古代罗马史
出版社:上海书店出版社
出版日期:2007-04
ISBN:9787806782880
作者:科瓦略夫
页数:907页
内容概要
王以铸，天津市人，1925年生。原任人民出版社编审。通晓古希腊、拉丁、俄、德、英、法、日、西班牙等语。系我国知名翻译家，曾译有：〔古希腊〕希罗多德《历史》.〔古罗马〕塔西佗《编年史》等。有旧体诗合集《倾盖集》。
书籍目录
作者的话第一部分 共和国时期 引言：罗马史的特点 罗马史的分期 第一章 早期罗马历史的史料及其可靠性问题 第二章 意大利的地理 第三章 罗马时期以前的意大利 意大利部落起源的问题 第四章 罗马的产生 第五章 王政时期 第六章 王政时期的罗马公社 第七章 王权的倾覆与共和国的形成 第八章 贵族与平民的斗争 第九章 罗马共和国的组织 第十章 早期罗马的对外政策 第十一章 罗马统治下的意大利 第十二章 早期罗马的物质与精神文化 第十三章 第一次布匿战争 第十四章 241年到218年的迦太基和罗马 第十五章 第二次布匿战争 第十六章 从 第二次布匿战争的结束到内战开始时期的罗马对外政策 第十七章 大征服时期罗马的文化成就 第十八章 内战的原因：2世纪的经济与社会变革 第十九章 最初的奴隶起义 第二十章 格拉古运动 第二十一章 2世纪末的危机 第二十二章 1世纪80年代的革命运动和反动势力 第二十三章 革命运动的最后高涨 第二十四章 民主运动的衰落 前三头 第二十五章 共和国的倾复第二部分 帝国时期 第二十六章 帝国历史的分期及其史料 第二十七章 奥古斯都的元首制 第二十八章 共和国末期与帝国初期的罗马文化 第二十九章 优里乌斯-克劳狄乌斯家族的统治 第三十章 68年至69年内战 第三十一章 弗拉维优斯 第三十二章 安托尼努斯家 第三十三章 1至2世纪的经济与社会关系 第三十四章 1至2世纪帝国的文化 第三十五章 安托尼努斯朝的终结 第三十六章 谢维路斯朝 第三十七章 3世纪的危机 第三十八章 戴克星先和君士坦丁的君主制（多米那特） 第三十九章 基督教 第四十章 异教反动的试图 第四十一章 西罗马帝国的灭亡 奴隶革命和蛮族的入侵参考书目年表译者后记重版的话
编辑推荐
《古代罗马史》结构清晰、史料丰富，是一本了解西方古代史和世界文明史难得的好书。
作者简介
古代罗马史，ISBN：9787806782880，作者：（俄罗斯）科瓦略夫 著，王以铸 译
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计8条)
-
这是安托尼努斯王朝的一个元首的名字，还没有算上其他荣誉称号什么的。从公元2世纪起罗马的命名法变得及其复杂。但是无论这命名法怎么让人看不懂都好，名字所表示的也不过是一个人而已。这本令人崩溃的大砖头历史书，所表达的东西，在我看来，也不过是历史上重复了多少遍的事情。书是很好的一本书。78块钱是值的。这里写一些感想。当然我的看法是很片面的，毕竟只是一个历史门外汉。世界是全人类的世界，历史是英雄的历史。尽管如此，每个人无论贫贵都是生活在自己无法掌握的规律里。在战争里，平民完全没有自我保护的机会和能力；而在古代，失陷的城池更是要经历一番洗劫甚至屠杀的命运。但是所谓的英雄，也不好过。剑斗士出身的斯巴达克斯，把一支数十人的流亡队伍发展为12万人的军队。本想突出亚平宁的他也不得不因一大群目光短浅的士兵而改变自己的计划，返回南方攻打帝国的首都罗马。但是这时离奴隶制的衰亡还远着，巅峰的罗马怎么会被一支仅仅12万人的军队拿下？要知道连汉尼拔也战败罗马城下啊。于是在阿普里阿的战争中，躺下了数以万计的尸体，而天才的斯巴达克斯也从此消失于世间。这里更不用说2到3世纪的那些元首们了。这个所谓帝国的最高长官很多时候是一年一换，甚至有一年几换的年代。随时随地都又士兵因着对中央的决定的不满而自行立黜元首。被捧上元首“宝座”的人要么服从士兵的命令，要么交出自己的人头。但是即使登上了元首之位，也随时被因喜怒无常的士兵杀死。无常的生活让宗教特别是基督教有了发展的机会。