黑白色无法展现原件精美的彩色印制效果。秦风的这两本书从印刷质量来说，无疑弥补了这一缺憾。铜版画中的近代中国，有的出自西洋画家的想象，有的依据现场素描或照片复制而成，精致、细腻的笔触是其共有的特性。在西洋画家的笔下，神秘的紫禁城被染上了希腊建筑风格；熙攘的中国街市里的石头狮子多少显得诡异，可以想见，当时这些版画的流传，曾怎样的影响了整个西方世界对中国的想象和看法。这其中，有对未知国度的向往和热情，也有对近代中国的妖魔化眼光。这两本书所试图搭建的，用秦风自己的话来说，正是了解自己历史所需要的一个参照系。