《新约古希腊语教程》书评

我在网上看到的评论

http://www.themelios-genji.net/links.html这是一套由华人学者以中文写作的教科书。作者引导学生进入和享受新约圣经的原文，建立学生对使用原文来解经的信心和乐趣。◆ 课本——内容齐备、讲解清晰、由浅入深、条理分明◆ 练习册——把所学的语法和词汇运用到实际语言中◆ 600张闪卡——随时随地以高效率复习每课的生词◆ Flash程序——提高自己对字母和单词的熟知程度◆ 词汇录音——加深对单词的印象和训练自己的发音◆ 练习答案——提供给自学者和教师的全套参考答案作者简介：本教程作者杨金兰老师自1988年即任教于新加坡神学院，主要负责教授新约希腊语、新约书卷等科目。期间曾以中英文，在新加坡及海外各地，教授不同背景与程度的新约希腊语班级，本教程是她基于20余年的教学经验而著成。

个人不太喜欢这书

个人不太喜欢这书，理由大致如下：一、排版问题1、开本过大，字体过大，行距过大。2、希腊文字体难看（比商务的古希汉词典稍好，但远逊于凯若斯）。3、希腊文不标长音符号、分音符号。二、内容问题1、各种词类的重音规则【丝毫】没有提及。古希腊文的重音问题是相当复杂的，不同词类、不同语法形式的重音变化很大，并且起到区别词义、语法功能的作用。不讲重音非常不负责任。2、对元音缩合（contraction）的提及太少。元音缩合变化不熟练会直接影响词形判断。3、词汇注录形式过于简单。作为一本古希腊语基础教程，应当标注名词的属格，以及动词的6种“基本形式”。书中只写名词主格和动词陈述式现在时第一人称单数的做法也是比较不负责任的。三、价格问题课本+练习册+光盘+纸质卡片=66元，和内容相比不值得。

我在网上看到的评论

http://www.themelios-genji.net/links.html这是一套由华人学者以中文写作的教科书。作者引导学生进入和享受新约圣经的原文，建立学生对使用原文来解经的信心和乐趣。◆ 课本——内容齐备、讲解清晰、由浅入深、条理分明◆ 练习册——把所学的语法和词汇运用到实际语言中◆ 600张闪卡——随时随地以高效率复习每课的生词◆ Flash程序——提高自己对字母和单词的熟知程度◆ 词汇录音——加深对单词的印象和训练自己的发音◆ 练习答案——提供给自学者和教师的全套参考答案作者简介：本教程作者杨金兰老师自1988年即任教于新加坡神学院，主要负责教授新约希腊语、新约书卷等科目。期间曾以中英文，在新加坡及海外各地，教授不同背景与程度的新约希腊语班级，本教程是她基于20余年的教学经验而著成。