帝国的终结也来到了。既得利益者极难放弃到手的肥肉。说是肥肉，是因为位愈高者愈反对削减自己利益的改革。这类人永远都是社会发展的障碍，但是这类人也永远存在。在描述尼禄的老师、哲学家塞涅卡时，作者说：“塞涅卡本身是一个很有钱的人，因此他没有勇气在自己的观点上表现得彻底。”这是一个善良的既得利益者的例子，遑论那些卑鄙的人。农奴、奴隶等等社会最底层的人总是要等到政府压迫得他们没法活下去时才站起来反抗；但是士兵、贵族这些人却往往失去一个金币就要策谋暴动。即使今天，也仍是如此，不过形式上有所改变罢了。历史书即使能掩盖过去的事实，让人们认识错误的东西，也没办法改变人们的思想。很多东西没有改变，在几千年前已经发生过。这是那些走狗式的修史者的永远的悲哀。因为真理一直存在。无论把历史写得多么复杂，历史本身也永不会说谎。 -
我读到这段东西，彻底对这本书失望了。以下文字严格对应出版物（除非我买到的是盗版），希望出版社出来解释一下。即便原著确实如此，但变成这样的老外学汉语式的中文让一般读者明白起来还是十分困难的，实在不行最起码要加“通俗的白话中文”作注脚吧。第709页：引文：“我听到，我们国家的领导人物怎样常常地责怪土地不生果实，或是斥责对收获长久以来有害的气候不均衡。某些人甚至引用一定的法律来仿佛是缓和这些抱怨；在他们看来，因旧时的丰收而耗竭的和疲劳的土地是不能像先前那样大度地把给养给予人们的。我相信……这些原因离开真实情况要远得很……因此我以为，事情不是在于上天的愤怒，而毋宁说是在于我们自己的罪过。我们把农业，像交给刽子手去惩办那样，交给奴隶中最不适宜的人去做，而在我们祖先的时候，从事农业的是最好的人物并且使用最优良的方法。”正文：这个断篇是在两个方面使人感到兴趣：……这只是我实在无法忍受的一部分，比上述情况较好或能暂时忍受的在这本书里更是难以计数。 -
这种书在国外早没价值了。就是在国内，一帮研究世界史的酒囊饭袋，到现在也翻译不好更好的罗马史。才让这些早已完成历史使命的书“重新焕发青春”
精彩短评 (总计49条)
-
实验一下 -
完爆某国左逼 -
毫无疑问国内出版过的最好的罗马史著作。虽然只是苏联的本科教材，不过比我国的研究生教材还要深一些。非常系统、全免和详细，不足之处就是掺杂了时代套话，不过瑕不掩瑜，还是堪称经典的，学习罗马史必读！ -
罗马皇帝的下场都太惨了，几乎没有好死的... -
不好看，不推荐！ -
经典的唯物主义史学观！绝对的阳春白雪！只爱看热闹的和爱好小资的是无法欣赏的！ -
现在国内的罗马古代通史很少，这本书有些虽然是时代套话，但却是国内现在比较权威和全面的了，书很厚，内容详实 -
到第一次布匿战争了 - -，还有gcyz怎么还不快去死！ -
这本书属于历史研究型书籍，没有什么文学性，但是用来作为研究对照非常好。罗马早期历史相关的书籍比较少，而翻译成中文的更少，这本书是这方面研究的非常棒的参考资料 -
详于共和国时期，帝国时期简略，可参考吉本之作 -
叙述详实，但读着很别扭 -
马克思主义博学历史，啥都讲了又啥都没讲，时间线大概了解了一下。 -
尽管写于斯大林时代，还是很客观，笔者对史料的处理不错
读史果然能鉴今 -
科瓦略夫虽然是苏联人，不过这本书写的确实不错，适合入门 -
共和国时代罗马史的极佳入门读物；帝国部分略显简略。 -
寫的還是很流暢的 -
一般。 -
别的地方都找不到，当当网上很容易就找到了，资源挺丰富的。 -
如果一辈子只看一本古罗马史，那这本就可以了。 -
你们是怎么包装的呀？宋史倒是单独包装的，但这本书怎么就什么也不包，就往那么大包裹箱里一扔，结果到我这里，书这边磨损，那边破裂，你们的包装工是怎么工作的呀？就是这样不负责的吗？一本新书到我这里就变旧书了！这不是运输的问题，是你们员工素质的问题。长途运输扔来扔去是正常的，但没有任何的包装导致的破损，就是你们的问题了！ -
很实在的一部书. -
很好的古罗马史，从作者对历史资料的批判可以感受到难得的严谨的著书态度，哪怕是产生在前苏联的背景下 -
不仅翻译质量非常之差, 而且漏洞百出.
P542
48年10月,起义爆发了........
在47年春等待的援军终于到来的.
这不知道是什么逻辑? 时间顺序都是错的.
看看"罗马帝国衰亡史"的中文版, 这才是经典. 英文是经典, 中文一样是经典中经典.语句非常通顺优美,而且译者还加了很多注解.
对这本书真是失望.前面很多人诸多溢美之词, 我不知道你们到底有没有认真看过? 还是人云亦云附庸风雅? 我是先看"罗马帝国衰亡史"的, 这本书我真的是看不下去. 虽然这本书的内容侧重点跟罗马帝国衰亡史不一样 -
可惜文字上翻译体的味道还是浓了一些，有些长句如果换成中式的短句读起来会更舒服点。 -
木有图，翻译得也不好 -
可以說是目前最好的中文版羅馬史，翻譯的也很通順。 -
非常好的著作，条理很清晰，特别是布匿战争，最让人头大的是各种长名字。翻过之后书脊爆了。 -
可能是因为50年代翻译的原因，很多句子都不符合现代的表达方式，太别扭了 -
翻译太生硬，没劲。 -
几年前看的了，还行吧 -
谁说王以铸翻的不好 我用大排扇TA耳光 PS大扫盲 -
我们如何书写历史 -
迄今介绍古罗马史最完整的一本著作 -
这本书我感觉应该放在罗马入门第一本。虽然是苏联人著，但是没有毛邓三气质。西方希腊罗马研究有一种研究家族史的自带ps情怀，而我国的学界，基于一些其他原因吧，角度都宏大而无趣。 -
就是太厚,不方便翻阅 -
很好的罗马史，有瑕疵，译名有些冷僻，但应该算是汉译罗马作品中比较出色的，如果只读一本中型篇幅的罗马史，就选择这本吧~ -
苏联学者扎实的基本功与一以贯之的史观写出的书…罗马史必读的书目，远远超过了一般的（剑桥的牛津的）浅尝辄止的罗马观光教材 -
这本书资料十分翔实，结合约翰。杜兰的《简明世界史》看可谓相得益彰！很久没有读到这么好的历史类书籍了！ -
相当不错的一本罗马通史 -
内容丰富,考证精详,罗刹人实有不可及处,只是译笔稍嫌古怪. -
简明全面 -
独白式写作。基本无注释，写的很庄严。 -
翻译的太差了，简直无法忍受。本来看是上海出版社的译得应该比较好，但是太令人失望了，完全没有读下去的欲望。真想给作者打电话，问问他是怎么理解“学术”两个字的。不能光想着赚钱哪。！！！！！ -
史料很豐富，同時作者表達出自己的主觀觀點，在史書中是否需要見仁見智。此外翻譯很好，讀起來很有史家的感覺。 -
四星半，刘小枫先生作序推荐 -
前苏联史学界竟出如此优秀，思想自由，治学严谨的著作，令人惊叹 -
书脱胶了,第一次打电话说7个工作日,两周过去也没人来.第二次电话说系统有问题,请尽快退书,不是有录音吗! -
篇幅宏大，视野开阔，讲述了昔日古罗马彪炳史册的荣耀与辉煌！ -
平心而论，这是一部没有什么水分的，很有价值的，但是背胶很糟糕的工具书